-
朴宝英新剧上线，采访Q&A大放送！
作和生活中保持平衡，互相留出余地。 作为家庭成员，我也会在姐夫咖啡厅打工，再或者带着侄子出去玩，和圈外朋友见面等等。我想朴通过这些事情获得新的体验。”[/cn] [en]-일하면서 느낀 힘든 점은 무엇인지.[/en][cn]-工作时，有感到辛苦的地方吗？[/cn] [en]"그냥 배
2023-11-27 -
IU✖️朴宝剑、全智贤✖️姜东元...这些组合谁想的，出来挨夸！
还是《小小姐》原班作家郑瑞京和导演金熙元再次合作的作品，因而备受期待。[/cn] [en]여기에 공유와 송혜교의 만남이 예고돼 기대감을 높인다. ‘우리들의 블루스’, ‘디어 마이 프렌드’의 노희경 작가 신작에 두 사람이 주인공으로 논의되고 있는 상황. 24일 공유 측은 OSEN에 “노희경 작가의 신작을 제안받은 것이 맞다. 검토 중인 작품”이라고 밝혔다.[/en][cn]同时，孔刘和宋慧乔或合作新剧，令人期待满满。 两人方面都正在商讨是否出演《我们的蓝调》、《没关系是爱情啊》卢熙京作家的新作。 24日，孔刘方
-
盘点把粉丝名纹在身上的7位明星
指纹了“VIS”。[/cn] [en]지민이 해당 타투를 새긴 이유 역시 항상 팬들을 생각하기 위함으로 알려졌다.[/en][cn]智珉选择这样纹身也是为了一直想着粉丝们。[/cn] [en]5. 위너 이승훈[/en][cn]5. WINNER 李昇勋[/cn] [en]그룹 위너 이승훈도 팬들을 향한 애틋한 마음으로 몸에 타투를 새겨 넣은 스타다.[/en][cn]组合WINNER的李昇勋也因对粉丝的喜爱，而选择了纹身。[/cn] [en]그는 목 바로 아래에 'W'를 새기며 팬들을 향한 애정을 내비쳤다.[/en][cn]他将“W”纹在了脖子下方，展示了对粉丝们的喜爱。[/cn] [en]이승훈은 타투를 한 이유에 대해 팬클럽 '이너써클'의 감사함을 잊지 않기 위함이라고 밝힌 바 있다.[/en][cn]对于这样纹身的理由，李昇勋解释说是为了始终铭记对粉丝“Inner Circle”们的感谢之情。[/cn] [en]6. 지코[/en][cn]6. Zico[/cn] [en]래퍼 지코 또한 팬들을 향한 사랑을 몸에 새긴 스타 중 한 명이다.[/en][cn]Rapper Zico也是将对粉丝们的爱意纹在了身上的明星之一。[/cn] [en]그는 전 소속 그룹 블락비 팬클럽 명인 'BBC'를 상징하는 벌을 오른쪽 옆구리에 새겨 넣었다.[/en][cn]他将象征着前组合Block B的官方粉丝名“BBC”的蜜蜂图案纹在了右侧肋骨位置。[/cn] [en]현재 지코는 블락비 탈퇴 이후 첫 정규앨범 출시를 준비 중이다.[/en][cn]Zico在退出Block B之后，正在为发表自己首张正规专辑做准备。[/cn] [en]7. 블락비 태일[/en][cn]7. Block B 泰欥[/cn] [en]지코와 함께 호흡을 맞췄던 그룹 블락비 태일 역시 팬 사랑을 타투로 표현했다.[/en][cn]曾和Zico同属组合Block B的泰欥，也将对粉丝们的爱用纹身表达出来了。[/cn] [en]태일은 팬클럽 'BBC'의 애칭인 '꿀벌'을 오른쪽 팔에 새겨 넣었다.[/en][cn]泰欥将官方粉丝名“BBC”的小名“蜜蜂”纹在了右手手臂上。[/cn] 相关阅读： 盘点韩国爱豆组合老大VS老幺最感年龄代沟的时刻 这些经历过素人选秀的歌手们，现在还好吗 漂亮有实力，这些混血爱豆太出众 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
朴明秀&苏灿辉《傻瓜呀》新歌试听
朴明秀和苏灿辉二人因去朴明秀和苏灿辉二人因去年在MBC《无限挑战》周六周六是歌手特辑结缘，《傻瓜呀》由朴明秀负责作曲，是一首节奏轻快的舞曲，突破性的的将苏灿辉的代表性高音和朴明秀的EDM电子音乐融合。 바보야 - 박명수&소찬휘 그렇게 쉽게 끝내라는 말을 할거면 이대로 떠나줘 미련 없게 너만을 사랑했다 그런 말은 하지마 이제는 너와의 추억 잊게 바보야 뭘 그렇게 망설이고 서있어 가는 길 잘 가라 보내줄게 멍청히 내 얼굴 바라보고 있지마 너와의 고통은 다 잊어줄게 이렇게 가지마 날 두고 가지마 너에게 이런 말 할 것 같니 내가 왜 뭐가 아쉬워서 너를 잡니 두 번 다시 절대 일어 서지 못할 만큼만 걸을 수도 없을 만큼 발병나서 숙여버린 내 고갤 함부로 넘지 못하게 한다! 