• 【有声】8月韩国电影推荐:《八月照相馆》

    能在大门紧闭的照相馆门前徘徊。[/cn] [en]크리스마스 이브. 다림이 초조한 얼굴로 사진관을 찾아온다. 그리고 문 닫힌 사진관 안을 들여다 보던 다림의 얼굴에 환한 웃음 꽃이 번진다. 사진관 진열장엔 이 세상에서 가장 밝게 웃고 있는 그녀의 사진이 액자에 넣어져 걸려 있었다.[/en][cn]圣诞节前夜,多琳焦急地来照相馆找正元。门还是紧闭着,她透过缝隙使劲向里看,突然笑了出来。因为在照相馆的橱窗里镶了一副多琳的照片,那是世界上最漂亮的少女照片。[/cn] 今日词汇: 미세하다【形容词】微细 ,细小 담담하다【形容词】平静 ,平心静气 아릿하다【形容词】(舌头)发麻 ,麻嗖嗖 내재되다【自动词】内在 ,内含 모티브(motive)【名词】主旋律 ,动机 변두리【名词】周边 ,边缘 시한부【名词】限期 ,有期限 아우성치다【自动词】喊叫,呼喊 영정사진【名词】遗像 겨를【名词】空闲 ,空儿 소박하다【形容词】朴素 ,俭朴 생기발랄하다【形容词】生机勃勃 ,生气勃勃 서성이다【自动词】踱来踱去 ,转来转去 句型语法: -를(을) 앞두고(앞둔) 表示“处在…前夕”。如: [en]국경절을 앞두고 북경시 시민들은 모두 각종 경축활동의 준비사업을 바삐 시두르고 있었다.[/en][cn]在国庆节前夕,北京市民都忙于准备各种庆祝活动。[/cn] [en]우리는 졸업을 앞두고 총화를 지었다.[/en][cn]我们在毕业前夕进行了总结。[/cn] 相关阅读: 【有声】考试周前如何提高学习效率? 【有声】韩语基础词汇:职业篇 【有声】职场霸凌用韩语怎么说? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国电影观影人数今年首次突破2亿人

    映在电振委的电子显示屏上。电振委方面称:“虽然购买了预售票但随后取消的顾客也可能被计入了观影人次中,但目前为止的观影人次已确实超出了2亿人。”[/cn] [en]국내 영화 시장은 지난해에도 2억명 가까운 관객을 모은 바 있다. 작년 전체 영화 관객수는 총 1억9489만여명이었다.[/en][cn]去年韩国电影市场的观影人数总计1亿9489

  • 2015年上半年好莱坞电影力压韩国电影

    韩国

  • 下饭番!治愈系6部韩国短篇电影

    常到学校后面的仓库去哭。 담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다. 每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。 힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다. 需要康复的时候常常去高山去待几天。 철이 없을 때는 집안 사정도 모르고 반찬 투정을 부리곤 했다. 不懂事的时候不顾家里的情况经常挑食。 어렸을 때는 시간이 날 때마다 놀이터에 가곤 했다. 小时候一有时间就去游乐园玩。 2.-게 하다  限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.   他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다.   艺术让我们的生活多姿多彩。 相关阅读: 俞承豪不再是自拍傻瓜?被承认的自拍达人 俞承豪:出道18年,终于能够自在演爱情戏了 俞承豪:下辈子不电影打算再做演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 细数2015重磅回归的韩国电影名导们

    韩国电影以其独特的拍摄手法和细腻的感情表现一直深受观众的喜爱,从《假如爱有天意》的经典到《素媛》的震撼,都记录了韩国电影

  • 在韩国上映的中国电影有哪些?

