• 韩国电影推荐:《业余间谍》为了保住饭碗做卧底的蹩脚间谍

    《业余间谍》讲述了万年兼职生在35岁时终于被韩国国家安保局聘为临时回帖员工,却因为系统整顿而处于被开除的危机之中,为了不丢掉这个好不容易得来的饭碗而潜入电话诈骗组织潜伏后发生的一系列搞笑故事。喜欢看喜剧型动作片的盆友们可以关注下这部电影哦。 [en]국가안보국, 외교부, 국방부, 법무부까지![/en][cn]国家安保局、外交部、国防部、甚至还有法务部![/cn] [en]대한민국 최고기관들이 보이스피싱에 탈탈 털렸다.만년알바인생 ‘장영실’(강예원)은 35살의 나이에 국가안보국 댓글요원으로 임시 취업하지만 그마저도 정리해고 1순위에 놓인다.[/en][cn]韩国最高机关们都被电话诈骗了。而万年兼职生“张英实”(姜艺媛)以35岁的年纪被临时聘为国家安保局的回帖员工,但也是被整顿解雇排首位的人选。[/cn] [en]그러던 중 국가안보국 예산이 보이스피싱에 털리는 사건이 발생하고 자신의 실수로 벌어진 사건을 조심스레 은폐시키고 싶던 박차장은 비밀리에 영실을 보이스피싱 조직에 잠입시킨다.[/en][cn]就在这时,国家安保局的预算被电话诈骗骗光了,想要掩盖这件因自己的失误发生的事件的朴车长要英实秘密到电话诈骗组织中潜伏打探。[/cn] [en]그러나 그 곳에는 이미 사건 해결이라면 물불 가리지 않는 경찰청 미친X 형사 ‘나정안’(한채아)이 잠복근무중인데…[/en][cn]但为了解决事件能够赴汤蹈火,被称为警察厅疯子刑警的“罗静安(韩彩雅)”早就潜伏在该组织中伺机而动了…[/cn] [en]직장사수 vs 임무완수 날아간 국가예산을 환수하기 위한 불편하고 수상한 합동수사가 시작된다 [/en][cn]一个是为了捍卫职位,一个是为了完成任务,这两个想要找回被骗走的国家预算经费的人开始了令她们觉得不便的奇怪合作。[/cn] 演员制作团队: 导演:金德秀 主演:姜艺媛、韩彩雅、南宫珉、赵在允、金民教 其他信息: 等级:15세 관람가 15岁以上可以观看 上映时间(개봉):2017.03.16 时长: 117分钟 预告片: 更多韩国电影推荐>>> 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩国爱情电影推荐:《告别单身》一场闹剧还能挽回失去的一切吗?

    《告别单身》是由金泰均执导,金惠秀、马东锡主演的喜剧电影,于2016年6月29日在韩国上映。该片讲述了一线女演员珠妍为了挽救自己日渐下滑的人气与失败的感情生活,自导自演了一出欺骗全国人民的怀孕闹剧。 演员制作团队: 主演:金惠秀/马东锡/金贤秀 导演:金泰均 其他信息: 2016.06.29 上映/15岁以上观看/119分钟 剧情介绍: [en]대한민국 대표 독거스타의 임신 스캔들! [/en][cn]大韩民国代表的独居明星的怀孕绯闻![/cn] [en]이번엔 제대로 사고쳤다! [/en][cn]这次绝对是出大事了![/cn] [en]온갖 찌라시와 스캔들의 주인공인 톱스타‘주연’(김혜수) 그러나 점차 내려가는 인기와 남자친구의 공개적 배신에 충격을 받고, [/en][cn]各种小广告加上绯闻主人公的顶级巨星“珠妍”(金惠秀),却遭遇着渐渐下滑的人气和男友公开的背叛,[/cn] [en]영원한 내 편을 만들기 위해 대책 없는 계획에 돌입하게 되는데![/en][cn]为了成为我永远的粉丝,投身进了毫无对策的计划![/cn] [en]대표 독거스타의 임신 발표는 전국민 스캔들로 일이 커지고,‘주연’(김혜수)의 불알친구이자 스타일리스트인 ‘평구’(마동석)와 소속사 식구들이 안절부절하며 뒷수습에 동분서주 하는데… [/en][cn]将代表性独居明星怀孕的发表作为全国国民性的绯闻消息闹大,珠妍(金惠秀)的好友兼造型师,”平九“(马东锡)和经纪公司的同事们坐立不安,为处理后事东奔西走……[/cn] [en]통제불능 여배우! 그녀의 무모한 계획은 계속 될까?![/en][cn]无法控制的女演员!她冒失的计划还会继续?![/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 视频在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>

