-
RainX朴振荣，历代级合作《Switch to me》
在吗 / 他会用我现在看你的眼神看你吗 / 如果不是的话[/cn] [en]비는 이번 '나로 바꾸자'를 통해 자신의 스승인 박진영과 함께 역대급 콜라보를 성사시켰다. 대한민국 최고의 프로듀서이자 가수 박진영과 월드스타 비가 보여줄 환상의 무대는 팬들의 기대감을 높였다.[/en][cn]Rain通过这次《Switch to me》与自己的老师朴振荣一起实现了历代级的合作，大韩民国最棒的制作人兼歌手朴振荣与世界巨星Rain即将展现的幻想舞台，让粉丝们期待万分。[/cn] [en]앞서 비와 박진영은 파격적인 퍼포먼스와 음악을 보여준 바. 이번에도 역시 독보적인 케미로 2020년 연말을 뜨겁게 달굴 것으로 예상된다.[/en][cn]此前提到过Rain和朴振荣将会展现破格性的表演与音乐，这次也预计将会以独特的化学反应点燃2020年末。[/cn] [en]한편 비의 신곡 '나로 바꾸자 (duet with JYP)'는 오늘(31일) 오후 6시 각종 음원사이트를 통해 만나 볼 수 있다.[/en][cn]另外，Rain的新歌《Switch to me(duet with JYP)》在今天（31日）下午6点在各朴振音源网站即可收听。[/cn] 重点词汇 재현하다【动词】重现，再现 관전【名词】观战，观看 일명【名词】又称，另称 다투다【动词】竞争，吵架，争吵 달구다【动词】炒热，点燃 重点语法 -을/ㄹ 뿐만 아니라 形态："-을/ㄹ" + "뿐(只，仅)"+ "만"+ "아니라" 意义：表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] ㄴ/은 적이 있다/없다 表示过去是否经历过某事，通常用于动词后。 [en]나는 한국 유학을 가 본 적이 없어요.[/en][cn]我没有去韩国留过学。[/cn] [en]내가 그녀를 한번 만난 적이 있어요.[/en][cn]我见过那个女人一次。[/cn] 相关阅读 朴振英担任Rain脱口秀首位嘉宾，温馨搞笑乐融融 刘在石&Rain&李孝利结成混声组合SSAK3 《机智的医生生活2》确定1月第三周开拍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Se7en携手朴振英回归韩国乐坛
朴振英开了弹钢琴的一段视频并暗示说“JYP 2012年首个项目。是哪位歌手的歌曲呢？”，引发了好奇心。[/cn] [en]세븐은 오는 2월1일 타이틀곡 '내가 노래를 못해도'를 비롯한 새 미니앨범 수록곡을 공개할 예정이다.[/en][cn]Se7en预计将在2月1日公开包括“即使我不会唱歌”在内的新迷你专辑收录曲。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
韩国名曲图书馆：朴振英《honey》
信我绝对不会后悔[/cn] [cn]now everybody party~! [/cn] [en]내게로 걸어오는 그대 난 바라볼 수가 없었지[/en] [cn]向我走来的你我无法凝视 [/cn] [en]걸어오는 그대의 모습 너무 눈부시기 때문이지[/en] [cn]因为走来的你的样子太耀眼[/cn] [en]이제서야 [wk]비로소[/wk] 나 나 새로운 사랑에 눈을 뜬거지[/en] [cn]直到现在才出现 映入我眼帘的新的爱情[/cn] [en]HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지 [/en][cn]Hey是的亲爱的来我这里 [/cn] [en]우리 여기에서 둘이 멋진 밤을 함께 하지[/en] [cn]在这里我们两人一起度过美好的夜晚[/cn] [en]OH! HONEY 오 베이비 어쩜 아름답기도 하지[/en] [cn] Oh Honey Oh Baby你为何如此美丽[/cn] [en]내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지[/en] [cn]来我这里相信我绝对不会后悔[/cn] [en]HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지[/en][cn] Hey是的亲爱的来我这里 [/cn] [en]우리 여기에서 둘이 멋진 밤을 함께 하지 [/en][cn]在这里我们两人一起度过美好的夜晚[/cn] [en]OH! HONEY 오 베이비 어쩜 아름답기도 하지[/en] [cn]Oh Honey Oh Baby你为何如此美丽[/cn] [en]내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지 [/en][cn]来我这里相信我绝对不会后悔[/cn] 沪江部落节目：韩国名曲图书馆 欢迎订阅，接收最新节目发布通知。 声明：本文为沪江韩语原创，转载请务必注明出处。 文章内容代表作者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