    要以高票房电影或台湾的小清新电影为主。另外也有一些先锋导演执导的墙内开花墙外香的文艺片。这类文艺片在中国票房成绩不出色,但因为在国际电影节上获得大奖,吸引到韩国电影发行商来购买版权,最终得以在韩国上映。 《分手合约》 (이별계약) 韩国上映时间:2013.06.20 NAVER电影评分:8.04 《风声》(바람의 소리) 韩国上映时间:2013.06.13 NAVER电影评分:8.54 《画壁》 (화벽) 韩国上映时间:2012.09.20 NAVER电影评分:8.10 《非诚勿扰》 (쉬즈 더 원) 韩国上映时间:2010.07.15 NAVER电影评分:8.02 《不能说的秘密》 (말할 수 없는 비밀) 韩国上映时间:2008.01.10 NAVER电影评分:9.28 《三峡好人》 (스틸 라이트) 韩国上映时间:2007.06.14 NAVER电影评分:8.20 看完这个介绍,大家是不是很意外有这么多类型的中国电影在韩国上映过呢? 就像我们通过韩国影视剧来了解韩国文化一样,中国如果有更多上乘质量的电影在韩国上映,对宣传中国文化应该会起到很积极的作用。让我们一起来期待有一天中国文化也能在韩国刮起一阵“中华旋风”吧。 【小编1问】 在韩国上映的中国电影中,有些电影名称的韩文是直译,有的是音译,不过也有其他的翻译方法,是什么呢?知道答案的沪友们可以在评论中踊跃发言,或补充其他自己知道的中国电影的韩文名,这韩国上映的中国电影中,有大部分电影的主演在韩国有着相对较高的知名度。中国女演员里,汤唯是在韩国可是展现自己韩语实力和交到学友的大好机会喔。 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。 点击查看更多此系列文章>>

  • 9月韩国电影片单出炉!

    红了。 2.-면서 连接词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的词干或者词尾“-시-”之后,表示兼有或动作同时进行。 그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.  他们边电影推迟上映的韩国剧场在这个月将逐渐回暖。下面我们就来看下9月韩国走边聊天儿。 저 사람은 화가이면서 시인이다.  他既是画家又是诗人。 表示对立。 모르면서 아는 척하는 꼴이 몹시 메스껍다.  看他不懂装懂的样子真叫人恶心。 담배가 몸에 해롭다는 것을 뻔히 알면서 그냥 피워댄다.  明知(吸)烟对人体有害而照样抽。 相关阅读: “童颜美女?童颜美男!”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国电影推荐:《那小子真帅》一场特殊的爱情

    该片是根据韩国“80后”美少女作家“可爱淘”写的网络小说而改编的,讲述了一个电视剧电影中普遍的爱情故事,一个帅气、家境良好的男孩子和一个平凡普普通通的女孩子上演的一场特殊的邂逅的爱情故事。 剧情简介: 尚高的高中生智银圣(宋承宪 饰)外表英俊但性格却不怎么好,是尚高著名的四大天王之一,尤其是在周围的女子高中里特别的出名;韩千穗(郑多彬 饰)是普通女高的学生,是一个平凡却充满活力的女孩子。 快开学的时候,千穗在学校留言板上偶然看到了署名“智银圣”的人对全校同学的挑衅,千穗立马对其进行了反击,然而随后她就接韩国“80后”美少女作家“可爱淘”写的网络小说而改编的,讲述了一个电视剧电影到了智银圣的威胁电话,两人就这样不打不相识,千穗也莫名其妙的成为了他的女朋友,在交往的过程中她逐渐发现智银圣脆弱的那一面,其实他很需要亲情,友情,她开始渐渐喜欢上这个外表坚强内心脆弱的男孩子。 演职人员: 导演: 李焕庆 编剧: 李焕庆 / Gwiyeoni 主演: 宋承宪 / 郑多彬 / 李己雨 / 李民友 类型: 喜剧 / 爱情 制片国家/地区: 韩国 语言: 韩语 上映日期: 2004-06-23(韩国) 片长: 125分钟 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 韩国最新电影推荐:《局内人》 碟中谍

    《局内人》 是韩国的政治讽刺片,剧情辛辣的讽刺当今韩国社会中的不正之风。电影剧情一波三折,跌宕起伏,最后正义还是会一如既往战胜邪恶,推荐给大家。 剧情介绍: 电影《局内人》该片是一部犯罪动作片,通过保守派报纸评论员、国会议员、大企业委员、黑社会混混、情报科刑警、纪录片摄影家等人的经历,来揭露韩国社会的腐败和不正之风。 演员制作团队: 剧名:《局内人》 导演: 禹民镐 编剧: 禹民镐 / 尹胎镐 类型: 剧情 / 犯罪 主演: 李秉宪 / 曹承佑 / 白允植 / 李璟荣 / 赵在允 上映时间: 2015-11-19(韩国) 片长: 130分钟 对白语言: 韩语 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>