• 为新作品留长发?柳俊烈长发造型惊艳

    要看柳俊烈更多的相关画报,采访内容以及视频的话,就通过COSMOPOLITAN9月号刊的官方SNS以及网站吧。[/cn] [en]류준열이 출연하는 최동훈 감독의 영화 '외계인'은 2021년 여름 개봉 예정이다.[/en][cn]柳俊烈出演的崔东勋导演的电影《外星人》将在2021年夏天上映。[/cn] 重点单词 포즈 :(名词)样子 ,架子 ,姿势 ,姿态 ,态度 ,行为 ,[喻]架势  눈빛 :(名词)眼神 감회 :(名词)感怀 ,缅怀 ,感触 ,感念 ,怀念 ,怀旧  착용하다 :(动词)穿,穿戴 고수하다 :(动词)固守 ,墨守 ,坚守 ,死守 ,维护 ,坚持 ,保持 重点语法 1. -아/어/여야 하다 常用格式,用于谓词词干后,表示义务、应该。相当于汉语”要”、”必须”、”应该”等。当谓词词干以元音’아/오’结尾时用’~아야’,以其他元音结尾时用’~어 야’,’~하다’用’~여야’。 내일까지 이 책을 읽어야 해요. 到明天为止,看完这本书. 학생은 공부를 열심히 해야 해요. 学生应该努力学习. 수업은 재미있어야 해요. 上课必须有意思. 2. -지만  连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读: 在韩国影视剧中的“多柳俊烈合作的一组画报和采访内容。画报中的柳俊烈面人”柳俊烈 大势男柳俊烈专访:沉着不心急 李惠利柳俊烈:3年依旧在甜甜的恋爱中 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 在韩国影视剧中的“多面人”柳俊烈

    柳俊烈

  • 韩瑞熙疑似嘲讽柳俊烈惹争议后道歉

    2017年和Bigbang成员Top因涉毒而名声大噪的艺人练习生韩瑞熙再次因疑似讽刺柳俊烈而引发争议,7日,她在INS上道歉了。 [en]배우 류준열 외모 조롱 논란을 일으켰던 연예인 연습생 출신 마약사범 한서희가 결국 사과했다.[/en][cn]被指责嘲弄演员柳俊烈外貌而引发争议的艺人练习生出身吸毒者韩瑞熙结果道歉了。[/cn] [en]한서희는 7일 인스타그램에 "그냥 악의 없이 사진 보고 따라해본건데 비하라니. 불편하셨으면 죄송합니다. 어른스러운 서희가 되겠습니다"라고 사과했다.[/en][cn]韩瑞熙7日在INS上道歉:“只不过是毫无恶意地看着照片跟着模仿而已,竟然说是贬低。如果让大家觉得不舒服了,那真是抱歉。瑞熙会成熟起来的”。[/cn] [en]어떤 사과인지 명시하진 않았으나 앞서 전날 인스타그램에 올렸다가 논란이 인 류준열 외모 비하 논란을 가리킨 것으로 보인다.[/en][cn]虽然没有说清楚到底为何道歉,但应该是在指此前她在INS上上传照片后被指责贬低柳俊烈外貌,由此引发的争议。[/cn] [en]한서희는 6일 인스타그램에 "갑자기 자기 전에 류준열 따라해보기"라며 잇몸을 드러낸 치아 사진을 게재했는데, 네티즌들은 류준열의 외모를 조롱한 것이라고 지적하며 논란이 인 바 있다.[/en][cn]韩瑞熙6日在INS写道:“突然在睡前模仿了下柳俊烈”,上传了一张露出牙龈的照片,网民指责她在嘲弄柳俊烈的外貌,由此引发争议。[/cn] [en]연예인 연습생 출신으로 MBC '위대한 탄생'에 출연하기도 했던 한서희는 지난 2017년 대마초 흡연으로 물의 빚은 인물이다.[/en][cn]艺人练习生出身,也曾出演MBC《伟大的诞生》的韩瑞熙2017年由于涉嫌吸食大麻而引发物议。[/cn] 韩国网友评论: 1.为什么要活成那个样子呢?就跟没脑子的人一样… 2.瘾君子,啧啧 3.我虽然不是柳俊烈演员,但一看到照片也觉得被伤害到了。典型的“呀,我不过是开个玩笑而已,干嘛那样啊~心情很糟糕?干嘛那么当回事啊~”。当事者一点都不觉得有趣。 4.艺人练习生出身的吸毒者韩瑞熙。准确的说明~! 5.可是真的像啊,kkkkk 6.模仿dindin和华莎就一笑而过,为什么模仿柳俊烈就是贬低呢?说是“贬低”的人才是在贬低人吧?每个人都有自己的个性。   相关阅读: 就算不柳俊烈出道 也会出人头地的韩国爱豆10 盘点是女团颜值担当的忙内们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 大势男柳俊烈专访:沉着不心急