  • 韩国爱情电影:《钢琴师》

       韩国最新爱情电影《钢琴师》   导演: 文俊河   主演: 韩智慧 / 崔珉豪 / 崔弼立   类型: 爱情   制片国家/地区: 韩国   语言: 韩语   钢琴师的剧情简介   该片是一部讲述颇有音乐天分却因年少时家庭突变无法实现钢琴师的梦想,只能凭靠小学音乐老师的兼职来维持生活的女主角 “尹仁思”(韩智慧饰)与拥有天才的音乐感觉却因不幸的童年没机会学习钢琴,长大后在钢琴厂里做调音师连自己的梦想都不知道的少年”吴zero“,两个人在”钢琴“这一共同主题下,互相分享互相治愈彼此所未能实现的梦想、希望和苦痛的爱情剧。

  • 2017备受期待冲击“千万票房”韩国电影TOP5

    如何展开隐藏的历史故事引韩国电影起了人们的好奇。[/cn] [en]# ‘신과 함께’[/en][cn]# 《与神同行》[/cn] [en]국내에서 가장 인기 있는 웹툰 중 하나인 ‘신과 함께’ 내용을 바탕으로, 하정우, 차태현, 주지훈, 마동석, 이정재, 도경수 등이 출연한다. 감독은 ‘미녀는 괴로워’ ‘국가대표’를 연출한 김용화 감독이다. 롯데엔터테인먼트가 투자 배급을 맡았고, 극장가 최고 성수기 여름에 개봉해 ‘군함도’와 맞불을 예정이다.[/en][cn]以韩国国内最有人气的网络漫画之一的《与神同行》的内容为背景,河正宇、车太贤、朱智勋、李政宰、都暻秀等出演。由《丑女大翻身》、《国家代表》的金荣华导演执导,乐天娱乐负责投资,将在票房旺季的夏天上映,预计将和《军舰岛》展开竞争。[/cn] 韩国电影推荐:车太贤•都暻秀•金荷娜 《与神同行》最强阵容 [en]# ‘택시운전사’[/en][cn]# 《出租车司机》[/cn] [en]관객들이 가장 믿고 신뢰하는 배우인 송강호가 주연으로 나섰다. 여기에 독일의 유명 배우 토마스 크레취만이 합류해 송강호와 호흡을 맞췄다. 1980년, 서울의 택시운전사가 취재에 나선 독일기자를 우연히 태워 광주로 가게 된 이야기를 그린 작품으로, 5·18 광주민주화운동 당시 벌어진 실화가 바탕이다. 투자와 배급은 올해 ‘검사외전’ ‘터널’등을 흥행시킨 쇼박스가 맡았다.[/en][cn]观众们最信任的演员宋康昊作为主演。德国著名演员托马斯克莱舒曼将加入拍摄,和宋康昊展开合作。讲述了1980年首尔车租车司机偶然搭载了一名正在取材的德国记者并一同前往光州的故事,以5.18光州民主化运动当时发生的真实故事为背景。投资是由今年《检察官外传》、《隧道》热映而受到关注的showbox担任。[/cn] [en]# ‘남한산성’[/en][cn]# 《南汉山城》[/cn] [en]이병헌, 김윤석, 박해일, 고수, 박희순 등 연기 잘하는 영화계 배우들이 모였다. 연출은 ‘도가니’ ‘수상한 그녀’를 만든 황동혁 감독이 맡았다. 병자호란 당시 남한산성에 피신한 척화파 김상헌과 백성을 위해 화친을 해야 한다는 최명길의 이야기를 그린다. 현재 촬영 중이며, 내년 하반기 계봉 예정이다.[/en][cn]这部电影聚集了李秉宪、金允石、朴海日、高修、朴顺熙等演技极佳的电影界演员们。由《熔炉》、《奇怪的她》的黄东赫导演执导。该片讲述了丙子胡乱时期,躲避在南汉山城的斥和派金尚宪和主张和亲以保百姓太平的崔鸣吉的故事。现在正在拍摄中,预计将在明年下半年上映。[/cn] 相关阅读 2016年豆瓣高分韩国电影TOP10 2016电影中直击人心的十大经典台词 细数闪耀2016年韩国电影的演员Top10! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 感人的韩国爱情电影《站着睡觉的树》

