-
看CF学韩语：朴宝英的Good Day烧酒广告①
继演员朴秀真之后，韩国烧酒品牌Good Day选中演员朴宝英成为新代言人，朴宝英可爱且招人喜欢的魅力十分符合Good Day温柔醇香的品牌形象，朴宝英成为了又一“烧酒女神”哦！ [en]CMSong : 기분이 좋아, 라라랄라[/en][cn]CMSong : 心情真好，啦啦啦啦[/cn] [en]박보영 : 아~ 하늘을 날으는 거 같애.[/en][cn]朴宝英：啊~好朴秀真之后，韩国烧酒品牌Good Day选中演员朴宝英成为新代言人，朴宝英像要飞上天了。[/cn] [en]달 : 그렇게 좋아?[/en][cn]月亮：心情这么好？[/cn] [en]박보영 : 어. 너무 기분좋아.[/en][cn]朴宝英：哦，心情特好。[/cn] [en]여NA : 좋은날엔 좋은데이[/en][cn]女NA：好日期，喝Good Day[/cn] [en]박보영 : [wk]한잔[/wk]해요~[/en][cn]朴宝英：来一杯吧~[/cn] 词汇学习： 한잔：一杯。两盅。 [en]저녁에 우리 한잔 합시다![/en][cn]晚上我们喝两杯吧！[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
看CF学韩语：朴宝英的Good Day烧酒广告②
继演员朴秀真之后，韩国烧酒品牌Good Day选中演员朴宝英成为新代言人，朴宝英可爱且招人喜欢的魅力十分符合Good Day温柔醇香的品牌形象，朴宝英成为了又一“烧酒女神”哦！ [en]박보영 :그럼 어떻게?[/en][cn]朴宝英：那该怎么办啊？[/cn] [en]나도 내맘을 잘 모르겠어[/en][cn]我也搞不清自己的心意了。 [/cn] [en]너도 좋고 얘도 좋고 쟤도 좋고 다 좋은데 어떻게?[/en][cn]你也喜欢，这我也喜欢，那我也喜欢，都喜欢，怎么办？ [/cn] [en]왜 다 좋아하면 안되나.[/en][cn]为什么不能全部都喜欢呢？[/cn] [en]여NA : 다양하게 맛있게 즐기자[/en][cn]女NA：多款选择，美味品尝，[/cn] [en]박보영 :음~ 맛있어.[/en][cn]朴宝英：嗯~真好喝。[/cn] [en]여NA : 우리만의 순한 소주 좋은데이[/en][cn]女NA：只属于我们的醇正烧酒Good Day[/cn] [en]박보영 :맛있지롱.[/en][cn]朴宝英： 好好喝哦。[/cn] 词汇学习： 다양하다：各种。多种多样。 [en]이번 감기는 증상이 다양합니다.[/en][cn]这次感冒表现多种症状。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
韩女明星中的最强童颜！33岁朴宝英还被当做高中生~
有人相信，朴宝英的年龄好像静止了”，对朴宝英与众不同的外貌给出热烈的反应。[/cn] [en]한편 박보영은 지난 2006년 17세의 어린 나이에 데뷔해 지금까지 다양한 작품을 거쳐오며 믿고 보는 배우로 자리 잡았다. 박보영은 웹툰 원작 드라마 '정신병동에도 아침이 와요'의 촬영을 앞두고 있는 것으로 전해졌다.[/en][cn]另外，朴宝英2006年出道，当时只有17岁，一直以来她拍摄了各种各样的作品，作为值得信赖的演员站稳了脚跟。据悉，朴宝英即将拍摄网络漫画改编的电视剧《精神病房也会迎来清晨》。[/cn] 重点词汇 뽐내다【动词】卖弄、炫耀、彰显、展示 소통하다【动词】沟通 눈부시다【形容词】耀眼、华丽 매끈하다【形容词】干净、光滑 사슴【名词】小鹿 발산하다【动词】散发 넋【名词】灵魂、神志 重点语法 -ㄹ/을 정도로 表“得朴宝英到达……的程度”之意 눈을 못 뜰 정도로 피곤하다. 疲乏得睁不开眼。 말릴 수 없을 정도로 싸운다. 吵得拦都拦不住。 -기 전에 表示在进行xxx动作之前 국이 식기 전에 어서 드세요. 汤要凉了，趁热喝吧！ 외출 전에 옷을 갈아입어야지요? 出门前要换衣服吧？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
朴宝英7年前照片大公开
