• 徐仁国《Bebe》新歌试听

    歌手兼演员的徐仁国发行第6张数位单曲《BeBe》,这一次也是由徐仁国亲自参与作词、作曲、制作,颠覆以往暖男形象,这一次改走冷酷性感的诱惑面貌,MV中画面也相当梦幻,让这一个圣诞节的氛围更加浪漫且成熟,曲风使用 Future R&B Samples 来加徐仁国发行第6张数位单曲《BeBe》,这一次也是由徐仁国强了歌曲的节奏感,让人感到放松且容易沉浸在歌的氛围当中。
    BeBe  - 서인국 아무도 없어 지금 여기는 오직 너와 나 둘뿐 이상할 걸 내 앞에 서면 Wanna see you 이 끝에 그 표정은 위험해 눈 감아 이젠 잠시 밑으로 low low low Don’t think about it Baby don’t Don’t think about it Bebe bebe Don’t think about it Baby don’t Don’t worry babe 지금 나와 사랑이라고 하기엔 좀 급하지만 네 마음속에 이미 꽉 찬 날 들여다 보기엔 충분한 시간 걱정은 없어 나만 바라볼 시간도 부족하지만 Don’t worry babe 좀 더 딥한 걸 원하면 봐 네 뒤에 내가 있어 Don’t worry babe Don’t worry babe 그래 날 믿는 게 눈에 보여 새로운 걸 보러 가면 돼 여긴 좀 따분해 여길 벗어나야 해 우리 둘은 하늘 위로 걸을 테니까 I wanna see you 이 끝에 그 표정은 위험해 눈 감아 이젠 잠시 밑으로 low low low Don’t think about it Baby don’t Don’t think about it Bebe bebe Don’t think about it Baby don’t Don’t worry babe 지금 나와 사랑이라고 하기엔 좀 급하지만 네 마음속에 이미 꽉 찬 날 들여다 보기엔 충분한 시간 걱정은 없어 나만 바라볼 시간도 부족하지만 Don’t worry babe 좀 더 딥한 걸 원하면 봐 네 뒤에 내가 있어 넌 이제 내 모든 걸 가질 수 있어 My Babe Don’t worry babe 지금 나와 사랑이라고 하기엔 좀 급하지만 네 마음속에 이미 꽉 찬 날 들여다 보기엔 충분한 시간 걱정은 없어 나만 바라볼 시간도 부족하지만 Don’t worry babe 좀 더 딥한 걸 원하면 봐 네 뒤에 내가 있어 Sorry babe 조금은 거칠어도 돼 저기 끝에 So Amazing Don’t worry babe 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩国明星徐仁国出演再造经典角色

    回答1997》中饰演闷骚却只倾心于一个女子的纯情男郧云宰,成为徐仁国演绎历史上的第一个经典角色,随后在《高校处世王》中饰演为爱勇往直前的年下男李敏硕,《购物网路易》中饰演失忆富二代路易,由此获得“爱情匠人”封号。[/cn] [en]서인국이 다시 한번 ‘일억개의 별’의 자유롭고 위험한 영혼 김무영으로 인생 캐릭터 경신을 예고했다. 김무영은 자신을 둘러싼 모든 것을 게임으로 여기며 본인 또한 위험하고 아찔한 게임에 참여하지만 내면에는 헤아릴 수 없는 슬픔을 간직한 인물. 하지만 자신과 같은 상처를 가진 정소민만은 지키고 싶어 하는 모습으로 시청자들의 마음을 뒤흔든다. 세상에 흥미를 잃어버린 서인국의 무감정 행동과 화법은 눈 뗄 수 없는 색다른 매력을 선사할한다.[/en][cn]现在徐仁国又将凭借《一亿颗星星》中自由而危险的金武英为自己再添经典角色。金武英将周围所徐仁国有的一切都当做游戏,喜欢参与危险的游戏,心里藏着无数的悲伤。但是他想保护和自己有个类似遭遇的女主角的样子让观众心疼。徐仁国饰演的金武英对世界失去了兴趣,行动和话语间独具魅力,让人无法移开视线。[/cn] [en]어떤 캐릭터라도 자신의 이름 세 글자를 각인시키는 서인국의 찰떡같은 연기력에 기대가 모인다. 보는 이의 심장을 사정없이 두드리는 멜로 연기를 펼치다가도 순간적으로 바뀌는 차가운 눈빛으로 극의 분위기를 180도 반전시키는 서인국이기에 ‘일억개의 별’에서 펼칠 활약에 관심이 쏠린다.[/en][cn]无论是什么角色,徐仁国都能给人留下很深的印象,富有弹性的演技让人期待。《一亿颗星星》中徐仁国让人小鹿乱撞的温柔突然180度大转变为冷酷的眼神,吸引了很多关注。[/cn] 相关阅读: 徐仁国&朴宝蓝恋情曝光 韩网友反应褒贬不一 李光洙VS徐仁国 造型史大起底 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《从天而降的一亿颗星星》徐仁国的开挂演技

