-
宋智雅出演《happy together4》却遭韩网友心疼？
作和打脸爱豆的才能的舞台表演让录制棚里的所有人都长大了嘴巴。[/cn] [en]한편 폭풍 성장한 지아의 근황을 볼 수 있는 KBS 2TV '해피투게더4'는 25일 밤 11시 10분 방송된다.[/en][cn]一方面，能够看到暴风成长的智雅的近况的KBS2TV《happy together4》将在25日晚11点10分播出。[/cn] 韩国网友评论： 1.坦白说真不造哪里漂亮了。就是长得像宋钟国拉…… 2.难道就不能安宋智雅日前和妈妈朴妍秀参与了《happy together4》的录制，节目中，智静地生活吗？不管当不当艺人，应该让智雅自己慢慢选择，干嘛要出演节目卖女儿呢？这个妈以后成为金惠秀的妈妈那样的人的概率很高啊。k 3.明显就是把女儿推到前头当卖点。 4.如果是真心为了孩子的妈妈的话，就应该让孩子学习，让她平凡地长大才是吧。自己涉足演艺圈遇到了宋钟国，难道还想让女儿也那样吗…如果是我的话，就算智雅想我也会阻止的。 5.看起来就是女版宋钟国 6.以前出演《爸爸去哪儿》时我就觉得这孩子的脸怎么这么阴郁，原来是有原因的啊…放过孩子吧。这一家的爸妈比孩子们还要不懂事啊 7.没到那种程度耶 8.就是普通人一个拉…
-
宋再临&T-ara智妍双双否认恋爱传闻
宽了作为演员的戏路。[/cn] 重点词汇 드라이브 :(名词) 兜风 ，开车兜风 ，游车河 서킷 : （名词）环形赛宋再临和T-ara出身演员智车道 ，赛道 ，圆形竞技场 ，环形道路 목격되다 : （动词）被目击 부인하다 : （动词）否认 바이크 : （名词）自行车 重点语法 １.-바 (것的书面体形式) 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 2. -뿐 (뿐이다 ㄹ/을 뿐이다) 表示限定事物或行为的范围。“只有、只是、光是、仅仅是” 지금 갈 수 있는 곳은 공원 뿐이다. 现在能去的地方只有公园。 相关阅读： 《The Package》李沇熹：浅谈理想型 与李沇熹，孙娜恩，韩素希外貌相似的新人女爱豆 少女时代练习生出身，回顾李沇熹的表演路 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
我家有女初长成！宋钟国女儿宋智雅美貌惹人关注
发了大话题。据说她的大眼睛和笔挺的鼻梁，丰润的厚嘴唇都和秀智相似。[/cn] [en]네티즌들은 클수록 점점 예뻐지는 송지아의 모습에 미래가 기대된다는 반응을 보이고 있다. [/en][cn]网民们对越长越漂亮的宋智雅的未来表示期待。[/cn] [en]앞서 송지아는 지난해 tvN ‘둥지탈출3’에 2013년 MBC ‘일밤-아빠 어디가’(이하 아빠 어디가) 이후 5년 만에 출연, 성장한 모습으로 눈길을 끌었다. ‘아빠 어디가’ 때보다 훌쩍 큰 키와 예쁜 이목구비를 자랑했다. [/en][cn]之前，宋智雅在去年出演了tvN《逃离巢穴3》，距离2013年出演MBC《日夜—爸爸！我们去哪里？》5年，长大的样子引人注目。展现出了比出演《爸爸！我们去哪里？》时抽长的身高和漂亮的五官。[/cn] [en]이뿐 아니라 송지아는 2015년 송종국, 박연수 이혼 후 엄마와 살면서 또래 아이들에 비해 철이 든 모습은 짠함을 자아냈다. 방송 당시 송지아는 엄마를 기쁘게 하기 위해서라면 방송에서 춤추는 것도 망설이지 않았다. 할로윈 코스튬을 입고 밥 먹다 말고 소위 ‘인싸 춤’까지 추면서 재롱잔치를 벌였다. [/en][cn]不仅如此，宋智雅在2015年宋钟国和朴妍秀离婚后和妈妈一块儿生活，和同龄人相比显得更加懂事的模样令人倍觉心酸。节目播出当时，宋智雅为了让妈妈高兴，在节目中毫不犹豫地跳起舞来。穿上万圣节服装，饭吃到一半就跳起了所谓的“Insider舞 ”，进行才艺表演。[/cn] [en]공부는 물론 요리와 춤까지 못하는게 없는 송지아의 어머니를 생각하는 마음은 남달랐다. 송지아는 어머니 박연수에 대해 “엄마는 존중해야할 존재이고 제일 좋아하고 사랑하는 사람이다”라고 애틋한 마음을 표현했다. [/en][cn]不仅学习好，就连做饭和跳舞无一不通的宋智雅很为妈妈着想。说起妈妈朴妍秀，宋智雅说：“妈妈是必须尊重的存在，是我最喜欢和最爱的人”，表达出了她的一片心意。