-
韩国女演员朴敏英-浪漫喜剧女王
看看噢。[/cn] [en]케미 여신은 바로 너![/en][cn]百搭女神就是你![/cn] [en]연기만 잘한다고 모두 로코 장인이 되는 것은 아니다. 연기력은 기본, 상대가 누구든 찰떡 케미를 보여줘야 하는데. 심지어는 상대 배우와 실제 연애를 하는 것이 아닌지 의심이 들 정도로 시청자들을 헷갈리게 만들어야 한다. 박민영은 그중에서도 유독 연하남들과의 케미가 좋은 편. 배우 유승호, 이민호, 박서준, 서강준, 송강 등 본인보다 어린 배우들과 함께 환상의 호흡을 보여준다. 드라마 비하인드 영상을 보면 키스신을 능숙하게 리드하는 등 박민영의 누나미까지 느낄 수 있을 것.[/en][cn]不是说演技好就能成为浪漫喜剧女王。演技好只是最基本的。更重要的是,不管跟那个男演员搭戏,都要有CP感啊。甚至要让观众们怀疑到是不是真的和男演员恋爱了。朴敏英跟“弟弟们”的CP感特别强
-
朴敏英遭前男友姜宗贤坑害,经纪公司遭警方扣押搜查!
面的动作之后马上做后面的动作 [en]그 사람은 나를 보자 반가워했다. [/en][cn]他见到我十分高兴。[/cn] 2.“-뿐(만) 아니라”接在名词后,表示不仅仅包括前面名词所指代的事物,还包括后面名词所指代的事物。 [en]점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요.[/en][cn]不要说是中午饭了,就连早饭也没吃。[/cn] 相关阅读: 综艺版《顶楼》出资4亿韩元奖金,再现顶楼居住争夺战! 韩综《恋爱黑手党2》再上线,恋综+狼人杀的新型综艺 仅大赏奖杯就18座...综艺届活传说刘在石 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
韩智敏韩服剧本认证照 暗示《屋塔房王世子》结局?
[en]배우 한지민이 SBS TV 수목드라마 ‘옥탑방 왕세자’(이희명 극본, 신윤섭 안길호 연출) [wk]결말[/wk]을 알려주는 듯한 사진을 공개했다.[/en][cn]演员韩智敏公开了一张照片,似乎暗示了SBS TV 水木剧《屋塔房王世子》的结局。[/cn] [en]한지민은 24일 자신의 페이스북에 “마지막회 부용”이라는 짧은 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. ‘옥탑방 왕세자’에서 한지민은 조선시대 부용과 현대의 박하 등 1인 2역을 소화했다.[/en][cn]24日韩智敏在自己的facebook上上传了一张名为“最后一集芙蓉”的照片。在《屋塔房王世子》中韩智敏1人分饰2角,扮演朝鲜时代的芙蓉和现代的朴荷。[/cn] [en]해당 사진 속에는 한지민이 부용을 [wk]연기[/wk]할 때 [wk=착용하다]착용한[/wk] 한복을 곱게 차려 입고 카메라 [wk]앵글[/wk]을 바라보고 있다. 한지민은 ‘옥탑방 왕세자’ 결말이 담긴 마지막회 대본을 들고 있어 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]该照片中韩智敏穿上饰演芙蓉时穿的美丽的韩服看着镜头。手中拿着《屋塔房王世子》的最后一集剧本引起关注。[/cn] [en]특히 ‘옥탑방 왕세자’ 결말에 대한 궁금증이 증폭되고 있는 이 [wk]시점[/wk]에서 주인공 한지민이 올린 사진이라 더욱 주목받고 있다. 지난 23일 방송된 19회 분에서는 이각(박유천)이 조선시대로 사라져버린 후 혼자 남겨진 박하(한지민)가 눈물을 흘리는 것으로 마무리됐기 때문. 이에 시청자들은 ‘옥탑방 왕세자’ 결말을 두고 각종 추측을 하고 있다.[/en][cn]特别是在大家都非常关心《屋塔房王世子》的大结局之时,主角韩智敏上传的照片更加引人注目。因为在23日放送的19集末尾,李恪穿越回朝鲜时代后,朴荷独自落泪。因此观众对《屋塔房王世子》的结局进行了各种猜测。[/cn] [en]일부 시청자들은 “박유천이 한지민에게 준 목걸이 때문에 다시 재회 할 것 같다” “정유미가 참회하고 한지민에게 용서를 구했으니까 조선시대도 상황이 바뀌어 있지 않을까” “식물인간 상태로 누워있는 박유천과 한지민이 잘 될 수도 있겠다” 등의 다양한 의견을 내며 ‘옥탑방 왕세자’ 결말을 조심스럽게 [wk=점치다]점쳐[/wk] 보고 있다.[/en][cn]有些观众也表达了多种意见,对结局进行了猜测:“两人会因朴有天给韩智敏的项链而再次相遇”、“郑柔美都向韩智敏忏悔请求原谅了,那么朝鲜时代的情况说不定也变了吧”“也有可能是成为植物人的朴有天和韩智敏在一起”。[/cn] 相关单词: 1인 2역:1人2角 페이스북:facebook 점치다:算命,算卦 참회하다:忏悔
-
ASTRO朴敏赫承认与朴宝妍恋爱细则被扒,女方却矢口否认!