    开了。[/cn] [en]하지만 이번에는 달랐다. 진강을 '잘 보이고 싶은 사람'이라고 말하며 좋은 사람이란 어떤 사람이냐고 말갛게 묻기도 했다. 김무영에게는 아직 사연 모를 상처가 남아 있지만 보통의 사람에게서 느껴지는 공감 능력과 편안함이 조심스럽게 드러나면서 앞으로 그의 모습이 더욱 기대되고 있다. [/en][cn]但是这次不一样,他说想在真江面前好好表现,单纯的询问好人是什么样的人。虽然金武英身上还有未知的伤口,但是小心翼翼地表现出了一般人能够感知到的共情能力和安稳感。让人更加期待他之后的模样。[/cn] [en]서인국은 위태로웠던 김무영이 유진강을 만나 안정을 찾아가는 과정을 보여주며 시청자들의 공감도 함께 이끌고 있다. 그의 활약이 돋보이는 tvN '하늘에서 내리는 일억개의 별'은 매주 수, 목요일 밤 9시 30분에 방송된다.[/en][cn]徐仁国很好的展现了危险的金武英遇见柳真江之后找到安定的过程,引徐仁国发了观众们的共鸣。TVN电视剧 《从天而降的一亿颗星星》在每周三、周四晚上9点30分播出。[/cn] 网友评论 [cn]1.徐仁国演技很好,很帅,哈哈, 《从天而降的一亿颗星星》超好看。[/cn] [cn]2.《从天而降的一亿颗星星》超级好看,徐仁国演技太好了。[/cn] [cn]3.武英走花路吧。徐仁国演技很好。[/cn] [cn]4.请让武江CP幸福吧^^[/cn] [cn]5.徐仁国真是太有魅力了~能刺激人的保护本能。演技真的很自然很棒!!~[/cn] 相关阅读: 《 从天而降的一亿颗星星 》徐仁国演技爆表 徐仁国新剧,危险的爱情开始了 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 徐仁国《Bomtanaba》新歌试听

    徐仁国新歌《Bomtanaba》的歌词中徐仁国将对爱情的心动和紧张,比喻为喝过咖啡后无法入睡的“咖啡因症状”。歌曲在悠扬的吉他韵律之上,配以轻快的管弦伴奏,徐仁国在MV中演绎了男人陷入爱情时的各种表情动作行为,喜剧感十足。   봄 타나봐 (BOMTANABA) - 서인국 카페인 때문인 걸까 너의 폐인이 돼버린 걸까 너와 마주 앉아 얘길 할 때면 나의 계절이 변해 얼어붙은 가슴에 봄이 오듯 어느 순간부터 심장이 뛰어 도대체 나 왜 이런 건지 같이 마신 커피 때문인 건지 그건 아마도 카페인 때문인 걸까 너의 폐인이 돼버린 걸까 자꾸만 가슴이 두근대고 입술이 바짝 또 말라오는 게 너 때문인 건지 아니면 커피 때문인 건지 너를 만나고 한참이 지나도 나는 진정이 안돼 겨우 침대 맡에 잠을 청해도 내 귓가엔 온통 네 심장소리 도대체 나 왜 이런 건지 누가 나 좀 말려 줄 순 없는지 그건 아마도 카페인 때문인 걸까 너의 폐인이 돼버린 걸까 자꾸만 가슴이 두근대고 입술이 바짝 또 말라오는 게 너 때문인 건지 아니면 너는 그저 내게 웃긴 얘기만 시간 때울 그런 친구로서만 나를 기대하는지 더는 안 바라는지 그런 너를 보며 왜 난 슬프지 그건 아마도 마음이 왜 이런 건지 내가 지금 봄을 타는지 자꾸만 니 손을 잡고 싶고 니 옆에 바짝 또 앉고 싶은 건 다른 이유가 있어 왜 너만 그걸 모르는 건지 실은 내가 너를 좋아해서야 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《 从天而降的一亿颗星星 》徐仁国演技爆表

