热播韩剧《大力女子都奉顺》中的朴宝英很可爱，不但角色性格讨喜，朴宝英在剧中的穿搭也很吸睛，今天我们就一起来盘点一下她在剧中的几套让人印象深刻的春季装束。

싱그러운 봄 스타일을 대표하는 패션 포인트는 바로 컬러다. 사람들은 겨우내 착용했던 블랙, 그레이 같은 어두운 톤의 옷을 벗어던지고 옐로우, 그린, 레드처럼 화사한 컬러의 아이템으로 옷에도 꽃을 피운다.
清爽的春天风格代表的时尚元素就是颜色了，人们冬天常常选择的黑色，灰色等暗色系的服装都可以脱掉了。柠檬黄、绿色、红色等亮眼的颜色单品，让衣服上也开满鲜花。

이런 싱그러운 봄 스타일을 대표하는 여배우가 있다. 바로 jtbc '힘쎈여자 도봉순'에서 화사한 컬러와 특유의 사랑스러운 매력을 폭발시키고 있는 박보영. 뽀블리 박보영의 스타일로 스타일링을 준비해보는 건 어떨까.
这种清爽的春天风格代表性女演员就是JTBC《大力女子都奉顺》里，有着亮眼颜色和特有可爱魅力的朴宝英了，用“宝可爱”朴宝英的风格装扮一下自己如何呢？

▶ 포근함이란 것이 폭발한다
柔软感大爆发

박보영은 부드러운 소재감이 돋보이는 레드 컬러 코트와 함께 첫 등장을 알렸다. 레드 컬러 코트가 화사한 인상을 주면서 네크라인과 소매에 들어간 러플 디테일이 사랑스러운 분위기를 물씬 풍긴다.
朴宝英最开始登场时，穿着一件让柔软的衣服质感看起来更上一层的红色外套，红色外套给人鲜艳的感觉，脖子的线条和袖子稍稍卷起的蝴蝶结的细节，看起来很是可爱。

가장 눈에 띄는 것은 코트의 독특한 소재감이다. 흔히 볼 수 있는 소재가 아닌 설킨 느낌의 소재가 앙고라 니트 처럼 보다 포근하고 따듯한 분위기를 연출해준다. 심플한 모노톤 소재가 시크하고 세련된 느낌을 준다면 박보영의 코트는 보다 화사한 분위기를 내기에 좋다.
最醒目的是衣服独特的材质感，不是常常可以看到的材料，多线条的材料比羊绒毛衣看起来更加柔软温暖。简单的毛料，会看起来干净干练，但朴宝英的衣服给人感觉更加明亮。

▶ 톡톡튀는 컬러 포인트
出彩的颜色亮点

코트나 재킷에 화려한 컬러를 연출하는게 부담스럽다면 포인트 컬러를 활용해 화사한 룩을 연출할 수 있다. 차분한 아이템들 사이에 시선을 사로잡는 포인트 컬러를 배치함으로써 보다 패셔너블하면서도 스타일의 전체적인 분위기를 확 살려줄 수 있는 연출이 가능하기 때문.
衣服和夹克的亮丽颜色，如果觉得有负担感，只用点睛之笔的颜色就可以展现出一套靓丽的装扮了，在酷酷的装扮上加上吸引眼球的关键颜色，看起来很时尚，也让整体的感觉更上一层。

박보영은 클래식의 상징인 하운드투스체크 코트와 아이보리 컬러 가디건에 샛노란 터틀넥으로 포인트를 주었다. 터틀넥이 없다면 깔끔하고 클래식한 무드의 룩이었겠지만 옐로우 컬러 터틀넥이 의상의 전체적인 분위기를 경쾌하게 바꿔주었다.
朴宝英的经典象征是棕色格子的外套和小麦色的针织衫还有淡黄色高领衣服做点睛之笔。如果没有高领，看起就很干净经典，但是有了柠檬黄的高领衣服让整体看起来更清爽
。

▶ 편하고 사랑스러운 오버핏
方便又可爱的大号套头衫

박보영 처럼 체구가 작은 여성이라면 넉넉한 실루엣의 오버핏 아이템도 도전해볼만하다. 크게 연출된 실루엣이 작은 체구가 드러나는 것을 막아주고 ,대충 걸쳐입어도 세련된 분위기를 연출할 수 있기 때문.
朴宝英一样的体格小小的女生，可以试试穿上宽大的套头衫。大大的卫衣套在小身板上，随便穿穿都可以展现出干净的感觉。

하지만 달랑 오버핏 스셔츠만 착용할 경우 너무 스트릿 무드가 연출되거나 흔한 스타일링이 될 수 있다. 그럴 땐 셔츠나 블라우스를 레이어드하면 자신만의 감성을 담을 수 있다. 깔끔한 인상을 원한다면 셔츠를, 박보영처럼 러블리한 분위기를 원한다면 러플 블라우스를 레이어드하는 것을 추천한다.
但是宽松的卫衣可能会显得随处可见，这种时候用衬衫或者套头衫打底就会有自己的特色，想要干净的印象就用衬衫，想要朴宝英一样展现可爱感觉，用有花边上衣内搭也是个不错的选择。

▶포멀과 캐주얼 사이
职业感和休闲感之间

봄 스타일링에 있어 가장 고민되는 부분은 바로 균형이다. 화창한 봄날에 맞게 컬러풀한 아이템을 매치하고 싶다가도 '너무 이른거 아닌가?'라는 생각에 차분한 컬러의 아이템으로 옷을 갈아입기도 한다.
想要有春天的感觉最担心的部分就是均衡了，想要搭配符合春光灿烂的五彩单品，但是又会想说“会不会太过了点？”最后又换回了冷色的衣服。

그럴땐 아우터와 이너에 신경을 써보는 건 어떨까. 박보영은 톡톡 튀는 셔츠와 니트를 레이어드한 후 위에 깔끔한 그레이 컬러 코트를 매치해 포멀함과 캐주얼한 매력을 모두 잡았다. 쌀쌀한 외부에선 코트로 차분한 분위기를 연출하고 날씨가 따듯해지거나 실내에선 컬러풀한 이너 아이템으로 상반된 스타일을 보여줄 수 있다.
这种时候要不要在外套和内搭上下点功夫呢？朴宝英醒目的衬衫和套头毛衣搭配之后，外面加上一件灰色的西服，显得很职业，在还有点凉意的户外穿上外套，在天气变暖或者室内的时候就可以展示完全不同感觉啦。

相关阅读

看允儿&刘仁娜穿搭 玩转风衣时尚

看“大力女”朴宝英演绎不同发型，总有一款适合你

“都奉顺”后朴宝英一定会出现的3个外号！

本内容为沪江韩语原创翻译，严禁转载。