이제 다시 나를 버리고 가시는 님이 또 내 앞에 다가오지 못하도록 나 정신 똑바로 차려 새로운 사랑을 준비할게 이별하는데 딱 10분 예쁜 내 사람이 길거리 중 한 사람이 되었을 뿐 지금 이 모든 게 이뤄진 게 정말 딱 10분만이야 걷고 걸어 너와 걷던 길을 10분이면 갔을 거릴 1시간을 넘게 걸어 마음만큼 아파오는 내 두발 끝에 그래.. 주저 앉자.. 돌아가지 않게 이제 그만할게 후회하면서도 마음 약해져 또 너를 다시 찾는다거나 미련을 갖는 것 안 할거야 바보야 너 그렇게 넘어질 것 같았어 너 가는 길 편할 거라 생각했니? 멍청한 생각들은 이제 그만 해줄래 마지막 한번 더 말하지만 이렇게 가지마 날 두고 가지마 너에게 이런 말 할 것 같니 내가 왜 뭐가 아쉬워서 너를 잡니 두 번 다시 절대 일어 서지 못할 만큼만 걸을 수도 없을 만큼 발병나서 숙여버린 내 고갤 함부로 넘지 못하게 한다! 이제 다시 나를 버리고 가시는 님이 또 내 앞에 다가오지 못하도록 나 정신 똑바로 차려 새로운 사랑을 준비할게 어디로 갈지 아직은 모르지만 널 향해가는 길이 아닌 건 잘 알아 다른 것도 알아 이제 그만 나를 놓아주라 두 번 다시 절대 일어 서지 못할 만큼만 걸을 수도 없을 만큼 발병나서 숙여버린 내 고갤 함부로 넘지 못하게 한다! 이제 다시 나를 버리고 가시는 님이 또 내 앞에 다가오지 못하도록 나 정신 똑바로 차려 새로운 사랑을 준비할게 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
朴信惠结婚和生子后回归电视荧屏
别的自信。关于结婚并育有子女后的回归，她曾表示，‘尽管环境有所变化，但我的心态依然如故’。[/cn] [en]한편 박신혜는 지난 2022년 1월 결혼 후 같은 해 5월 출산했다. 이후 3년간 육아에 매진하며 경력 단절의 시간을 보내야 했다.[/en][cn]另一方面，朴信惠于2022年1月结婚，同年5月生育。之后，她专注于育儿，经历了三年的职业中断。[/cn] [en]하지만 로코퀸 박신혜가 3년 만에 '닥터슬럼프'로 컴백하면서 이전보다 더 깊은 내공과 열정으로 재기에 성공했다는 평이 이어지고 있다.[/en][cn]但是，被誉为‘浪漫喜剧女王’的朴信惠在3年后通过《低谷医生》回归，她以比以往更深厚的功力和热情成功复出，好评不断传出。[/cn] 今日词汇： 공백기【名词】：空白期 복귀하다【动词】：回归 시선을 사로잡다.【词组】：吸引目光 워커홀릭【名词】：工作狂 선사하다【动词】：呈现 캐릭터【名词】：角色 번아웃【名词】：倦怠 今日语法： -았/었/였던 用于表示过去某个动作或状态的经验或回忆。在中朴文中的对应表达可能是“曾经做过的”、“曾经经历过的”。 나는 그 식당에서 먹었던 음식을 기억해. 我记得我在那家餐厅曾经吃过的食物。 우리가 함께 여행했던 장소들을 아직도 그리워해. 我仍然怀念我们曾经一起旅行过的地方。 相关阅读： 实力派女演员罗美兰：总在过着新生活的挑战者 韩综《钢铁部队第三季》开播，全球竞争一触即发！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
七年啊！李惠利柳俊烈分手，德善狗焕现实也BE了
烈达到18.8%（尼尔森韩国全国付费电视家庭收视率）。[/cn] [en]'응답하라 1988'에서 혜리는 성덕선 역으로, 류준열은 김정환 역으로 출연, 극에서 최종 커플은 불발됐으나 현실에서 커플이 이뤄졌다.[/en][cn]剧中，惠利饰演成德善，柳俊烈饰演金正焕（狗焕），虽然两人剧中未能有情人终成眷属，但是剧外现实中两人是一对。[/cn] [en]드라마 출연 이후 연인 사이로 발전한 두 사람은 지난 2017년 8월 열애 중인 사실을 인정한 뒤 공개 열애를 이어오며 ‘장수 커플’로도 많은 응원을 받았다.[/en][cn]两人在剧播出后发展为情侣关系，2017年8月公开恋情之后，作为圈内长寿情侣，受到了很多人的支持和祝福
-
朴慧秀复出后再次否认校园暴力，新电影即将上线