就是7年前的样子。特别是朴宝英饰演的泼辣的女高中生车雅朗一角，以其完美无瑕的皮肤和明亮的眼珠等，展现其毫无羞愧的优越过去。[/cn] [en]이를 접한 누리꾼들은 “진짜 예쁘다. 하나도 안 늙었어” “진짜 예전이랑 똑같네요 저기서 그대론데 훨씬 예쁘고 여성스러워졌음” “이때 보고 이렇게 뜰줄 몰랐는데 신기하다” “이 드라마 박보영 보려고 [wk]꾸역꾸역[/wk] 봤었는데 완전 오랜만이다” 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看了这组照片的网民纷纷表示“真美啊，一点都没变老”“真的像以前一样啊，而且更漂亮更有女人味了”“那时候都没有想到她会这么火，好神奇啊”“那时为了看朴宝英坚持看这部电视剧的，时间过得真快啊”等等。[/cn] [en]한편 박보영은 주인공 겔다 역으로 이수근, 성우 최수민, 성우 출신 배우 장광과 함께 애니매이션 ‘눈의 여왕’에 [wk]더빙[/wk]을 맡아 기대감을 높이고 있다. 오는 2월 7일 [wk]개봉[/wk].[/en][cn]另一方面，朴宝英将与李秀锦，声优崔秀敏，声优出身的演员张光一起为动漫《雪之朴宝英的7年前的旧照近日被公开。最近某网络社区论坛中登载了几张名为“朴宝英电视银屏处女作”的照片。究竟朴宝英女王》配音，其中她负责主人公盖尔达的配音，这也更增加了大家的期待感。《雪之女王》将于2月7号上映。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
可爱俏皮终结王 朴宝英style
朴宝英看看朴宝英是怎么打扮自己的吧。 [en]드라마부터 예능까지 섭렵중인 러블리의 [wk]대명사[/wk]. 모난 곳 없이 동그랗고 오밀조밀한 이목구비는 물론 발랄하고 애교 넘치는 성격까지, 배우 박보영에게 빠진 건 비단 오빠들뿐이 아니다.타고난 동안이기도 하지만 그의 베이비 페이스를 만드는 청아한 메이크업과 스타일링은 차도녀들의 궁금증을 불러일으킨다.가끔은 러블리해지고 싶은 까칠한 당신이라면 눈여겨보자. 머리부터 발끝까지 사랑스러운 박보영의 스타일링을 소개한다.[/en][cn]无论是电视剧还是综艺，都是可爱的代名词；没有棱角的精致五官，活泼可爱、充满娇气的性格，对演员朴宝英着迷的可不仅仅只是哥哥们。虽然有与生俱来的童颜，但她婴儿般的精致妆容和风格也让高冷的都市女想跃跃一试。如果平日严肃的您也想偶尔可爱活泼一下的话，请看看我们的介绍吧，对朴宝英从头到脚的可爱风格解说。[/cn] [en]★사랑스러운 걸리시 룩[/en][cn]可爱的充满少女气息的服装[/cn] [en][wk]평소[/wk] 여성스러운 룩을 즐겨 입는 박보영. tvN 금토드라마 ‘오나의귀신님’ 제작발표회에서 그가 선택한 의상은
-
SPEED《It's Over》MV欣赏（朴宝英参演）
男女共学男成员小组SPEED公开正规一辑《Superior Speed》，主打曲《It's Over》由朴宝英出演并参与伴唱，MV中成员利用特殊制作的LED手朴宝英套在舞台上进行表演。 It's Over 잠이 안와 I can't believe 우린 여기서 끝인가봐 모든게 It’s over It’s over 너와 난 이렇게 멀어져 가네 It's over It's over I take it now it’s over It's over It's over You gonna be it’s over 시간은 틱 택 톡 흘러만 가지 [wk]계속[/wk] 너와걷던 이 거릴 걸어봐도 이제는 그 누구도 없는걸 왜 그렇게 날 보지 않고서 끝이라고 말하지마 tell me why 제발 말해줘 왜 돌아보지 않는지 tell me why 이대로 떠나가면 널 못 잊어 월화수목금토일 It's over It's over tonight 널 이렇게 Over It's over tonight(night) 이제는 우리 둘이 끝이란 말 들이 날 밀어 내잖아 It's over It's over