-
韩国女演员朴敏英-浪漫喜剧女王
看看噢。[/cn] [en]케미 여신은 바로 너![/en][cn]百搭女神就是你！[/cn] [en]연기만 잘한다고 모두 로코 장인이 되는 것은 아니다. 연기력은 기본, 상대가 누구든 찰떡 케미를 보여줘야 하는데. 심지어는 상대 배우와 실제 연애를 하는 것이 아닌지 의심이 들 정도로 시청자들을 헷갈리게 만들어야 한다. 박민영은 그중에서도 유독 연하남들과의 케미가 좋은 편. 배우 유승호, 이민호, 박서준, 서강준, 송강 등 본인보다 어린 배우들과 함께 환상의 호흡을 보여준다. 드라마 비하인드 영상을 보면 키스신을 능숙하게 리드하는 등 박민영의 누나미까지 느낄 수 있을 것.[/en][cn]不是说演技好就能成为浪漫喜剧女王。演技好只是最基本的。更重要的是，不管跟那个男演员搭戏，都要有CP感啊。甚至要让观众们怀疑到是不是真的和男演员恋爱了。朴敏英跟“弟弟们”的CP感特别强
-
韩国明星朴宝英不用“Instagram”的理由
能把自己推到风口浪尖上。因为艺人们上传的每一张照片、点的每一个赞都有着挑起轩然大波的影响力。[/cn] [en]“연예인이 SNS를 하나 보면 100번 잘해도 1번의 실수로 나락으로 떨어질 수 있다. 그만큼 연예인에게 SNS는 위험하다.”[/en][cn]“对艺人们来说，SNS是很危险的。用SNS的艺人们即使做对了100件事，1次失误就可以将他们推下深渊。”[/cn] [en]그래서일까. 박보영만의 SNS 사용법이 더욱 많은 이들에게 공감을 받고 있다.[/en][cn]也许是因为这样，朴宝英的SNS使用法引朴宝英起了越来越多人的共鸣。[/cn] 相关阅读： 以初恋脸回归的朴宝英的美丽历史 韩国明星朴宝英的童颜秘密到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朴叙俊和朴敏英因戏生情，疑似恋爱细节再度被扒！
主演的新电视剧“一三五二四六”的拍摄，累的脸瘦了。[/cn] [en]요즘 디스패치가 일을 안하네, 박서준-박민영 자료는 다 가지고있을텐데 풀지를 않네 열애설 등장 안해서 잼없다.[/en] [cn]最近Dispatch都不出来营业了，朴叙俊-朴敏英的素材都有，但是没有爆出恋情。恋爱传闻也没有登场。[/cn] 今日词汇 워낙【副词】很 ，非常 ，十分 꼽히다【动词】被选为 ，被评为 ，被推为 뾰족하다【形容词】尖 ，尖利 ，尖细 ，尖锐 ，尖溜溜 부작용【名词】副作用 ，反作用 今日语法 -을/ㄹ 텐데 表示对以后要发生的事情或未朴叙俊&朴敏英 恋爱说[/cn] [en]박서준과 박민영은 2018년 드라마 '김비서가 왜 그럴까'에 함께 출연했다[/en] [cn]朴看到的状况进行推测，同时在后句中提出建议或疑问。接动词、形容词词干，“-이다/아니다”，“있다/없다”， 时制词尾 “-았/었/였”后。也可以作为终结语尾，放在句尾。 조금 있으면 도착할 텐데 왜 자꾸 전화를 해? [cn]一会儿就到了，为什么总打电话？[/cn] 한국어를 혼자 공부하려면 힘들 텐데 학원을 한 번 알아보세요. [cn]自学韩语比较累，还是打听培训班吧。[/cn] 相关链接 韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途，现复出未果开始创业 孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面，氛围感满分！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朴敏英遭前男友姜宗贤坑害，经纪公司遭警方扣押搜查！