[/cn] [en]‘둥지탈출3’ 종영한 뒤 송지아는 tvN ‘애들 생각’에도 출연, 이때도 송지아는 남다른 미모로 눈길을 끌었는데 박연수 SNS을 통해 공개된 송지아는 ‘수지 닮은꼴’이라는 반응이 있을 정도로 미모를 뽐내며 더욱 많은 관심이 쏟아지고 있다. [/en][cn]《逃离巢穴3》收官后，宋智雅还出演了tvN《孩子们的想法》，当时，宋智雅也以与众不同的美貌吸引了人们的目光，宋智雅通过朴妍秀SNS公开的模样被人说和秀智相似，美貌如此更是获得了许多人的关注。[/cn] 韩国网友评论： 1.真漂亮 2.心灵也很美的智雅，要健康长大啊 3.比秀智更漂亮呢 4.哇，智雅已经这么大了啊，长得真漂亮~ 5.似乎也有点像Apink的吴夏荣，真漂亮 相关阅读： 组合里被称为“音色流氓”的爱豆都宋钟国的女儿宋智有谁？ 从小就是“演技天才”的7名童星 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Sleepy&宋智恩《Cool Night》新歌试听
MBC《星期天晚上-真正的男人》占据真男地位的Sleepy，和通过“美丽的年纪25岁”证明了其美貌与实力的Secret的Main Vocal宋智恩(宋枝恩)合作演唱歌曲《Cool Night》，Sleepy的实力Rap和宋智恩(宋枝恩)具有感染力的声音相结合，获得了歌迷的关注。 쿨밤 Cool Night- 슬리피Sleepy, 송지은 무더운 여름 밤 같이 있고 싶어 시원한 한강 같이 걷고 싶어 돗자리랑 배드민턴 채 챙겨 나와 모기야 물지마 대충 입고 나와 방구석에서 센 에어컨 바람 말고 밤공길 들이 마셔봐 마치 Take a shower 차가운 도시에 유일한 안식처 니 품에 안기고 싶어 하늘 보면서 네가 있는 시원한 이 밤이 좋아 부드러운 입술이 내게 다가와 달콤한 설레임 그 떨림 Can you feel my heart 달빛에 살며시 물들어 아름다운 이 밤 쿨밤 쿨밤 너와 나와 쿨밤 쿨밤 너와 나와 시원한 밤바람도 네가 있어 좋은 걸 니 맘은 이제 말 안 해도 아는 걸 Cool Night 쿨밤 쿨밤 쿨밤 핸드폰은 잠시 꺼두기로 하나의 이어폰을 한 쪽씩 나눠 끼고 흘러나오는 노래에 발을 맞춰봐 손깍지끼면 콧노래가 저절로 나와 너만 만나면 도망가는 시간 넌 처음 만났을 때보다 더 예뻐 거울 보지마 좀 출출한데 컵라면에 핫바 먹을까 너와는 편의점을 가도 고급 레스토랑 Come on (Everyday Every night 너를 생각해) 처음 만났을 때 보다 더 좋아지는 건 무슨 현상이야 우리랑은 상관 없는 사랑의 유효기간 (너의 품에서 잠들고 싶은 Tonight) 헤어지기 싫어서 눈치만 봐 조금만 더 있다 가 딱 5분만 네가 있는 시원한 이 밤이 좋아 부드러운 입술이 내게 다가와 달콤한 설레임 그 떨림 Can you feel my heart 달빛에 살며시 물들어 아름다운 이 밤 너무 보고 싶었어 어제 보긴 했어도 낮에 일하느라 지친 나를 조금만 안아줘 너에게 너무 기대서 미안해 너도 내 어깨에 기대 쉬어도 돼 다줄께란 노래에 가사처럼 내 사랑 모두 줄게 네가 있는 시원한 이 밤이 좋아 부드러운 입술이 내게 다가와 달콤한 설레임 그 떨림 Can you feel my heart 달빛에 살며시 물들어 아름다운 이 밤 쿨밤 쿨밤 너와 나와 쿨밤 쿨밤 너와 나와 시원한 밤바람도 네가 있어 좋은 걸 니 맘은 이제 말 안 해도 아는 걸 Cool Night 쿨밤 쿨밤 쿨밤 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
宋智雅&李在诗&朴诗恩&崔允瑞，暴风成长“星二代”获关注
