• 综艺大神刘在锡,是时候迎接新变化了

    所在公司被SM收购,国民节目《无限挑战》的道别。作为韩国综艺之神的刘在锡,现在可谓是到了人生的岔路口,能否迎接挑战再续辉煌,他接下来的路会怎么走呢? [en]SM엔터테인먼트가 배용준이 만든 키이스트를 인수하고, 유재석 등이 소속돼 있는 FNC애드컬쳐의 최대 주주가 됐다. SM의 몸집이 너무 커지는 것 아니냐는 말도 나온다.[/en][cn]SM娱乐收购了裴勇俊创立的keyeast,还成为了刘在锡所属的FNC add culture的最大股东,对于SM,有人疑问说是不是过度扩张。[/cn] [en]이런 환경 변화속에 유재석 또한 큰 변화의 기로에 놓여있다. 유재석은

  • 粱世亨全盛时代,综艺界的新生力量

    国民综艺《无限挑战》虽然遗憾落幕,但是成员之一粱世亨最近却在大活跃中。因为独特出众的综艺感,他受到各大综艺节目和电视台的青睐。最近活力全开,8个节目握在手中的他可谓是综艺人中人气直线上升的一位了。 [en]개그맨 양세형이 지상파와 케이블 채널 예능프로그램을 종횡무진 누비며 시청자를 사로잡고 있다. 최근 출연 중이던 MBC '무한도전'이 아쉬운 종영을 맞이했으나, 새로운 예능프로그램을 연속으로 시작하며 그야말로 눈 코 뜰 새 없는 바쁜 시간을 보내고 있다.[/en][cn]搞笑艺人粱世亨在有线无线频道的综艺节目全面全面爆发,抓住了观众。最近出演的MBC的《无限挑战

  • 放下性感的EXID,依然魅力四射的理由

    EXID의 가능성은 아직도 무궁무진하다.[/en][cn]成员正花称在介绍“明天再做”的场合中“我们一边准备唱片中最先想到的条件是‘我们想做的音乐’”虽然不知道粉丝们会不会喜欢,但能感受到成员们努力的歌曲,相信自己选择的这个主题。所谓“我们想做的音乐”单纯的条件并不是挑战新的题材单发性活动,而是领域扩张的始发点和根据。初到7年,虽连连在爱豆市场属于“中等”但EXID的潜力还是无穷无尽的。[/cn] 相关阅读: TWICE vs Apink vs EXID:4月激烈的女团大战 拥有别样魅力EXID的风格变迁史 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 模特出身,演技日益出众的女演员大盘点

    진들의 놀림과 함께 다소 코믹한 모습을 보여주었던 장윤주는 한 매체와의 인터뷰를 통해 “만족스러운 연기를 했다고 생각한다” 밝히기도 했습니다.[/en][cn]张允珠是韩国代表性的顶尖模特。1997年以模特身份出道,在音乐、综艺、出版等多方面都十分活跃,八年前,在MBC综艺《无限挑战》“挑战韩国超模”特辑中与无挑成员配合默契。在节目中张允珠展现了极具喜感的一面,被开玩笑称是“蹩脚演技”,张允珠在接受一家媒体采访的时候笑称“感觉对自己的演技很满意”。[/cn] [en]이후 “홍상수, 봉준호 감독 같은 분들에게 연락이 오면 꼭 연기를 해봐야겠다는 생각을 했다”고 말했던

  • 金所炫20岁初挑大梁完美收官,韩网友却有点冷漠

    본격적인 성인 연기자로의 도약 과정이기도 했다. 아역 이미지를 벗고 성인 연기자로 거듭날 수 있을지 시험대에 오른 거나 마찬가지였다. [/en][cn]对演员金所炫来说,《广播浪漫史》是一个让她十分有压力的挑战课题。在无线广播台播出的电视剧中担任主演的她不得不为收视感到负担。而且,《广播浪漫史》是今年20岁的金所炫正式晋身为成年演员的跳板。[/cn] [en]시청률과 성인식, 두 가지 모두 잡았다면 좋았겠지만 시청률에 있어 아쉬움은 남았다. 첫 방송 당시 5.5%의 시청률을 기록하며 '라디오 로맨스'는 호기롭게 출발했다. 하지만 후반으로 갈수록 시청률 하