    为了演员徐仁国。[/cn] [en]앞서 서인국은 군 입대를 했지만 곧바로 좌측 발목 거골의 골연골병변 사유로 재신체검사를 받았고 의가사제대로 군 면제가 됐다. 군 면제 이후 쉴 틈 없이 '하늘에서 내리는 일억개의 별'로 복귀한 서인국은 "연기로 보답하겠다"라고 말했고, 시청자들은 건강 상의 이유로 군 면제를 받았지만 싸늘한 시선을 보냈다. 하지만 그의 말처럼 조심스러운 활동 재개 속에 일본 원작 못지 않게 빠져드는 열연을 보여주고 있어, 오롯이 '배우 서인국'으로서의 활약을 이어가고 있다.[/en][cn]徐仁国之前入伍,因为左脚脚踝的骨软骨病变,接受了再次体检,并按照制度免除了兵役。 免除兵役后,徐仁国一刻不停地以《 从天而降的一亿颗星星 》回归,徐仁国说"要用演技来报答",虽然观众们对于因为健康上的原因被免除兵役的徐仁国仍然以很冷淡的态度对待。 但是正如他所说,在小心翼翼地重新开始活动的过程中,他表现出了不亚于日本原作的演绎,以"演员徐仁国"的身份活跃着。[/cn] [en]한편 '하늘에서 내리는 일억개의 별'은 매주 수, 목 밤 9시 30분 방송된다[/en][cn]另一方面,《 从天而降的一亿颗星星 》,每周三,四晚上9点30分播出。[/cn] 网友评论: [cn]演技真的很棒,很期待之后的表现。[/cn] [cn]演技很精湛,徐仁国果然没有让人失望。[/cn] [cn]电视剧真是妙趣横生[/cn] [cn]演技真的很好,现在追剧中。。。[/cn] [cn]徐仁国加油!f发散演技展现的魅力。[/cn] [cn]电视剧选的很好啊,展示了只有徐仁国独徐仁国有的神秘魅力和氛围![/cn] 相关阅读: 观众也认可的徐仁国吻戏TOP5 韩国明星徐仁国出演再造经典角色 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 观众也认可的徐仁国吻戏TOP5

    想要表现更好所以压力很大。[/cn] [en]이어 “내가 인중이 좀 짧고, 입술이 튀어나왔다. 그게 키스신 찍을 때 유리한 것 같고, 저돌적으로 보이는 것 같다. 또, 카메라가 오른쪽 앵글이면, 앵글 반대편으로 각도를 살짝 틀어준다. 그리고 지그시 눈도 감아야 한다. 입술이 닿는 찰나에 눈을 감아서 시선이 입술 쪽으로 향하게 한다”며 키스신 비법을 공개하기도 했다.[/en][cn]同时他还公徐仁国开了自己的吻戏秘诀,“我人中比较短,嘴巴有点凸,所以拍吻戏时候我有优势,看着很主动。而且如果摄像机在右边的话,那么就会向相反的方向稍微转一下,眼睛也要微微闭上。在要亲的上的瞬间眼睛闭上视线集中在嘴巴。”[/cn] 相关阅读: 新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7 近来韩国观众颇为看好的5位新人男演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《明天和你》OST 花 - 徐仁国