tonight 넌 그대로 over It's over tonight 다시한번더 나에게 다가와줄래 더 이상 늦지 않게 It's over It's over tonight 너와의 추억에 난 온통 시들어만 가고 있잖아 I’m so hurt 단 한번만이라도 뒤돌아봐줘 ma girl 알잖아 나란 놈이란 오직 너[wk]밖[/wk]에 없단 걸 넌 그렇게 내게 뒤 돌아서 끝이라고 말하지마 tell me why 제발 말해줘 왜 돌아보지 않는지 tell me why 이대로 떠나가면 널 못 잊어 월화수목금토일 It's over It's over tonight 널 이렇게 over It's over tonight(night) 이제는 우리 둘이 끝이란 말 들이 날 밀어 내잖아 It's over It's over tonight 넌 그대로 over It's over tonight 다시 한번 더 나에게 다가와줄래 더 이상 늦지 않게 It's over It's over tonight 믿지 않아 I can't believe 아직도 너를 기다리잖아 모든 게 다 끝나버린 걸 행복한 날이 잊혀져 가네.. (Give me the chance Don’t leave me baby) It's over It's over tonight 널 이렇게 over It's over tonight(night) 이제는 우리 둘이 끝이란 말 들이 날 밀어 내잖아 It's over It's over tonight 넌 그대로 over It's over tonight 다시 한번 더 나에게 다가와줄래 더 이상 늦지 않게 It's over It's over tonight It's over It's over I take it now it’s over It's over It's over 아직도 널 기다리잖아 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
朴宝英：凭可爱和演技征服观众的女演员
看了都想要守护的朴宝英展现出在路遇不义之时惩治恶人的一面，令所有人都大感痛快，又展现出角色在喜欢的人面前宛如陷入爱河的少女的另一面，罗曼史开展的过程中，虽然力气很大却也显得可爱。长得纤细小巧，却充满不服输的魅力让很多人都喜欢上朴宝英。[/cn] [en]이번엔 판타지 로맨스 드라마 '어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다'로 '뽀블리 커밍순'을 알렸다.[/en][cn]她这次通过奇幻爱情剧《某一天灭亡来到我家门前》宣告了“宝可爱即将回归”的消息。[/cn] [en]자연스럽게 소녀에서 숙녀로 다양한 러블리함 그 안에서 각자 다른 매력을 보여준 뽀블리 연대기. 매번 작품을 통해 자신의 틀을 깨고 새로움을 이끌어낸 배우 박보영의 성장 스토리는 여전히 진행 중이다.[/en][cn]自然而然地从少女长成淑女，在多样的可爱中展现了各自不同魅力的宝可爱传奇。演员朴宝英每次通过作品打破自己的固有框架，展现新意，她的成长故事仍在进行中。[/cn] 重点词汇 당돌하다【形容词】精明强干的，唐突的 ，莽撞的 무뚝뚝하다【形容词】生硬的，干巴巴的，冷淡的 육두문자【名词】污言秽语 가녀리다【形容词】纤细的 ，瘦弱的 ，柔弱的 녹이다【动词】融化 重点语法 1. -지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-처럼 限定：用于名词后。 大意：表示形状或动作彼此相同或类似，类似于“像……”；可与助词“같이”替换使用。 너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나. 你就像歌手一样唱朴宝英得好。 우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다. 我们的关系就像是兄弟一样亲近。 相关阅读： 公正性？！Mnet的双重标准惹争议 徐仁国&张基龙，以超凡存在新剧回归 《徐福》朴宝剑，他的存在就是可能性 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