  • 第57届TOPIKⅡ中高级阅读答案+真题解析韩国语能力考试

    갈까 말까 망설였다 大意:爸爸说让我寄信。“写信?不会太土了吗?”“这个不是老土,反而是很郑重的。看吧,我能和你妈妈结婚全是多亏了信。”我按照爸爸的话,郑重地给美玉写了信。我事实上整个寒假都一直只想着美玉。(中间省略)在美玉住的小区前面经过的时候,或许美玉会不会从胡同里出来,进到了胡同里面,一边在原地瞎打转,自行车的脚踏板转动地无限缓慢。接着在某个瞬间,美玉出现了。分明就是美玉。美玉和同小区的孩子阿拉和宝蓝正在一起往哪里走去。阿拉首先发现了我。“喂,韩姬昌。”我装作不知道,想着踩还是不踩自行车的踏板,接着又装作不得已地回头看过去的样子,示以淡淡的微笑。“你是去哪?”“就是在去的路上。”“但是

  • 中韩一周大事件: SM收购Keyeast JBJ确定解散

    的。看的人不同,也可以不把它当成综艺,而是当成纪录片来看,看到一些healing以上的某些东西”。苏志燮和朴信惠很久没出演综艺节目了。苏志燮在2011年9月播出的MBC《无限挑战》中出现过。在该节目中,沉默寡言的他展现了以身体动作逗乐的综艺感,和节目成员十分合得来。而朴信惠则出演了2015年5月《三时三餐》旌善篇,展现了干脆利落的生活手段,聚集了话题。相信他们在《林间小屋》里也能顺利适应的。 3.微博视频频道“朴海镇V+”将于4月开放 演员朴海镇是韩国明星中最初在中国最大的SNS—微博上开设视频频道的。 12日,根据中国IT业界等的相关消息,中国版推特—微博在今年年初向朴海镇提出了在微博开设视频

  • 揭秘韩国:为何韩国综艺节目很少拍摄第二季?

    停播的瞬间就面临着“违约”,这也是理由之一。[/cn] [en]그렇기에 시청률이 잘 나오는 프로그램은 폐지를 할 수도, 휴식기를 가질 수도 없는 현실이다. 지상파 프로그램 중 가장 잘 나간다는 ‘무한도전’은 벌써 3개월치 광고가 다 판매가 돼 있기 때문에 지금껏 휴식기를 결정하는 것도 쉽지 않았다는 전언이다.[/en][cn]因此,收视率较高的综艺节目既不能停播、也不能暂停。无线台的综艺节目中收视率最好的《无限挑战》已经出售了3个月的广告量,所以直到现在才做出暂停的决定,这已并非易事。[/cn] [en]“잘되는 프로그램은 절대 안 접죠. 시즌2가 나올 일도

  • 2015年韩国明星广告代言费排名曝光!

    이다. 수지는 폭 넓은 연령대에 사랑을 받고 있고, 실제로 수지가 모델인 브랜드와 제품 매출도 높아 광고주들이 선호한다. 이민호도 여자친구 수지와 똑같은 개런티를 받는다. 두 사람 모두 지난 3월 열애 인정 후 개런티가 달라지진 않았다.[/en][cn]Bigbang·秀智·李敏镐·玄彬·元彬代言费约是7亿~8亿元左右。Bigbang是现役歌手中最高的。今年上半年推出新歌曲逐一爆红,最近GD和太阳出演MBC《无限挑战》歌谣祭,所以保持着7亿~8亿的代言费。20岁女明星中身价最高的是秀智。秀智通过电影《建筑学概论》获得了国民初恋的头衔,之后一直是广告界的宠儿。秀智获得