• 张艺兴惊喜探班EXO-CBX,粉丝激动落泪

    22日,新浪娱乐根据粉丝们的亲眼所见报道了LAY在当天去了SBS《人气歌谣》的EXO—CBX录制现场,让在现场的粉丝们惊喜泪流。该消息被韩国媒体转发了。众多EXO粉丝们知道了该消息后都表达了对LAY(张艺兴)回归EXO的渴望。 [en]엑소 멤버 레이가 동료인 첸백시의 녹화 현장을 응원차 방문해 화제다.[/en][cn]EXO成员LAY到访了同僚EXO-CBX的录制现场,成为了话题。[/cn] [en]22일 중국 시나연예는 팬들의 목격담을 빌려 레이가 이날 SBS '인기가요'의 첸백시 사전 녹화 현장을 찾아 현장에 있던 팬들을 눈물짓게 했다고 전했다.[/en

  • 夏日歌谣祭,韩国女团战争打响

    기존의 가져온 방향과 색을 발전시키거나 앞선 히트작을 연장하는 모양새다. 반면 솔로로 올여름 가요계 출사표를 던진 아티스트는 자신의 존재감을 더 돋보이게 하기 위해 파격적인 시도나 변신을 선보이고 있다.[/en][cn]每年夏天,不仅有粉丝和大众期待的大型人气女团回归,也有希望成长和飞跃的中坚女团和新人女团回归或者出道,以前为了在夏天的歌谣祭存活下来,把形象定位为清凉健康性感的女团不在少数,但最近局面发生了一些变化。瞄准夏日这个主题,相比做出大的改变,女团们更注重在保持自己现有风格的基础上,将主打歌发表的时间延长。与之相反,solo女歌手为了在歌谣祭中提升存在感,纷纷

  • 不亚于歌手,拥有热门歌曲的韩国演员

    이 ‘거목 상가’였기 때문이라고.  [/en][cn]2000年代初期,随着《我的野蛮女友》的热映,车太贤作为青春明星成为常胜将军。而且,在他人气极高的2001年,车太贤发表了歌曲《I love you》,发表的歌曲力压当代歌手们,在歌谣节目中获得一位等,受到了大家的喜爱。一边出演JTBC的《sugar man》的车太贤透露了《I love you》的作词家“巨木”是现在的妻子。用“巨木”的艺名,是因为当时妻子住的家附近的商家名字是“巨木街”。[/cn] [en]2.손지창[/en][cn]2.孙志昌[/cn] [en]오연수의 남편이자 인기 탤런트인 손지창 역시 가수로 활동했던 경

  • 2018上半年韩国娱乐圈大盘点

    [en]다사다난한 2018년 상반기 연예계였다.  그룹 방탄소년단이 세계를 무대로 활동을 펼치며 K팝의 위상을 세우고, 한국 가요계에 새로운 역사를 썼다. 하지만 ‘미투’ 운동이 연예계 전반을 강타하고 스타들의 학업과 군 복무에 있어 특혜 논란이 이어지며 많은 이들에게 충격을 주기도 했다. 기분 좋은 소식도 있었지만 이어지는 사건, 사고 소식으로 바람 잘 날 없었던 2018년 상반기 연예계를 정리해봤다.[/en] [cn]2018上半年的韩国娱乐圈可谓是多事之秋。 防弹少年团的世界巡演扩大了K-POP的影响力,在韩国歌谣界写下了新的篇章,但是

  • 唱功演技样样在线的韩国“国民妹妹”IU

    는 설리의 외모를 무척 좋아해 "다시 태어나면 설리로 태어나고 싶다"고 밝혔으며, 자작곡 <복숭아>는 남자의 시선에서 설리를 생각하며 쓴 곡이라고 전했다. 이에 설리도 MBC <라디오스타>에 출연해 '가장 예쁘다고 생각하는 사람' 다섯 손가락 안에 아이유가 포함된다고 말했다.[/en][cn]据悉,IU与Miss A成员秀智和f(x)成员雪莉也有交情。与秀智一起出演《dream high》时建立了深厚的友谊,与雪莉一起作为SBS《人气歌谣》的主持人,并与雪莉亲密相处。特别是,IU非常喜欢雪莉的外貌,她说:"如果有重生,我想变成雪莉的样子。雪莉也在出演MBC《广播