    《明天和你》是韩国tvN有线电视台于2017年2月3日起播出的金土奇幻爱情连续剧,由柳济元执导,许成惠编剧,李帝勋、申敏儿、金叡园、吴光禄主演。该剧主要讲述了时间旅行者与其开朗活泼的妻子之间发生的甜蜜浪漫故事。OST《花》由徐仁国演唱,是首甜美绮丽的歌曲,由淡淡的钢琴旋律过国渡到后半部份壮丽的弦乐编曲,将心爱之人比喻为花朵,唱出深切珍惜的愛情。 꽃  - 서인국 하늘담은 미소를 볼 때면 괜히 행복해요 순간순간 나는 이세상이 그대로 인해 달리 보여요 늘 언제나 그대 곁에서 포근히 감싸주며 아무런 상처도없이 꽃을 닮은 너 너무 소중한 forever love forever love 지킬 수 있게 안아 줄게요 지금 이 순간을 잊을 수 없게 거센 바람 불어와 그댈 흩날릴 까봐 멀리 늘 그대 내 옆에 있어서 손잡을 수 있어서 사랑할 수가 있어서 꽃을 닮은 너 너무 소중한 forever love forever love 지킬 수 있게 안아 줄게요 지금 이 순간을 잊을 수 없게 그대에게 남겨질 아름다운 우리 둘 항상 가슴속에 꽃을 닮은 너 너무 소중한 forever love forever love 우리 사랑이 아름답기를 내 모든 걸 그대에게 줄게요 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《爱情雨》OST 命运 - 徐仁国

    本周迎来大结局的浪漫爱情剧集《爱情雨》近日公开最新一集OST,其中收录了参演者徐仁国创作并演绎的歌曲《命运(像傻瓜一样)》,描述了命中注定陷入爱情的“傻瓜”们,也是剧中徐仁国扮演人物的内心独白。 운명 (바보처럼) - 서인국 그대 내게 오지마요 더는 그댈 사랑할 자신 이 없어난 그댈 떠나려고해도 더이상 [wk=붙잡다]붙잡[/wk]지말아요 나를 놓아주세요 하나둘 그대의 기억들이 눈물에 담겨 멀리 흐려지네요 바보처럼 그댈 사랑 만하다가 상처 투성인 그댈 난 몰랐었나봐 멈출께요 이젠 사랑하는마음 멈춰 볼께요 워어 안녕 이젠 날 잊어주세요 그대 제발 울지마요 [wk=흐르다]흐르[/wk]는 그대의 눈물을 닦아줄수가 없어 우리 사랑했던 모든걸 다 잊을순 없겠지만 버릴순 없지만 바보처럼 그댈 사랑 만하다가 상처 투성인 그댈 난 몰랐었나봐 멈출께요 이젠 사랑하는 마음 멈춰볼께요 워어 안녕 이젠 날 잊어 주세요 내품에 그댈 [wk=감싸다]감싸[/wk]며 눈을감고 그댈 새겨 이젠 못보니까 없으니까 끝까지 못지키니까 내맘다사랑한사람 너니까 운명처럼 그댈 착각했었나봐 내껀줄알았나봐 내가 미쳤었나봐 사랑해요 정말 죽을만큼 그댈 사랑했나봐 워어 안녕 이젠 날 잊어 주세요 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 徐仁国&朴宝蓝恋情曝光 韩网友反应褒贬不一