      感人的韩国爱情电影《站着睡觉的树》   导演: 宋仁善   主演: 宋昌义 / 徐智慧   类型: 爱情   制片国家/地区: 韩国   语言: 韩语   剧情介绍   尽忠职守、屡战火海的消防官郑邱尚在世上最爱的人就是妻子顺英和女儿瑟琪,此外还有一个亲如手足的同事硕友。七年前,邱尚在一扇旋转门边救下了绊倒在地顺英,从此一见钟情,过起了幸福的婚姻生活。然而,他却有意开始疏远妻子​。对于19岁就和邱尚倾心相爱并结合的顺英来说,她始终像个没有长大的女孩,只懂得依赖和崇拜丈夫。更糟糕的[3]是,那次旋转门事件后,顺英就换韩国爱情电影《站着睡觉的树》   导演: 宋仁善   主演: 宋昌义 / 徐智慧   类型: 爱情   制片国家/地区: 韩国   语言: 韩上了"意外恐惧症",天真浪漫却心灵脆弱。硕友一直是邱尚的肝胆相照的好朋友,但是一直有个秘密在内心作祟,那就是他也深深爱着顺英。其实,"旋转门事件"那天硕友也在场,但因为邱尚,他默默咽下了这份情。对此心知肚明的邱尚像硕友坦白,他其实身患重疾,手术在即,如果出现意外,他希望说有可以代替自己好好照顾妻子和女儿。就在瑟琪生日这天,突然发生重大火灾,邱尚不顾妻子的挽留,和硕友不顾一切冲进了火海……

  • 中国电影市场日渐壮大,韩国电影将何去何从?

    品性”。和中国相比资本能力和市场都要弱的韩国,在制作电影时更应该对这一方面更加重视和费心。[/cn] [en]한 영화 관계자는 OSEN에 "무엇보다도 중요한 건 콘텐츠라고 생각한다. 아직 중국 영화는 경쟁력 있는 콘텐츠를 생산하는 데 한계를 지니고 있다."라며 "이러한 상황을 고려했을 때 국내 영화는 콘텐츠로 승부를 걸 수 밖에 없다"라고 밝혔다.[/en][cn]某电影相关人士对OSEN表示:“比任何东西都重要的是内容。目前中国电影在生产具有竞争力的文化商品方面还有一定的限制”,“考虑到这种情况,韩国国内电影就只能以内容取胜了”。[/cn] [en]이어 "예를 들어 이번 칸 영화제에서 '끝까지 간다'가 오로지 작품이 잘 나왔다는 입소문 만으로 마켓 관계자들의 구미를 당기는 걸 보면 작품성이 가장 중요하다는 것을 알 수 있다"라고 말했다.[/en][cn]接着他还表示:“例如这次戛纳电影节上《A Hard  Day》就因为作品不错的口碑吸引了电影市场相关人士的关注,从这一点就能看出作韩国电影品性是最重要的了”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 最受韩国青少年欢迎的电影演员TOP4

    出演和缓翁主电影和高收视电视剧,在本届韩国演技更加成熟的陈智熙获得了荣誉。在元老演员部分,在出演电影《母亲》之后,凭借着《偷狗的完美方法》回归大荧屏,展现了娴熟感动的演技的名副其实的大韩民国代表演员金惠子获奖。[/cn] [en]시상은 오는 11월 18일 한남대학교 56주년기념관에서 열리는 제15회 대한민국청소년영화제 개막식장에서 진행된다.[/en][cn]颁奖仪式将在11月18日汉南大学56周年纪念馆举行的第15届大韩民国青少年电影节的开幕仪式上举行。[/cn] 相关阅读: 朴宝英让女人也心动的致命撒娇 刘亚仁:出道11年却依旧新鲜的演员 逆转人生的未生Best4:卞耀汉vs千禹熙vs李宥利 韩国电影推荐:《二十》金宇彬•俊昊•姜河那 青春故事大放福利 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国电影一周票房排行榜(14.8.29-14.8.31)