还在烦恼春天衣服怎么穿？看朴宝英就够了
后又换朴宝英很可爱，不但角色性格讨喜，朴宝英回了冷色的衣服。[/cn] [en]그럴땐 아우터와 이너에 신경을 써보는 건 어떨까. 박보영은 톡톡 튀는 셔츠와 니트를 레이어드한 후 위에 깔끔한 그레이 컬러 코트를 매치해 포멀함과 캐주얼한 매력을 모두 잡았다. 쌀쌀한 외부에선 코트로 차분한 분위기를 연출하고 날씨가 따듯해지거나 실내에선 컬러풀한 이너 아이템으로 상반된 스타일을 보여줄 수 있다.[/en][cn]这种时候要不要在外套和内搭上下点功夫呢？朴宝英醒目的衬衫和套头毛衣搭配之后，外面加上一件灰色的西服，显得很职业，在还有点凉意的户外穿上外套，在天气变暖或者室内的时候就可以展示完全不同感觉啦。[/cn] 相关阅读 看允儿&刘仁娜穿搭 玩转风衣时尚 看“大力女”朴宝英演绎不同发型，总有一款适合你 “都奉顺”后朴宝英一定会出现的3个外号！ 本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。
-
朴宝英新剧《大力女都奉顺》为何备受关注？
朴宝英
-
韩国可爱甜心朴宝英令人期待的新剧回归
爱了。”[/cn] [en]‘멍뭉 커플’ 박형식, 박보영. 박형식은 박보영보다 한 살 연하다. 하지만 조그마한 박보영이 귀여운 듯 그녀의 모든 행동에 어쩔 줄 몰라 했다. 과거 JTBC <힘쎈여자 도봉순>에서 제공한 비하인드 영상을 보면 박형식은 진지한 상황임에도 불구하고 계속해서 박보영에게 달달한 미소를 보내거나, 그녀의 치명적인 앙탈에 눈꼬리가 휘어지도록 웃기도 했다. 박보영을 보고 무의식적으로 터지는 웃음을 막으려는 듯 있는 힘껏 참는 그의 모습에 팬들은 “진짜 좋아하나 보네”, “잘 어울린다”, “멍뭉 커플 케미 최고” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]狗狗CP朴炯植，朴宝英，朴炯植比朴宝英小一岁，但是觉得娇小的朴宝英太可爱了，在她做出的所有行动面前都毫无招架之力。过去在jtbc的《大力女子都奉顺》里面的花絮视频，可以看到朴炯植即使在真挚的状况下，还是一直对朴宝英露出甜甜的微笑，看到她致命的小赖皮前面，眼角更是充满了笑意。只要看到朴宝英就无意识地绽放笑容，仿佛为了控制自己的笑容而不断努力的样子叫粉丝们纷纷给出“看起来真的很喜欢的样子”“两人真般配”“狗狗CP默契最棒”等反应。[/cn] [en]‘김영광이 영화 <너의 결혼식>에 출연한 이유는 100% 박보영 때문이다’? 영화 내내 무장해제 당한 듯 얼굴 가득 미소를 머금고 있던 김영광, 그는 과거 한 매체와의 인터뷰에서 “박보영 씨는 너무 사랑스럽다. 촬영 중 환승희(박보영)과 정말로 헤어지기 싫었다. ‘너의’ 결혼식이 아니라 ‘나의’ 결혼식이 될 수 있었는데”라고 밝혀 이목을 끌었다. 최강 케미를 보여 준 두 사람은 촬영 내내 실제 커플 같은 합을 보여줬으며, 화보 촬영 당시 박보영을 바라보는 김영광의 달달한 눈빛과 장난스러운 모습이 화제가 된 바 있다. ”[/en][cn]金英光出演电影《你的婚礼》的理由100%是因为朴宝英？”在电影中解除武装的脸，总是充满笑容的金英光。他在过去一个媒体采访上说过“朴宝英非常的可爱，在拍摄中真的觉得不想和韩胜熙（朴宝英饰演）分开，不应该成为’你的婚礼’而应该是’我的婚礼’才对。”这一席话受到了关注，带朴宝英来了最强默契的两人，在拍摄的时候总是展现出仿佛真实情侣一样的配合，画报拍摄的当时看着朴宝英的金英光的甜蜜眼神和开玩笑的样子都成为了热议。[/cn] 相关阅读： 朴宝英和安孝燮确定主演电视剧《深渊》 国民女演员，朴宝英2018时尚穿搭总结 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
