• 宋仲基&公公应援宋慧乔新作

    快点见到慧乔,死守直播[/cn] [cn]2.因为相信宋慧乔而观看她的电视剧,《男朋友》一定要成功,会死守直播[/cn] [cn]3.好温暖,亚洲人都认识的儿媳,帅气的公公。很期待《男朋友》[/cn] [cn]4.什么都拥有的漂亮姐姐,我们超级漂亮的女神宋慧乔,拜宋慧乔继演员丈夫宋仲基托了。[/cn] 相关阅读: 宋慧乔:无法超越的韩流女神 宋慧乔•朴宝剑出演新剧《男朋友》下半年播出 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载  

  • 天冷了,宋仲基送棉服了

    冬天来了,宋仲基的棉衣也来了。最近在拍摄《军舰岛》的宋仲基被拍到给工作人员送礼物(棉衣),又一次成为佳话。 最新资讯: 最近在拍摄电影《军舰岛》的宋仲基,给工作人员们送来了棉衣,韩网友再次沦陷。同时,《太阳的后裔》的制作人也为《军舰岛》剧组送来了应援咖啡车,咖啡车上挂着为《军舰岛》剧组加油的牌子。《军舰岛》是由黄政民、苏志燮、宋仲基等主演的战争电影。该片讲述了日本殖民统治时期,在军舰岛内被日军强制征用的400余名半岛百姓试图逃离该岛改变命运的故事。将于2017年上映。 粉丝评价: “宋仲基好幸福!” “我也想要他的棉衣!” 经典作品推荐: 《狼族少年》是由宋仲基、朴宝英主演的韩国爱情电影。主要讲述了一个极度危险的狼男孩流落民间,与一位女孩奇妙相宋仲基的棉衣也来了。最近在拍摄《军舰岛》的宋仲基遇到被迫分离的浪漫凄美故事。 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 演员宋仲基今日入伍

    过了一整天。在离开首尔前往春川时,他还将头发剪短了。[/cn] [en]관계자는 "송중기가 담담히 입대를 준비했다"라며 "몸 건강히 잘 다녀오겠다는 각오"라고 밝혔다.[/en][cn]相关发言人称,“宋仲基已经做好了入队准备,而且表明了会健康地回归的决心。”[/cn] [en]송중기는 입대를 앞두고 지난 17일 서울 상명아트센터에서 '우리들의 이야기'라는 주제로 공식팬클럽 키엘과의 세 번째 팬미팅을 개최했다.[/en][cn]在入队之前,宋仲基于17日在首尔的祥明艺术中心开展了以“我们的故事”为宋仲基于将今日正式入伍。宋仲基主题的第三次粉丝见面会。[/cn] [en]팬미팅에는 국내팬들은 물론 일본, 중국, 프랑스 등의 해외 팬 1400여명이 함께 했으며 송중기는 팬미팅 행사를 마치며 1400여명과 일일이 악수를 하고 눈을 마주치며 감사 인사를 전했다.[/en][cn]在粉丝见面会上,宋仲基和包括韩国国内粉丝以及来自日本、中国、法国等的海外粉丝在内的一共1400多粉丝一起参加了这次活动,并和这1400多名粉丝一一握手言谢。[/cn] [en]전역 예정일은 2015년 5월 26일이다.[/en][cn]宋仲基将于2015年5月26日结束兵役。[/cn]