片中，崔秀宗和女儿允瑞对着镜子自拍。特别是，长相清纯的女儿允瑞和夏希罗长得一模一样，吸引了人们的视线。之前夏希罗也通过自己的SNS上传了和家人一起外出的视频。颜值不亚于夏希罗的允瑞每次曝光时都会上实时热搜，引起大众的关注。[/cn] [en]가수 박남정의 딸 박시은은 출중한 외모뿐 아니라 다재다능한 능력으로 화제가 됐다. 지난달 박시은의 소속사 하이업(HIUP-UP)엔터테인먼트는 박시은을 필두로 한 그룹 하이업걸즈(가칭)을 론칭할 예정이라고 밝혔다.박시은은 어린 시절 박남정과 함께 '스타주니어쇼 붕어빵' '유자식 상팔자' 등 다수의 예능에 출연하며 얼굴을 알렸다.이후 2014년 아역 배우로 데뷔한 그는 다수 작품에 출연하며 배우로서의 입지를 다졌다. 또한 2017년부터 2019년까지 YP엔터테인먼트와 전속 계약을 체결 후 연기 활동과 가수 트레이닝을 병행한 바 있다.[/en][cn]歌手朴南政的女儿朴诗恩出众的颜值和多才多艺成为话题。上个月朴诗恩的经纪公司HIUP-UP娱乐表示，将推出以朴诗恩为首的组合HIUP Girls（暂称）。朴诗恩小时候和朴南政一起出演了《明星青少年秀鲫鱼饼》、《有子是福》等多个综艺节目，为人所熟知。之后2014年以童星出道的她出演了多部作品，巩固了演员的地位。而且，在2017年到2019年期间与JYP娱乐公司签订专属合约后，还曾同时演戏和参加歌手训练。[/cn] 重点词汇 생머리【名词】长直发 마음껏【副词】尽情 다재다능하다【形容词】多才多能的，多才多艺的 청순하다【形容词】清纯的 장악하다【动词】掌握 重点语法 1. -마다 添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 요즘 날마다 운동을 합니다. 最近每天运动。 기차는 30분마다 있습니다. 火车每三十分钟一班。 2.-고 싶다 用于动词词干后，表示“想…”。 ① 主语是第一人称时，表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是第二人称时，表达询问听话人的意愿。 어디에서 만나고 싶습니까? 想在哪里见面？ ③ 主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. 玛利亚想喝咖啡。 相关阅读： 《超人回来了》李在诗 &李秀珍引热议！ 饰演《德鲁纳酒店》高宋智清明的李到晛的5大魅力 初恋脸&魅力中年大叔 新人李到晛是如何将之合二为一的？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
啦啦队队长安智贤与纽约扬基队朴孝俊传出绯闻
在为职业棒球乐天巨人队，职业篮球首尔SK骑士等的助威团效力。[/cn] [en]바비 인형 같은 비주얼과 피지컬로 데뷔 이후 큰 인기를 얻으며 '치어리더 3대장'이라는 애칭을 얻게 됐다.[/en][cn]安智贤以宛如洋娃娃般的颜值和身材在出道后获得巨大人气，被称为“啦啦队3队长”。[/cn] [en]박효준은 지난 2013년 제68회 청룡기 전국고교야구선수권대회에서 맹활약한 뒤 2014년 뉴욕 양키스에 입단했다.[/en][cn]朴孝俊在2013年第68届青龙旗全国高校棒球选手权大会中十分活跃，之后在2014年加智入了纽约扬基队。[/cn] [en]당시 계약금 116만 달러를 받고 뉴욕 양키스에 입단한 박효준은 현재 산하 마이너리그인 '트렌턴 선더 AA'에서 활약 중이다.[/en][cn]当时以签约金额116万美金进入纽约扬基队的朴孝俊现在正在下属小联盟“特伦顿桑德AA”中活跃。[/cn] 相关阅读： 盘点模特华丽转身成演员的韩国男演员 盘点毕业于东国大学的美女演员TOP6 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
宋智恩(Secret)《别盯着看》新歌试听
Secret宋智恩自去年9月发行R&B抒情歌曲《希望拷问》后时隔1年再回归，Solo新曲《别盯着看》，此歌利用破格性的歌词打破不同人种、同性、年上年下等受到偏见的爱情。 쳐다보지마 - 송지은 불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나 가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나 왜 그래 왜 안돼 수군대고 우리 사이를 말리고 왜 그래 왜 안돼 죽을 만큼 그토록 사랑하는데 쳐다보지마 그런 눈으로 사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린 욕하지 좀 마 보이는 대로 조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린 