加了很多电影节，我和诗恩，导演在一起度过了很长的时间”，“光是想象着这样上映的瞬间，就已经等待了很久”。[/cn] [en]스케줄이 다 끝났을 때 마음이 얼마나 헛헛할지 지금 생각해도 울컥할 정도로 친밀한 관계를 유지하고 있다.[/en][cn]“现在一想到日程结束的时候，心情就会非常空虚，令人哽咽”，展现了演员导演之间的亲密关系。[/cn] [en]이렇게까지 소중한 영화를 또 만날 수 있을까 싶을 정도로 사랑받았다. 요즘은 하루하루가 감사하다"고 개봉을 앞둔 소감을 털어놨다.[/en][cn]并表示，“我甚至怀疑自己以后还能出演如此受到观众的喜爱，如此珍贵的电影吗？ 最近的每一天都充满了感恩之情”，吐露出了自己对于电影即将上映的感想。[/cn] 今日单词： 꿈결【名词】梦中 바로잡다【动词】纠正 불거지다【动词】凸显 천재【名词】天才 개봉하다【动词】首映 헛헛하다【形容词】空虚 句型语法： -고 있다：正在做某事 저는 한국어를 배우고 있다. 我正在学韩语 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
演员元斌24年前善举近日公开，反响热烈
多了。现在想来，确实是很幸运的事情。”[/cn] [en]해당 사연을 접한 누리꾼들은 "'제가 해드려도 될까요?' 유아독존의 스윗함이네", "제발 CF라도 찍어줘 ㅠㅠ", "방송에서 보고 싶다", "원빈 씨의 따뜻한 마음과 추억이 전해지는 영상 잘 보고 갑니다" 등 폭발적인 반응을 보였다.[/en][cn]看到节目的网友纷纷表示“‘我可以给你签名吗？’真是独一无二的贴心”、“拜托拍个广告吧”、“想看他上节目"、"会认真收看传达了元斌温暖的心意和回忆的节目"，反响热烈。[/cn] [en]1977년생인 원빈은 2000년에 드라마 '광끼', '꼭지', '가을동화' 등에 출연했다. 원빈은 2010년 개봉한 영화 '아저씨' 이후 연기 활동을 중단한 상태다.[/en][cn]1977年出生的元斌，2000年出演了《光环》、《小盖子》、《蓝色生死恋》等电视剧，2010年在电影《大叔》之后中断演艺活动。[/cn] 今日词汇 뒤늦다【形容词】很晚，很迟 마켓【名词】市场 살림【名词】生活 노하우【名词】秘诀 찍히다【动词】被拍 낙심하다【形容词】灰心，失望 회상하다【动词】回想 유아독존【名词】唯我独尊 스윗하다【形容词】贴心，甜蜜 따뜻하다【形容词】温柔 句型词汇 -아/어/여지다 接在形容词后，表示状态自然或者逐渐变化 [en]연습을 많이 하니까 발음이 점점 좋아집니다.[/en][cn]做了很多练习，发音慢慢变好了。[/cn] [en]어제보다 날씨가 따뜻해졌지요?[/en][cn]比起昨天来说，天气变暖了？[/cn] 相关阅读 超刺激漫改悬疑烧脑片，校园霸凌题材还得是韩国人的领域 最近二十几岁的年轻人居然花钱租手机追星 宋仲基新片上线，难民✖️流浪少女，获网飞播放量排名一位！
-
男女主是古装戏的神，这部剧真把宿命轮回感拍出来了！
偷做服装生意，性格坚韧。[/cn] 姜泰河—裴仁赫饰 [en]SH서울 그룹 부대표. 결혼을 강요하는 할아버지 때문에 가짜 혼인을 준비하던 중, 우연히 만난 연우와 계약 결혼을 한다.[/en][cn]SH首尔集团副代表。因为爷爷施压而结婚，在准备假结婚的过程中，与偶然相遇的妍雨缔结契约。[/cn] [en]차갑고 냉철한 성격의 독신 주의자 남성이었지만 연우와 있으면 심박수가 110bpm을 넘게 치솟는다.[/en][cn]他是性格冷酷，冷静的单身主义者，但只
-
李圣经新歌Project，乐童音乐家李灿赫助力！
有的感性，以及作为六边形艺人的无穷可能性。[/cn] 重点词汇： 컬래버레이션【名词】合作 뮤직비디오【名词】MV，音乐短片 아티스트【名词】艺人 만능【名词】万能，全能 重点语法： 게 하다 跟在动词和形容词后面，以“게 하다”的形式在句子中灿使用，表示话者指使听者做某些事情或者达到某种状态，相当于汉语的“让……做……”。 [en]선생님은 빈호에게 숙제를 하게 했어요.[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼촌은 민수에게 노래를 하게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]의모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨妈让艺华打扫房间。[/cn] 相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败 韩国退休金是如设置的？ “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