    柳俊烈

  • “罗曼史”柳俊烈vs“请回答”柳俊烈 浪漫暖男魅力依旧

    有的事情一件不落的都会记住的男人。怕申宝妮积食,还给她买的药,由于崔建旭误会申宝妮身体不好还想救她。[/cn] [en]사랑까지 이성적으로 생각할 것 같은 남자인데 그래도 따뜻하고 섬세한 모습을 보여주고 있어 류준열은 ‘운빨로맨스’를 통해 ‘응팔’의 정환이와는 다른 색다른 로맨스남의 매력을 발산하고 있다.[/en][cn]虽然是一个连爱情都想得很理性的男人,但是还是让人看到了温暖细致的一面,柳俊烈通过《好运罗曼史》散发出了正焕完全不同的浪漫男主的魅力。[/cn] [en]‘운빨로맨스’에서 보호해주고 싶은 남자, 자꾸 신경 쓰이게 하는 남자의 매력을 보여주고 있는 류준열은지난해 ‘응팔’에서는 의지하고 싶으면서 어딘가 짠한 남자의 매력으로 여성 시청자들을 열광케 했다.[/en][cn]让我们看到在《好运罗曼史》中总是想保护的男人,总是费尽心思的男人的魅力的柳俊烈,通过去年在《请回答1988》中想要依靠,却又看着不是滋味的男人的魅力,让女性观众为他狂热。[/cn] [en][wk=까칠하다]까칠하[/wk]지만 첫사랑 덕선(혜린 분)을 섬세하고 든든하게 챙겨주고 가슴에 아파하는 모습이 그렇게 매력적이었다. 사람이 가득한 버스에서 정환이 덕선을 지키기 위해 팔에 핏줄이 터질 듯 손에 힘을 주고 자리를 지키는 모습은 정환이의 매력이 극대화된 장면이었다. 또한 사랑하는 여자 앞에서 상남자 같은 면모도 류준열에 빠지게 하는 모습이었다.[/en][cn]虽然刻薄,但是对于初恋德善(惠利饰)细心又牢靠的照顾,心里痛苦的样子是那么有魅力。在满载着人的公交车内,正焕为了保护德善,使出吃奶的力气保持平衡的样子,这柳俊烈就是放大了正焕魅力的场面。另外,在爱着的女人面前,纯爷们的一面也是让人陷入到柳俊烈的魅力。[/cn] [en]‘응팔’에 이어 ‘운빨로맨스’에서도 여심을 저격하는 캐릭터로 인기를 끌고 있는 류준열. 앞으로 류준열의 인기가 어디까지 올라갈지 지켜보는 재미가 있을 듯하다.[/en][cn]接着《请回答1988》,在《好运罗曼史》中凭借着吸引女性的角色,收获了人气的柳俊烈。关注未来柳俊烈的人气将上升到什么样的高度也是一种乐趣。[/cn] 相关阅读 韩剧《好运罗曼史》编剧:为黄正音量身打造的角色 看韩剧学韩语:《好运罗曼史》1&2集经典台词 更多韩剧《好运罗曼史》精品文章>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 志洙•金俊勉•柳俊烈•金喜赞为何主演《Glory Day》

    变了剧本的设定,他曾是想要Casting的演员”,极力称赞他细腻的演技。[/cn] [en]'글로리데이'의 제작을 맡은 보리픽쳐스의 임순례 감독은 "에너지 넘치는 이야기를 생생하게 완성시켜 줄 배우들간의 시너지가 중요한 작품이기에 새로운 얼굴을 찾아 오랜 시간 공들여 캐스팅을 진행했고, 다음 세대 스크린을 책임질 배우의 등장을 기대해도 좋다"며 심혈을 기울인 캐스팅의 이유를 밝히기도 했다.[/en][cn]担任《Glory Day》制作的Bory Pictures任顺莱(音译)导演“这部作品需要生动地将充满能量的故事完成出来,所以演员们之间的合作十分重要,寻找新面孔花了很长时间的功夫来进行选角,请大家期待能够负责下一代大银幕的演员的登场”,阐明了倾注心血进行选角的原因。[/cn] [en]지수, 김준면, 류준열, 김희찬이 극 속에 완벽히 녹아든 스무살의 모습을 선보일 '글로리데이'에 대한 기대가 높아지고 있다. '글로리데이'는 3월 24일 개봉해 관객들을 찾아갈 예정이다.[/en][cn]展现Jisoo、金俊勉、柳俊烈、金喜赞在片中完美地融入20岁的样子让大家对于《Glory Day》更加期待。《Glory Day》预计将于3月24日上映与观众们见面。[/cn] 相关阅读 《请回答1988》柳俊烈男友力破表 丑帅界新星 《无理的前进》李源根&志洙会是下一对国民男CP吗?  更多柳俊烈相关资讯>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 李惠利柳俊烈:3年依旧在甜甜的恋爱中

