• 中国电影市场日渐壮大,韩国电影将何去何从?

    品性”。和中国相比资本能力和市场都要弱的韩国,在制作电影时更应该对这一方面更加重视和费心。[/cn] [en]한 영화 관계자는 OSEN에 "무엇보다도 중요한 건 콘텐츠라고 생각한다. 아직 중국 영화는 경쟁력 있는 콘텐츠를 생산하는 데 한계를 지니고 있다."라며 "이러한 상황을 고려했을 때 국내 영화는 콘텐츠로 승부를 걸 수 밖에 없다"라고 밝혔다.[/en][cn]某电影相关人士对OSEN表示:“比任何东西都重要的是内容。目前中国电影在生产具有竞争力的文化商品方面还有一定的限制”,“考虑到这种情况,韩国国内电影就只能以内容取胜了”。[/cn] [en]이어 "예를 들어 이번 칸 영화제에서 '끝까지 간다'가 오로지 작품이 잘 나왔다는 입소문 만으로 마켓 관계자들의 구미를 당기는 걸 보면 작품성이 가장 중요하다는 것을 알 수 있다"라고 말했다.[/en][cn]接着他还表示:“例如这次戛纳电影节上《A Hard  Day》就因为作品不错的口碑吸引了电影市场相关人士的关注,从这一点就能看出作韩国电影品性是最重要的了”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 好看的韩国爱情电影:《金氏漂流记》剧情简介

      《金氏漂流记》   导演: 李海俊   主演: 郑丽媛 / 郑在泳   类型: 剧情   制片国家/地区: 韩国   语言: 韩语   上映日期: 2009-05-14   金氏漂流记的剧情简介   金盛瑾(郑在泳 饰)因公司重组而失去了工作,同时债台高筑,妻子也离他而去,对人生彻底失望的金盛瑾爬上了汉江的大桥,纵身一跃…… 然而金盛瑾醒转过来之后,发现自己漂流到了汉江的江心小岛上,短暂的脱身努力失败后,金盛瑾在城市的边缘陷入了鲁宾孙一般的境地,回想起现代生活的局促忙碌,金盛瑾放弃了自杀的念头,开始依靠小岛上的各种废品过起了化外人生。与此同时,在城市高楼中,一位有自闭症的金小姐(郑丽媛 饰)恰巧用相机目睹了金盛瑾自杀的情形,这个一年中只在演习时窥探大街的女孩生活中自此闯入了一个外星人般的都市鲁宾孙。金小姐在夜晚时分进入对她来说危机四伏的街道,以便给金先生送出自己的信号,而金盛瑾则用沙滩上的大字来韩国   语言: 韩回应,这对儿奇妙的笔友慢慢维系着这份情谊,但是在纷乱的都市中,这段关系会走向何方呢?

  • 韩国最新电影推荐:《狩猎》 追击战

    本部电影《狩猎》中赵震雄是极具魅力,演戏功底极强的演员,他这次饰演的人物也与以前的形象有很大区别,也算是一个挑战。有了赵震雄这位名演员的加入也是带动了不少人气! 剧情介绍: 《狩猎》是一部追击惊悚影片,讲述了偶然在荒山发现金矿的猎人们却引发了一起事故,而为了抓住目击到事故现场的老猎人,展电影开了16小时的追击战。 演员制作团队: 剧名:《狩猎》 导演: 李宇哲 编剧: 千真友 类型: 动作 / 惊悚 主演: 安圣基 / 赵震雄 / 韩艺礼 上映时间:2016-06-29(韩国) 片长:93分钟 对白语言: 韩语  在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 《雏菊》韩国版电影精彩剧情回放

    会去广电影剧情叙事版本   由全智贤(饰街头画家慧英)、郑宇成(饰杀手朴义)、李成宰(饰国际刑警郑宇)饰演的韩国场上给人画肖像画。每天的同一时间,都会有人给慧英送来一盆雏菊。他到底是谁呢?   韩国电影《雏菊》剧照(20张)   慧英很好奇,却一直没有机会看到他的样子。这让慧英心中生出一种异样的感觉。   然而还有一个人,一直躲在暗处,痛苦地看着慧英和郑宇的幸福。   朴义是一个杀手。他一直隐瞒自己的身份,守护在慧英身边。他也来到广场上,让慧英帮他画画,然而慧英画到一半却无法继续。绝望的朴义发现,她画的竟是另一个男人的脸。然而这份悲伤的爱情,却不是那么容易就放弃的。故事的结尾,盛开着雏菊的画上,溅满了鲜血。

  • 韩国电影推荐:《特别市民》崔岷植&郭道元揭秘韩国选举内幕!