그냥 내버려둬 멈춰버린 세상에 살 수는 없을까 왜 그래 왜 안돼 잘못한 게 우린 하나 없는데 왜 그래 왜 안돼 죽을 만큼 그토록 사랑하는데 쳐다보지마 그런 눈으로 사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린 욕하지 좀 마 보이는 대로 조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린 그냥 내버려둬 Tell Me What Is Wrong Tell Me What Is Wrong Tell Me What Is Love Tell Me What Is Love 느끼는 대로 사랑하고 싶어 난 변하지 않아 그 누가 뭐래도 쳐다보지마 그런 눈으로 사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린 욕하지 좀 마 보이는 대로 조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린 그냥 내버려둬 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
宋智雅长成14岁中学生 证件照惹人关注
有的时制意义)，或直接用在谓词的末尾(这时超越了时制意义)，表示不肯定语气，相当于“好像……似地”、“似乎”的意思。作状语。 오늘은 비가 올듯 눈이 올듯 구름의 변화가 많다. 今天云彩变化很大，似乎要下雨，又好宋智像要下雪。 2.-바 (것的书面体形式) 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 相关阅读： 金喜善近况公开：女神依旧美丽如初 从少女到母亲，金喜善有着怎样的魅力？ 金喜善坦言“公开女儿照片后受到很大伤害” 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
宋慧乔宋仲基的义气出演！两部大热剧你在关注了吗！
[en]23일 한 매체는 송혜교가 김은숙 작가와의 의리로 최근 아랍에미리트 두바이로 출국해 ‘다 이루어질지니’ 촬영을 극비리에 진행했다고 보도했다.[/en][cn]23日，某媒体报道称，宋慧乔因与金恩淑作家的情谊，最近前往阿联酋迪拜进行了《都会实现吗》的秘密拍摄。[/cn] [en]이에 송혜교 소속사 UAA 측은 김은숙 작가의 신작 ‘다 이루어질지니’ 특별출연과 관련해 OSEN에 “해당 내용에 대해 확인이 어렵다”고 입장을 밝혔다.[/en][cn]对此，宋慧乔的经纪公司UAA向OSEN表示：“很难确认相关内容。”[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사 여탈권을 쥔 감정과잉 지니와 감정결여 가영이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디를 그린 작품이다. 배우 김우빈, 수지, 안은진이 출연하고, 연출은 ‘극한직업’, ‘드림’, ‘멜로가 체질’의 이병헌 감독이 맡는다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》讲述的是掌握生死大权、感情过剩的Genie和缺少感情的佳英，围绕不知是幸还是不幸的三个愿望展开的浪漫喜剧。[/cn] [en]송혜교가 어떤 작품에 특별 출연하는 것은 데뷔 28년 만에 처음있는 일이라고.[/en][cn]据悉，这是宋慧乔出道28年以来第一次特别出演某部作品。[/cn] [en]특히 송혜교가 특별 출연하는 작품의 촬영을 위해 직접 두바이 행을 결정했다는 점도 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]而宋慧乔为了拍摄特别出演的作品，亲自前往迪拜这一点也备受关注。[/cn] [en]그런가 하면, 송중기는 ‘태양의 후예’로 인연을 맺은 배우 김지원과 의리를 위해 ‘눈물의 여왕’에 특별 출연한다.[/en][cn]另外，宋仲基与金智媛在《太阳的后裔》一剧中结缘，此次特别出演了金智媛的新剧《眼泪女王》。[/cn] [en]23일 tvN 새 토일드라마 '눈물의 여왕' 관계자는 OSEN에 "송중기 씨가 '눈물의 여왕'에 특별출연한다"라고 공식입장을 밝혔다. 