    作了tvN电视剧《请回答1988》,因戏结缘的二人自2017年8月起开始了公开恋爱。[/cn] [en]한편 최근 종영한 ‘청일전자 미쓰리’는 위기의 중소기업 ‘청일전자’ 직원들이 삶을 버텨내며 함께 성장하는 과정을 그린 휴먼 오피스 드라마다.[/en][cn]此外,近期终映的《清日电子李小姐》讲述了陷入危机的中小企业“清日电子”的职员们为了生活共同奋斗,并一起成长的故事的人情办公室喜剧。[/cn] [en]이혜리는 극 중 말단경리에서 망하기 일보 직전의 청일전자 대표이사가 된 ‘미쓰리’ 이선심 역을 맡아 캐릭터의 성장을 세세하게 그려내며 인생캐릭터를 경신했다는 호평을 받았다.[/en][cn]李惠利在剧中饰演成为了即将走向灭亡的清日电子的代表理事“李小姐”的李善心,细腻地描绘了角色的成长过程,更新了自己的人生角色,受到了好评。[/cn] [en]이혜리는 2010년 걸그룹 걸스데이로 데뷔한 뒤 MBC 예능프로그램 ‘진짜 사나이’를 통해 대중에게 얼굴을 알렸다.[/en][cn]李惠利于2010年作为女子组合Girl's Day的成员出道,之后通过MBC综艺《真正的男人》被大众所熟知。[/cn] [en]이후 드라마 ‘응답하라 1988’, ‘딴따라’, ‘투깝스’ 영화 ‘물괴’ 등에 출연하며 배우로서 활약 중이다.[/en][cn]此后出演了电视剧《请回答1988》、《戏子》、《Two Cops》,电影《水怪》等,正作为演员活动中。[/cn] 【韩网评论】 1. 希望两个人能好好恋爱,最后结婚,真的很适合彼此。 2. 超级喜欢柳俊烈~惠利也很喜欢~ 3. 本来是喜欢柳俊烈的,后来也变得喜欢惠利了。 4. 惠利真的太开朗了,好羡慕。 5. 都说相爱的人长相也会相似,现在看惠利也有点柳俊烈的feel了。 6. 现在还在交往?比我想的要久啊。两个人都没什么魅力吗,很少看到异性提及他们。 相关阅读: 恋爱是罪吗?盘点公开恋爱的韩星情侣 盘点忘记自己在秘密恋爱的韩国明星 盘点拥有演员相的爱豆5 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 柳俊烈•黄正音出演《好运罗曼史》对战池城•惠利

    期待作。[/cn] [en]'운빨로맨스'에서 류준열은 공대생 출신으로 미신을 믿지 않는 남자 제수호 역할을 맡아 운과 점을 맹신하는 캐릭터인 황정음과 로맨스 연기를 펼칠 예정이다.[/en][cn]《好运罗曼史》中柳俊烈将饰演工科大学出身不相信迷信的男柳俊烈人杰铁虎一角,而与盲目相信运气和占卜的人物黄正音展开罗曼史。[/cn] [en]류준열의 '운빨로맨스' 출연은 황정음과 호흡 외에도 '응팔' 동기 혜리와 경쟁 작품에서 만나게 돼 이목을 모은다. SBS 수목드라마 '딴따라'에 혜리와 함께 출연하는 지성 역시 황정음과는 두 번이나 연인 호흡을 맞췄던 연기자로 흥미로운 파트너 교체가 성사됐다.[/en][cn]柳俊烈出演《好运罗曼史》与黄正音合作之外,还与《请回答1988》同期惠利在竞争作品中相遇而引起关注。SBS水木剧《戏子》中惠利和一起合作的池城,也是与黄正音有过两次合作的演员,成就了有趣的搭档交替。[/cn] [en]한편 '운빨로맨스'는 '굿바이 미스터 블랙' 후속으로 5월 방영 예정이다.[/en][cn]另外《好运罗曼史》预计将于《Good bye Mr. Black》后续5月份播出。[/cn] 相关阅读: 纵观黄正音演技生涯:如何蜕变成“靠谱黄” 大势男柳俊烈专访:沉着不心急  韩剧《她很漂亮》黄正音3段外貌变迁史! 《请回答1988》柳俊烈男友力破表 丑帅界新星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《请回答》柳俊烈 or 徐仁国 这是个问题