面的动作之后马上做后面的动作 [en]그 사람은 나를 보자 반가워했다. [/en][cn]他见到我十分高兴。[/cn] 2.“-뿐(만) 아니라”接在名词后,表示不仅仅包括前面名词所指代的事物，还包括后面名词所指代的事物。 [en]점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요.[/en][cn]不要说是中午饭了，就连早饭也没吃。[/cn] 相关阅读： 综艺版《顶楼》出资4亿韩元奖金，再现顶楼居住争夺战！ 韩综《恋爱黑手党2》再上线，恋综+狼人杀的新型综艺 仅大赏奖杯就18座...综艺届活传说刘在石 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
【有声】朴敏英教你美丽自拍小秘诀
近在Netflix《犯人就是你》第三季拍摄中杀青。[/cn] 重点词汇 촬영장【名词】拍摄地，录影棚 장면【名词】 场面，场景 가닥【名词】丝，缕，股，条 사연【名词】 情由，缘故，故事 입천장【名词】上颚 重点语法 1. -면서 连接词尾，表示兼有或动作同时进行。 [en]그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.[/en][cn]他们边走边聊天儿。[/cn] 2. -던 在“动作未完了”和“动作的日常性”中都有可能出现的情况，根据前句接什么话而意义也有所不同。 [en]여기에 있던 의자가 어디 갔지요?[/en][cn]放在这儿的椅子在哪儿啊？[/cn] 相关阅读： TWICE 新专辑成绩优秀，不断尝试不断成长！ 【有声】靠“发量”成名的小孩停止活动的原因 【有声】有什么是她们不会的吗？演艺圈的巧手代表 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朴宝英和安孝燮确定主演电视剧《深渊》
带给观众的化学反应会如何，这将观众们的关心推向高潮。[/cn] [en]'어비스' 제작진은 "박보영, 안효섭을 주연으로 캐스팅 확정했다. 극 중 캐릭터와 두 사람의 캐릭터 싱크로율이 잘 맞아 내부에서도 기대가 높다. '믿고 보는 흥행퀸' 박보영과 '슈퍼 루키' 안효섭이 선사할 영혼 부활 커플의 케미를 보여줄 드라마 ‘어비스’에 많은 기대와 관심 부탁드린다"고 전했다.[/en][cn]《深渊》制作组表示:"已确定朴宝英，安孝燮担任主演。剧中人物和两人的角色相似度极高，所以内部也充满了期待。希望大家多多期待，关注'值得信赖的票房女王'朴宝英和'超级新秀'安孝燮将展现灵魂复活情侣之间默契的电视剧《深渊》。[/cn] 网友评论： [cn]1.朴宝英，安孝燮第一次合朴宝英作好让人期待，《深渊》大发！[/cn] [cn]2.虽然是朴可爱的粉丝，但是孝燮也很好，很期待。[/cn] [cn]3.大发，一定会看。[/cn] [cn]4.完全期待~~相信的朴宝英![/cn] [cn]5.期待朴可爱变身成功[/cn] [cn]6.两人好合适。[/cn] [cn]7.快点露脸吧，朴宝英[/cn] [cn]8.安孝燮的人生作品即将问世[/cn] 相关阅读： 以初恋脸回归的朴宝英的美丽历史 韩国明星朴宝英的童颜秘密到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩女明星中的最强童颜！33岁朴宝英还被当做高中生~
有人相信，朴宝英的年龄好像静止了”，对朴宝英与众不同的外貌给出热烈的反应。[/cn] [en]한편 박보영은 지난 2006년 17세의 어린 나이에 데뷔해 지금까지 다양한 작품을 거쳐오며 믿고 보는 배우로 자리 잡았다. 박보영은 웹툰 원작 드라마 '정신병동에도 아침이 와요'의 촬영을 앞두고 있는 것으로 전해졌다.[/en][cn]另外，朴宝英2006年出道，当时只有17岁，一直以来她拍摄了各种各样的作品，作为值得信赖的演员站稳了脚跟。据悉，朴宝英即将拍摄网络漫画改编的电视剧《精神病房也会迎来清晨》。[/cn] 重点词汇 뽐내다【动词】卖弄、炫耀、彰显、展示 소통하다【动词】沟通 눈부시다【形容词】耀眼、华丽 매끈하다【形容词】干净、光滑 사슴【名词】小鹿 발산하다【动词】散发 넋【名词】灵魂、神志 重点语法 -ㄹ/을 정도로 表“得朴宝英到达……的程度”之意 눈을 못 뜰 정도로 피곤하다. 疲乏得睁不开眼。 말릴 수 없을 정도로 싸운다. 吵得拦都拦不住。 -기 전에 表示在进行xxx动作之前 국이 식기 전에 어서 드세요. 汤要凉了，趁热喝吧！ 외출 전에 옷을 갈아입어야지요? 出门前要换衣服吧？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