송중기의 특별출연은 배우 김지원과의 의리로 성사됐다고.[/en][cn]23日tvN新土日剧《眼泪女王》相关人士在OSEN上表示：“宋仲基将特别出演《眼泪女王》。”因为与演员金智媛的友谊，宋仲基特别出演了该剧。[/cn] [en]다만 '눈물의 여왕' 관계자는 "송중기 씨의 자세한 역할이나 비중 등은 스포일러 방지를 위해 공개할 수 없는 점 양해 부탁드린다. 자세한 내용은 방송을 통해 확인해 달라"라고 조심스럽게 당부했다.[/en][cn]但是《眼泪女王》的相关人士表示：“为了防止剧透，宋仲基的详细角色和戏份等还不能公开，希望大家谅解。详细内容请通过播出确认。”[/cn] [en]송중기와 김지원의 첫 만남은 ‘태양의 후예’로, 이후 ‘아스달 연대기’에 함께 출연했고 현재는 같은 소속사 하이지음스튜디오에서 한솥밥을 먹고 있다. 김지원이 ‘눈물의 여왕’의 여자 주인공을 맡은 가운데, 송중기는 드라마에 특별 출연으로 응원을 전하며 특급 의리를 자랑했다.[/en][cn]宋仲基和金智媛的首次合作是在电视剧《太阳的后裔》，之后二人出演了《阿斯达年代记》，现在二人同属High Zium Studio经纪公司。金智媛在《眼泪女王》中担纲女一号，宋仲基通过特别出演为金智媛应援，展现了二人之间的特级义气！[/cn] [en]또한 ‘눈물의 여왕'은 퀸즈 그룹 재벌 3세, 백화점의 여왕 홍해인(김지원 분)과 용두리 이장 아들인 슈퍼마켓 왕자 백현우(김수현)가 3년차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 작품으로, 배우 김지원과 김수현이 3년차 부부로 출연한다고 전해져 이목이 집중됐다.[/en][cn]另外，《眼泪女王》是一部讲述女王集团财阀三世、百货商店女王洪海仁（金智媛饰）和龙头里里长儿子——超市王子白贤宇（金秀贤饰）的3年婚姻的突发危机和奇迹般重新开始的爱情故事。演员金智秀和金秀贤出演3年夫妻的消息倍受关注。[/cn] [en]방영 전부터 드라마 팬들의 기대를 모으고 있는 ‘다 이루어질지니’, ‘눈물의 여왕’에 특급 배우들의 특별 출연 소식이 전해지며 관심이 집중되고 있다. 과연 이들의 출연이 드라마 속에서 어떻게 등장하게 될지 궁금증을 자아내는 가운데, 두 사람의 의리가 더욱 빛나고 있다.[/en][cn]从播出前就一直备受粉丝们期待的《都会实现吗》、《眼泪女王》中特别演员的出场消息传开后，受到了更多的关注。特别演员究竟会在电视剧中如何登场令人好奇，二人的义气出演也令人称赞。[/cn] 今日词汇： 당부하다【动词】叮嘱 아찔하다【形容词】头晕眼花 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
宋智孝将携手Lucky boys担任SBS“歌谣大战”MC
宋智孝将携手由Nickhun，郑容和，L，Baro，宋片中宋智孝的烟熏妆及表情、造型都极具个人魅力。[/cn] [en]한편 앞서 SBS 측은'2014 SBS 가요대전' 슈퍼5(SUPER 5)를 위해 결성된 그룹으로 K-팝을 대표하는 비주얼이자 대세돌로 이루어진 기간 한정 프로젝트 그룹 럭키보이즈를 공개했다. 닉쿤부터정용화, 엘, 바로, 송민호가럭키보이즈로발탁, '2014 SBS 가요대전' 슈퍼5의 MC이자 홍보대사를 맡는다.[/en][cn]另一方面，SBS相关方公开了为“2014SBS歌谣大战” SUPER 5而结成的代表K-POP视觉及大势偶像的限定节目组合Lucky boys。Lucky boys由Nickhun，郑容和，L，Baro，宋闵浩组成，担任“2014SBS歌谣大战”SUPER 5的主持人和宣传大使。[/cn] [en]가요대전' 슈퍼5는 오는 21일 오후 8시 45분부터 삼성동 코엑스 D홀에서 생방송으로 진행된다.[/en][cn]“歌谣大战”super 5将于21日晚上8点45分在三成洞COEX D厅进行直播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2014-12-21
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