朴
-
【有声】朴敏英教你美丽自拍小秘诀
近在Netflix《犯人就是你》第三季拍摄中杀青。[/cn] 重点词汇 촬영장【名词】拍摄地,录影棚 장면【名词】 场面,场景 가닥【名词】丝,缕,股,条 사연【名词】 情由,缘故,故事 입천장【名词】上颚 重点语法 1. -면서 连接词尾,表示兼有或动作同时进行。 [en]그들은 이야기를 나누면서 걸어갔다.[/en][cn]他们边走边聊天儿。[/cn] 2. -던 在“动作未完了”和“动作的日常性”中都有可能出现的情况,根据前句接什么话而意义也有所不同。 [en]여기에 있던 의자가 어디 갔지요?[/en][cn]放在这儿的椅子在哪儿啊?[/cn] 相关阅读: TWICE 新专辑成绩优秀,不断尝试不断成长! 【有声】靠“发量”成名的小孩停止活动的原因 【有声】有什么是她们不会的吗?演艺圈的巧手代表 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
李敏镐朴敏英否认复合传闻
敏镐与朴敏英分手后依然时常联系见面,好像两人已经复合。但是4日,朴敏认了传闻。[/cn] [en]이는 지난해 12월 결별한 박민영과 이민호가 최근 재결합 [wk]조짐[/wk]을 보이고 있다는 한 매체의 보도에 대한 [wk]해명[/wk]에서 나왔다.[/en][cn]针对已于去年12月分手的朴敏英和李敏镐在最近被一些媒体发觉复合的报道,经纪公司也进行了解释。[/cn] [en]이민호의 소속사인 스타우스 엔터테인먼트 관계자 역시 “연기 동료일 뿐 다른 사이는 아니다”며 재결합 설을 부인했다.[/en][cn]李敏镐的所属经纪公司"Starhaus"的相关人士也否认了复合传闻,“两人只是演艺界同僚,并没有其他关系”。[/cn] [en]이민호와 박민영은 지난해 방송된 SBS 드라마 ‘시티헌터’에 출연하며 연인 사이로 발전했지만 5개월 간의 [wk]교제[/wk] 끝에 결별했다.[/en][cn]李敏镐与朴敏英因出演去年放送的SBS电视剧《城市猎人》结缘,成为恋人关系,交往5个月后分手。[/cn] [en]박민영은 현재 [wk]차기[/wk]작을 고르며 휴식 중에 있고, 이민호는 SBS 드라마 ‘신의(가제)’ 출연을 확정지은 상태이다.[/en][cn]朴敏英现在边休息边挑选下一步作品,李敏镐也确定出演SBS电视剧《神医(暂定名)》 。[/cn] 相关单词: 결합 结合 조짐 先兆 결별 分裂 교제 交往
-
20年的Jamie和14年的朴智敏,减肥方法公布
实是,大众对她歌曲的关注会延伸到外貌上。这是从朴智敏改名为Jamie 活动后的事儿了。但是,Jamie 在“K-POP STAR”中演唱的阿黛尔的“Rolling in the deep”等曲目,以及最近在mnet演唱的“Good Girl”等歌曲中的活跃表现,令很多人都记得她。[/cn] [en]음악에 대한 애정으로 노력으로 자신을 채찍질하는 제이미의 활약이 더욱 기대되는 이유다.[/en][cn]凭着对音乐的热爱和努力,鞭策自己的Jamie。这也是大家更期待他活跃的理由。[/cn] 重点词汇 굴레【名词】束缚、约束、羁绊 감량하다【动词】减量、减重、减轻 트레이너【名词】教练、培训师 두렵다【形容词】恐惧、恐怖 채찍질하다【动词】鞭策、鞭挞 重点语法 -고 싶다 用于动词词干后,表示“想…”。主语是第一人称时,表达说话人的意愿。主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 我想做菜。 어디에서 만나고 싶습니까? 你想在哪见面啊? -고 있다 用在动词末尾,表示该动作正在持续地进行。相当于汉语的“正在…着” 그는 라디오를 듣고 있다. 他正在听收音机。 그는 아직도 입원하고 있어. 他还在住院呢。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
《屋塔房王世子》:朴有天与韩智敏剧中同床
别的悲伤心情。[/cn] [en]하지만 용태용은 “언제 일어날지도 모르는 이별에 대해서 괴로워하기보다는 생각하지 않기로 했다. 난 이 [wk]순간[/wk]을 잊었다”고 다독이며 박하의 손을 잡았다.[/en][cn]但是龙泰瑢说,“与其为不知何时才会来临的离别而痛苦,还不如什么都不想。我忘朴记了这个瞬间。”说着握着朴荷的手轻轻地拍着安慰。[/cn] [en]용태용은 “우리만의 시간을 많이 만들자. 내일 나랑 뭐하고 싶은지 생각해둬라”고 박하에게 [wk]포근[/wk]한 [wk]미소[/wk]를 지어보였고 그런 모습에 [wk]안심[/wk]이 된 박하는 [wk]편안[/wk]하게 눈을 감았다.[/en][cn]龙泰
-
T-ara朴智妍将与棒球选手黄载均,12月10日举办婚礼 !
集了7年鞋子了。”展现出“决心成为准爸爸”的面貌。很多粉丝对两位甜蜜爱人智妍&黄载均情侣送上祝贺与应援。两人年龄相差6岁,将于12月举行婚礼。[/cn] 4.两位准新人介绍 [en]①지연[/en][cn]智妍[/cn] [en]생년월일 1993년 6월 7일[/en][cn]生日1993年6月7日[/cn] [en]나이 30세[/en][cn]30岁[/cn] [en]2009년 그룹 티아라로 데뷔해 '거짓말' '롤리 폴리' '보핍보핍' '너 때문에 미쳐' '러비-더비' 등 히트곡을 내놓으며 큰 사랑을 받았습니다.[/en][cn]2009年以组合T-ara出道,推
-
朴智宣和母亲5日出殡
朴智宣死亡的消息,据警方调查,目前没有发现他杀痕迹,怀疑朴智宣是自杀。之后疑似朴智