    回答1997》的初恋感性。[/cn] [en]'응칠' 서인국과 '응팔' 류준열은 각 극을 대표하는 남자 주인공 캐릭터로서 주변 사람들에게는 다소 까칠하지만 한 여자만 바라보는, 공부도 잘하는 판타지적인 캐릭터로 활약한다. 하지만 이들은 섬세한 연기력으로 완벽에 가까운 캐릭터를 현실에 발 붙이게 해 시청자를 자연스럽게 끌어당기는 중. 각 드라마를 대표하는 설렘 가득한 장면을 완성한 이들은 닮은 듯 다른 매력으로 '응답하라' 시리즈를 관통하는 다양한 재미 요소를 선사 중이다.[/en][cn]《请回答1997》徐仁国和《请回答1998》柳俊烈作为两剧代表男主角角色,虽然对周围的人都有些挑剔,但一片丹心只钟情一个女生,学习又好,都是给人充满梦幻感觉的角色。但是通过他们细腻的演技将这些接近完美的角色感觉在现实中也站得住脚,自然吸引着观众。完成了各自剧集中代表性悸动场面的他们,用柳俊烈他们相似又不同的魅力贯穿着《请回答》系列,展现着多样的趣味要素。[/cn] 相关阅读: 戳这里更多《请回答1988》专题精品文章>> 《请回答1988》柳俊烈男友力破表 丑帅界又一新星 复古韩剧《请回答1988》暖心台词 偷偷告诉你

  • 《好运罗曼史》首播 黄正音&柳俊烈默契大获好评

    从小以天才备受世间关注而产生心理阴影的齐休浩的敏感而又挑剔的一面和听到“看观相比起脑子身体更柳俊烈不错”的申宝妮话而生气的像孩子一样的样子完美消化。[/cn] [en]이날 가장 눈에 띄었던 건 황정음과 류준열은 '케미스트리'였다. 황정음과 류준열은 티격태격하면서도 케미스트리를 뽐냈다. 그간 지성, 박서준 등 남자배우들과 남다른 연기호흡을 보여줬던 황정음과 tvN '응답하라 1988'이라는 한 작품만으로 본격적인 로맨스를 보고싶게 했던 류준열이 만나자 시너지 효과가 상당했다.[/en][cn]当天最让人关注的是黄正音和柳俊烈的“化学反应”。黄正音和柳俊烈通过吵吵闹闹展现了化学反应。期间与池城,朴叙俊等男演员展现与众不同默契度的黄正音与通过tvN《请回答1988》一部作品就让人想看正式罗曼史的柳俊烈相遇,所散发出的综合效应非常大。[/cn] [en]극 말미 호랑이띠 남자를 찾아 나선 심보늬와 호랑이띠 남자인 제수호가 만나며 로맨스의 시작을 알린 가운데 황정음과 류준열이 다시 한 번 대박을 낼 수 있을지 주목된다.[/en][cn]剧末随着寻找属虎男生的申宝妮和属虎男人齐休浩相遇,预示了罗曼史的开始,黄正音和柳俊烈能否再次大获成功备受关注。[/cn] 韩网友评价: [cn]对呀,非常有意思~~两位演员们的合作今天也非常期待~~想想最后一个场面就觉得很搞笑~~[/cn] [cn]昨天真的非常有意思。今天也要死守直播!!以后水木剧就固定好运罗曼史了![/cn] [cn]两个人一起出现的长线真的是散发超级趣味,超级默契度![/cn] [cn]昨天一小时很快过去了!又伤心又搞笑!真的非常有意思!今天也非常期待!!![/cn] [cn]确实与原作不同哈哈哈,以后会如何发展,让人更加期待的电视剧~[/cn] [cn]黄正音的演技好,两人的化学反应也非常期待~~~再次看到柳俊烈太高兴了……[/cn] 相关阅读 韩剧《好运罗曼史》编剧:为黄正音量身打造的角色 面条之神VS好运罗曼史VS戏子 水木剧收视之争 黄正音新剧《好运罗曼史》携手柳俊烈 能否再次成功? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。