  • 盘点韩国很火的处理西瓜的4个单品

    报道称使用保鲜膜的话,在西瓜切开的一面会滋生很多细菌,卫生性不是很好。[/cn] [en]밀폐용기 브랜드 락앤락은 이에 착안한 수박 전용 보관통을 내놓고 있다. 6L, 8L로 크기가 구분돼 있어 수박 크기에 따라 선택해 사용할 수 있으며, 반으로 잘라서는 물론이고 큐브 형태로도 많은 양을 보관 가능하다. 수박이 지나치게 크면 들어가지 않는다는 문제점은 있다. [/en][cn]密封容器品牌乐扣乐扣着眼于此,推出了西瓜专用桶。大小上分为6L和8L,可以根据西瓜的大小进行选择。可以保管切成一半的西瓜,也可以保管大量切成方块状的西瓜。但是问题是如果西瓜太大就放不进去了。[/cn] 相关阅读: 韩国音乐排行榜进行改革 “0点”发表新音源或将消失 清凉一夏,爱豆们隐藏金曲TOP6 韩国歌谣界下半年回归爱豆震撼来袭 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点以歌手身份出道转型做演员的韩国女演员

    은 각자의 길을 걷게 된다. '각자의 길'이라고 했지만 사실 베이비복스의 멤버 전원이 배우로 전향했다.[/en][cn]1997年像彗星一样的在歌谣界出现的女战士(?)爱豆组合Baby V.O.X。尹恩惠在3辑的时候加入的。当时还是初三的她,以很小的年龄成为忙内,在三个姐姐中成为组合的小可爱担当。虽然没有进行正式的解体宣言,但是由于各种议论,组合活动停止了,2006年组合的成员开始走各自的路。虽说是“各自的路”,但是事实上Baby V.O.X的成员全部都转向了演员的道路。[/cn] [en]언니들을 제치고 배우로서 가장 성공한 멤버는 윤은혜가 유일하다. 베이비복스 시절

  • 韩国女团Blackpink回归,这次将展示怎样的魅力?

    면 너무 행복할 것 같다"라며 새 앨범에 대한 기대감을 전했다.[/en][cn]还提到:“在拍摄真人秀的时候心里也有了余裕。空白期期间给了我们必要的治愈的时间。可以做一直准备的音乐,可以展现更完美的样貌,很幸福。今天下午6点到了的话应该会更加幸福吧。”传达了对于新专辑的期待感。[/cn] [en]블랙핑크는 이날 오후 6시 새 앨범 공개를 시작으로 16일 MBC '쇼! 음악중심', 17일 SBS '인기가요' 등에 출연하며 본격 활동에 돌입한다.[/en][cn]Blackpink在6月15日下午6点公开新专辑并出演MBC《SHOW!音乐中心》和17日的SBS《人气歌谣》等,正式投入活动。[/cn] 相关阅读: BLACK PINK的黑色时尚搭配解析 四人四色:YG新女团Black Pink成员大解析 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金世正——只走花路的正能量韩国爱豆

    자동으로 노래가 나올 수 있도록 했어. 이런 노력으로 세정은 지금의 소속사에 단번에 붙었어.[/en][cn]世正从小就决心要成为一名歌手,为此她付出了很多努力踏上了这条路。她选择了20个左右娱乐公司,挨个儿打听这些公司分别如何进行试镜,看重哪些素质,并以这些为基准认真准备着。她练习了快歌、慢歌、流行歌曲、歌谣这几大种类没种30首共120首歌。到了在试镜的时候考官一cue其他的曲目就直接能唱出来的程度。正是这样的努力使得世正第一次面试就成功进入了现在的公司。[/cn] [en]지금의 세정을 있게 해 준, 지난해 방영된 <프로듀스101>노력하는 모습이 인상적이었어. 세정은

  • 韩国“国民女团”从出道到解散的这10年

    이 곡은 가요 역사에 길이 남을 ‘대박’을 쳤고, 원더걸스는 단 번에 국민 걸그룹으로 부상했다. 중독적인 안무와 멤버 소희의 ‘어머나’ 열풍으로 군인, 학생, 직장인 가리지 않고 패러디 영상이 유행, ‘텔미 신드롬’이 일어났다.[/en][cn]重新组队的Wonder Girls在2007年9月带着正规一辑《The Wonder Years》回归。这张专辑的主打歌就是《Tell Me》。这首歌在80年代掀起了复古风,也在歌谣史上留下传奇,Wonder Girls这一次真正成为了国民女团。中毒性的舞蹈和昭熙的“妈呀”在军人、学生、白领等各个领域称为热点,竞相模仿的视频