    《特别市民》于2016年4月28日正式投入拍摄,崔岷植在片中饰演了挑战首尔市长三选的政治家一角,通过这位老练的政治家,电影将会呈现出政治界背后的故事,以及其中的激烈竞争。该电影将于4月26日于韩国首次上映。 [en]“사람들이 믿게 만드는 것. 그게 바로 선거야” 오직 서울만 사랑하는, 발로 뛰는 서울시장 ‘변종구’(최민식) 하지만 실은 어느 정치인보다도 최고 권력을 지향하며 이미지 관리에 철저한 정치 9단이다. [/en][cn]“选举就是要让人相信你”,深爱着首尔,为首尔奔波劳累,不辞辛苦的首尔市长卞钟九(崔岷植)实际上是一个比任何政治家都要渴望最高权力,对自己的形象严格管理的政治老手。[/cn] [en]선거 공작의 일인자인 선거대책본부장 ‘심혁수’(곽도원)를 파트너로 삼고,  겁없이 선거판에 뛰어든 젊은 광고 전문가 ‘박경’(심은경)까지 새롭게 영입한 변종구는 차기 대권을 노리며, 헌정 사상 최초의 3선 서울시장에 도전한다. [/en][cn]将选举工作的头人,选举对策本部长申赫洙(郭道元)当成伙伴,还拉拢了初生牛犊不怕虎,一头跳入选举大染缸的年轻广告专家朴京(沈恩京)的卞钟九将目标对准了下次大选,想要成为史上最初,连任3届首尔市长。[/cn] [en]하지만 상대 후보들의 치열한 공세에 예기치 못했던 사건들까지 일어나며 변종구의 3선을 향한 선거전에 위기가 거듭되는데... [/en][cn]但是,在对手候补们激烈的攻势下,发生了令他措手不及的事件,卞钟九意图连任3届的选举之战出现了危机…[/cn] [en]선거는 전쟁, 정치는 쇼!  1,029만 명의 마음을 빼앗기 위한 또 한 번의 쇼가 시작된다! [/en][cn]选举就是战争,政治则是作秀!为了赢得1029万人的心的惊世大秀再次拉开了序幕![/cn] 导演:朴仁载 主演:崔岷植、郭道元、沈恩京、文素利、罗美兰 其他信息: 等级:12세 관람가 12岁以上可以观看 上映时间(개봉):2017.04.12 时长: 112分钟 预告片: 更多韩国电影推荐>>> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩国电影《隧道》大热!看河正宇如何主宰今夏!

    已经上线,但是并没有被夺去第一的宝座。[/cn] 看看韩国影迷们的评论~ 再来看看豆瓣的相关影评~ [en]그 결과 27일 영화진흥위원회 통합전산망 기준 '터널'은 누적관객수 602만 6927명을 [wkv]동원[/wkv]했다. 개봉 18일 만에 600만 명을 돌파한 것. 올 여름 개봉한 한국 영화 빅4('부산행', '인천상륙작전', '덕혜옹주', '터널') 중 현재 3위 성적이다. 하지만 지금 같은 분위기라면 2위인 '인천상륙작전(691만 9099명)'을 따라잡는 건 문제 없어 보인다. 7월 27일 개봉한 '인천상륙작전'은 27일 일일 박스오피스 차트에서 8위를 차지했다. 박스오피스 순위가 계속 떨어지고 있어 '터널'이 장기 1위를 한다면 '인천상륙작전'을 따라잡는건 시간 문제다.[/en][cn]至上月27日根据电影振兴委员会统合电算网的统计结果,《隧道》累计观众人数达电影《隧道》在韩国到了602万6927人次,才上映18天就突破了600万票房,在今夏上映的四大电影(《釜山行》、《仁川登陆作战》、《德惠翁主》、《隧道》)中排名第三,但依照目前的氛围来看,票房超过排名第二的《仁川登陆作战》(691万9099人次)也是指日可待。7月27日上映的《仁川登陆作战》在每日box office排行榜上占据第8位,并连续下降中,而《隧道》则长期处于第一的位置,所以赶上《仁川登陆作战》只是时间的问题。[/cn] [en]복병은 '밀정(김지운 감독)'이 될 것으로 보인다. 하지만 '밀정' 개봉은 9월 7일. '밀정'이 관객과 만나기 전까진 아직 일주일이 남은 상황이라 '터널'의 상승세는 당분간 이어질 것으로 보인다. '밀정'이 개봉한 후에도 '터널' [wkv]흥행[/wkv]세가 한 순간에 떨어질 것으로는 보이지 않는다.한편 '터널'은 집으로 가는 길, 갑자기 무너진 터널 안에 고립된 한 남자와 그의 구조를 둘러싸고 변해가는 터널 밖의 이야기를 그린 영화다. 개봉 3일째 100만, 5일째 200만, 6일째 300만, 10일째 400만, 12일째 500만 관객을 돌파했다.[/en][cn]唯一的困难就是《密探》即将上映,但是其上映时间是9月7号,在《密探》与观众见面之前还有一周的时间,所以说短时间内《隧道》的上升趋势将持续一段时间,《密探》上线之后,《隧道》也应当看不到瞬间下降的趋势。另一方面,《隧道》是讲述在回家的路上,在突然崩塌的隧道中被孤立的男子和围绕着对他进行外部救援的故事。上映第三日票房就突破100万,第五日是200万,第六天是300万,第十天达到400万,而第十二天就突破了500万观众票房。[/cn] 这一成绩在国内可能没什么太大的感觉,但对于韩国本土电影票房来说,已经是绝佳的成绩。河正宇和裴斗娜的存在就已经可以保证票房了,影评褒贬不一,但这票房也可以说明这是部值得一看的电影,因为并不是所有电影都敢讽刺社会和国家的黑暗面。顶级的演技、紧凑的故事情节、深刻的剧情内涵,还有什么理由不看呢~ 相关阅读 2016年上半年上映韩国电影TOP10 孔侑的《釜山行》 韩国最热丧尸片?! 韩国电影推荐:《德惠翁主》— 朝鲜末代王女的传奇一生 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 好看的韩国爱情电影:《八月照相馆》剧情简介