    议和安慰。[/cn] [en]이들을 잘 아는 한 관계자는 "박보람을 향한 서인국의 행동을 보면 진심이라는 걸 느낄 수 있다. 자신도 요즘 힘든 시기를 보내고 있는데 연인을 생각하는 마음이 각별하더라. '보람이도 힘든데 내가 힘든 티를 내면 안될 것 같다'는 기특한 얘기를 하기도 했다. 박보람에게 전화가 오면 망설임 없이 바로받는 잡힌 남자친구이기도하다"라며 "사람들이 열애를 응원해줬으면 좋겠다"고 귀띔했다.[/en][cn]对他们很了解的某相关人士透露:“看到徐仁国对朴宝蓝所做的就能看出他是真心的。他自己最近也很辛苦,却还是很为恋人着想。甚至还说过‘宝蓝也很辛苦,我不能表现出自己的疲惫’,只要朴宝蓝一来电话就马上接通,完全就是一副被俘虏了的样子”,“希望大家能够支持他们的恋情”。[/cn] [en]한편 서인국은 2009년 '슈퍼스타K1'에 출연하며 연예계에 발을 들였다. 이후 가수와 연기를 병행하며 스타덤에 올랐다. 최근에는 연기자로 전향했다. '38사기동대', '쇼핑왕루이' 등에서 좋은 연기로 단숨에 주연급 배우로 올라섰다.[/en][cn]徐仁国2009年出演《SuperStarK1》后踏入演艺圈。此后同时兼任歌手和演员双重身份,跻身明星行列。最近他转型为演员。以《38师机动队》和《购物网路易》等电视剧中展现的好演技成徐仁国被曝和朴宝蓝已热恋1年6个月了,事后徐仁国为了主演级别的演员。[/cn] [en]박보람은 '슈퍼스타K2' 출신이다. 뛰어난 가창력으로 단숨에 데뷔를 이뤄냈다. 최근에는 다이어트에 성공하며, 몰라보게 예뻐진 미모로 화제를 모았다.[/en][cn]朴宝蓝是《SuperstarK2》出身的歌手。凭借出色的歌唱实力一下子就出道了。她近来减肥成功,以令人差点认不出来的美貌聚集了话题。[/cn] 韩国网友评论: 1.除了去服役外其他都做得很好啊。 2.竟然是朴宝蓝,真没眼光啊— — 3. 都是非好感,不管他们做什么都和我没关系 4. 去军队和谈恋爱有什么关系呢?被免除兵役的话就必须和女朋友分手么? 5. 朴宝蓝一减肥就捞到个徐仁国了啊 6.徐仁国也得谈恋爱啊。希望你们过的幸福~~^^ 7. 希望两人好好恋爱~ 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩剧盘点:徐仁国的甜蜜吻戏(下篇)

    来了该剧的大团圆结局。[/cn] [en]# MBC ‘쇼핑왕 루이’ 책방 키스[/en][cn]#MBC"购物王路易"书房之吻[/cn] [en]기억을 잃어버렸지만 복실(남지현 분)을 만나면서 달라진 루이(서인국 분)는 복실에 대한 사랑을 키워나갔고, 지난 19일 방송에서 “어떡하지”라는 말과 함께 복실에게 다가가 키스를 했다. [/en][cn]剧中路易(徐仁国饰)失去了记忆,在与福实(南智贤饰)相处过程中渐渐发生了改变,并爱上了福实(南智贤饰),在上个月19日播放的剧集中他一边说着“怎么办呢”一边吻了福实。[/cn] [en]# 서인국은 왜 키스신을 잘하나?[/en][cn]#徐仁国为什么擅长接吻?[/cn] [en]서인국은 과거 tvN ‘택시’에 출연해 “‘키스하고 싶은 남자’로 뽑혔다고 들어서 굉장히 기분이 좋다. ‘응답하라’ 끝나고 나서 키스를 할 때마다 주변에서 ‘얼마나 잘하는지 지켜보겠다’고 해서 엄청 부담됐다. 그 전에는 별생각 없이 키스신을 했는데, 이제 멋있게 보여야 한다는 생각이 들면서 부담이 생겼다”고 밝혔다.[/en][cn]徐仁国之前出演tvN的“TAXI”节目时,听到自己被选为“最想接吻的男人”,非常高兴。他说拍完“请回答”后,每次拍吻戏周围的人都会说“看看你到底有多擅长接吻”,这让他很有心理负担。之前拍吻戏时没什么想法,但之后就会想拍吻戏时一定要帅气才行,产生了心理压力。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。