    错了,排在第10位的则是动画片《飞机总动员2:火线救援》(비행기2: 소방구조대),大概只有1.9万人观影,初步估计下周应该就看不到此片了。   【新片推荐】 本周末,将有数部新片上映,其中有韩流明星姜东元和宋慧乔主演的《我的忐忑人生》(두근두근 내 인생),《阳光姐妹淘》(써니)导演姜炯哲执导的《老千2 :神之手》(타짜: 신의 손)、吕克·贝松执导、韩国著名演员崔岷植参演的《超体》(루시)以及《舞出我人生5》(스텝 업: 올 인)和英国爱情喜剧电影《阳光丽思》(선샤인 온 리스 ),最终哪部作品能在中秋档中胜出,很快就会见分晓。 《超体》(루시 LUCY)(2014) 导演: 吕克·贝松 主演: 斯嘉丽·约翰逊 / 崔岷植 类型: 动作 / 科幻 制片国家/地区: 法国 上映日期: 2014-09-03(韩国)   【预告】 [en]10%, 인간의 평균 뇌사용량  24%, 신체의 완벽한 통제  40%, 모든 상황의 제어 가능  62%, 타인의 행동을 컨트롤  100%, 한계를 뛰어넘는 액션의 진화가 시작된다!  평범한 삶을 살던 여자 루시(스칼렛 요한슨)는 어느 날 지하세계에서 극악무도하기로 유명한 미스터 장(최민식)에게 납치되어, 몸 속에 강력한 합성 약물을 넣은 채 강제로 운반하게 된다. 다른 운반책들과 같이 끌려가던 루시는 갑작스런 외부의 충격으로 인해 몸 속 약물이 체내로 퍼지게 되면서, 그녀 안의 모든 감각이 깨어나기 시작하는데…[/en][cn] 10% 人类平均脑使用率 24% 身体的完美控制 40% 控制一切状况的可能 62% 控制他人的行动 100% 突破界限动作的进化开始了! 平凡过生活的女人LUCY,某天在地下世界以穷凶极恶而闻名的Mr.张给劫持了,在她身体里注射了强力的合成药物,强迫她进行传送工作。跟其他运韩国电影票房动态吗?想了解现在哪部电影在韩国最受欢迎吗?想知道各国大片在韩国送人一起被卷进这项行动的LUCY,因为突然的外部冲击,体内药物遍布全身,她体内的所有感觉都开始被唤醒了... [/cn]  点击查看更多此系列文章>>  本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。

  • 韩国动画电影推荐:《鸡妈鸭仔》为自由和梦想勇敢挑战

    根据黄善美的童话小说《走出院子的母鸡》改编的韩国动画电影《鸡妈鸭仔》,是由吴承允执导,并于2011年9月30日在中国内地上映。该片讲述了母鸡芽芽逃出养鸡场来到外面的世界,带着她的野鸭儿子绿绿为自由和梦想勇敢挑战的故事。 剧情介绍: 狭小而拥挤的养鸡场里,母鸡们重复着觅食产蛋的工作,齐声高歌着为生蛋而自创的劳动号子,无视着空乏的生活。然非鸡云亦云,一只名叫芽芽的母鸡却有着在大自然里孵化并养育自己宝宝的大志向,并凭借自己的卓越演技,聪明才智走韩国动画电影出了农场, 拥抱了渴望已久的自由,然而新的挑战也随之而来。 野外生存第一天,芽芽就遭遇到黄鼠狼“独眼龙”的偷袭,在勇敢的野鸭"他乡客"的帮助下,芽芽成功脱逃,也因此爱慕上了这只帅气的梳三七分头烫小波浪的"他乡客"。在寻找住所时意外的结识了一位好友胖嘟嘟的水獭"打水",江湖上人送绰号"丛林地产商",便开始了在郁郁葱葱梦幻般的丛林中的无拘无束的欢愉生活。 演员制作团队: 剧名:《鸡妈鸭仔》 导演:吴承允 类型:动画 配音演员:崔岷植、俞承豪、文素丽、朴哲民 片长:94分钟 上映时间:2011年7月28日 对白语言:韩语 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>