      《八月照相馆》   导演: 许秦豪   主演: 韩石圭 / 沈银河 / 申久 / 李瀚伟 / 全美善 / Ji-hye Oh   类型: 剧情 / 爱情   制片国家/地区: 韩国   语言: 韩语   八月照相馆的剧情简介   在汉城郊外,独自一人的青年余永元(韩石圭饰),经营着一家从父亲接过来的小照相馆。他时常带着微笑,坦然面对生活,照相馆里挂着不同的照片。   女交警金德琳(沈银河饰)由于工作的关系,每天都要到照相馆冲洗照片,由此认识了老实的永元。有时候她会抱怨照相馆门开得太晚,显得那么天真可爱,他们一起撑伞散步,讲些琐事,日久生情,永元与德琳都韩石圭 / 沈银河 / 申久 / 李瀚伟 / 全美善 / Ji-hye Oh   类型: 剧情 / 爱情   制片国家/地区: 韩国发觉自己不可收拾地爱上了对方。   但永元却有着难言之隐,不能直诉给德琳。季节更替,八月过去。见不到永元的德琳写信给他,塞在照相馆的门缝中。冬天的雪地里,德琳在闭门的照相馆橱柜中,见到自己的照片……

  • 韩国最新电影推荐:《密探 》 韩国版起义

    影片故事背景发生在上世纪20年代,孔侑饰演的抗日领袖义烈团,可以称得上韩国式的起义。这部影片是华纳兄弟投资的首部韩影,大家可以期待,故事跌宕起伏,也算是一部佳片! 剧情介绍: 1920年代的朝鲜日治时期,抗日运动组织义烈团行动队队长金长玉(朴熙顺饰)落韩国入了日本警察的圈套被困,其旧日友人、现供职为日本警察的朝鲜人李政出(宋康昊饰)意图说服他投降,金长玉身亡。日本警务局部长东村(鹤见辰吾饰)向李正出下令追查及接近义烈团的领导人.... 演员制作团队: 剧名:《密探》 导演: 金知云 编剧: 金知云 类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 主演: 宋康昊 / 孔侑 / 韩智敏 / 严泰久 / 申成禄 片长: 140分钟 上映时间:2016-09-07(韩国) 对白语言: 韩语   在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 韩国最新电影推荐:《诡计》 人性

    李石镇作为《病房日记》的制片人,利用仅有三个月生命的都准,来实现成就自身的名与利。利用人性的弱点来达到自己的目的,但收视率节节高升时,这部片该如何结局呢? 剧情介绍: 李廷镇饰演的新闻部石镇(音译)因报道一起不良食品的独家新闻而名声大噪成为明星PD,然而出人意料“独家新闻”变成“误传杜撰”。食品公司被判无罪,石镇(音译)却因此名声扫地。几年后,作为教养部PD复职的石镇向“空降兵”社长谏言,为了提高收视率,将还有六个月生命的都准(音译 金泰勋饰)和妻子英爱(姜艺媛饰)的病床日记,然而,随着石镇病情的日渐严重,人也越发敏感,拍摄也越来越难向前推进。在面对节目下车的危机下,石镇决意拍摄都准临终场面来提高收视率。故事又将走入何种方向?   演员制作团队: 剧名:《诡计》 导演: 宋闵奎 编剧: 宋闵奎 类型: 剧情 / 惊悚 主演: 李廷镇 / 姜艺媛 / 金太勋 上映时间:2016-07-13(韩国) 片长:94分钟 对白语言: 韩语 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>