  • 宋仲基新剧发型引网友争议

    有的犬系美男子气质。宋仲基微笑着说道:“很期待这次的时装秀。因为我喜欢简洁大方的造型,所以今天穿了一身黑。希望大家多多关照。”[/cn] [en]이어 송중기가 도쿄의 한 패션쇼에 참석해 셀럽들과 이야기를 나누는 모습들이 담긴 사진이 추가 공개됐다. 환하게 미소짓는 모습부터 카메라를 빤히 쳐다보는 모습. 패션쇼를 즐기고 있는 모습까지 유부남이라고는 절대 믿기지 않을 빛나는 비주얼이 눈길을 끈다. 또한 전보다 홀쭉해진 볼도 시선을 사로잡는다.[/en][cn]此外,官方Ins还上传了一张宋仲基参加东京的时装秀时与其他明星们交谈的照片。他时而露出灿烂的微笑,时而呆呆地盯着照相机,时而露出很享受时尚秀的表情。宋仲基让人移不宋仲基开眼的耀眼颜值叫人根本不敢相信他已经结婚了。此外,与之前相比消瘦的面庞也吸引了大家的注意。[/cn] [en]현재 송중기는 tvN 드라마 '아스달 연대기'로 컴백을 앞두고 있다. 드라마 '아스달 연대기'는 상고시대의 문명과 국가의 이야기를 다룬 한국 최초의 고대 인류사 판타지 드라마. 송중기는 '아스달 연대기'에서 장동건, 김지원과 함께 호흡을 맞출 예정이다.[/en][cn]现在,宋仲基即将通过tvN电视剧《阿斯达编年史》回归演艺圈。《阿斯达编年史》是一部以上古时代的文明与国家故事为背景的韩国古代玄幻剧。宋仲基在这部新剧中将与张东健、金知元等合作。[/cn] [en]송중기의 컴백 소식이 알려지고 많은 대중들은 설렘을 감추지 못했다. 특히 송중기는 지난 10월 송혜교와 결혼한 이후 처음으로 전한 차기작 소식이기에 팬들의 기대를 한몸에 받고 있는 터. 현재 아내 송혜교는 tvN수목드라마 '남자친구'의 첫방송을 앞두고 있다. 대한민국 대표 송송부부의 컴백으로 전국민이 시선을 집중하고 있는 가운데 송중기의 달라진 비주얼과 이미지 변신은 '아스달'에 대한 기대감을 더욱 높이고 있다.[/en][cn]宋仲基的回归消息一传开,观众们都纷纷按捺不住激动的心情了。更何况这是宋仲基与宋慧乔10月份结婚之后出演的第一部作品,所以粉丝们都报以很高的期待。此外,妻子宋慧乔出演的tvN水木电视剧“男朋友”也即将迎来首播。“宋宋夫妇”的回归本身就吸引了所有韩国国民们的关注,宋仲基的新造型更是让大家对《阿斯达编年史》更加期待了。[/cn] [en]한편 송중기의 새 드라마 tvN '아스달 연대기'는 오는 2019년 상반기 방송될 예정이다.[/en][cn]宋仲基出演的新电视剧tvN《阿斯达编年史》预计将于2019年上半年播出。[/cn] 让我们看看韩网友对此的看法吧 [cn]1. 发型师给我出来ㅜㅜ[/cn] [cn]2. 这个发型ㅍㅅㅍ......[/cn] [cn]3. 感觉宋仲基结婚之后就变成怪大叔了ㅜㅜ[/cn] [cn]4. 好像我妈妈烫完头发当天的样子...[/cn] [cn]5. 好像变成大叔了呢~[/cn] [cn]6. 这个发型好像真的不太适合他[/cn] [cn]7. 原来发型这么重要啊[/cn] [cn]8. .....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ就连全世界男人都很讨厌的军人发型都能好好驾驭的仲基成了这个样子...ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ发型师快给我出来!!![/cn] [cn]9. 真~的太不合适了。他是想在结婚后展示不一样的造型吗..但是这个发型真不对[/cn] [cn]10. 再长胖点就好了..[/cn] 相关阅读: 宋仲基&公公应援宋慧乔新作 宋仲基时隔2年携手新作归来 本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

  • 宋仲基宋慧乔离婚! 韩网评论上帝视角

    爱我的众多粉丝们表示歉意,要给你们传达不好的消息了。[/cn] [en]저는 송혜교 씨와의 이혼을 위한 조정절차를 진행하게 되었습니다.[/en][cn]我正在和宋慧乔女士进行协议离婚手续。[/cn] [en]두 사람 모두 잘잘못을 따져가며 서로를 비난하기보다는 원만하게 이혼절차를 마무리하기를 희망하고 있습니다.[/en][cn]比起分清对错、互相指责,双方都想圆满地结束离婚程序。[/cn] [en]사생활에 대한 이야기들을 하나하나 말씀드리기 어려운 점 양해 부탁드리고, 앞으로 저는 지금의 상처에서 벗어나 연기자로서 작품 활동에 최선을 다하여 좋은 작품으로 보답하도록 하겠습니다.[/en][cn]私生活方面的事很难一一向大家说明,希望大家谅解。我会尽快从现在的苦痛中摆脱出来,以演员的身份全身心投入到作品活动中,力求用优秀的作品报答大家。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢大家。[/cn] 【韩网评论】 1. 哪那么容易过上幸福的婚姻生活?那是要双方努力的。 2. 中国的小道消息居然是真的… 3. 一开始就觉得两人不适合,我还想的朴宝剑明明是宋仲基的死党,怎么会和宋慧乔一起拍爱情剧呢?感觉很奇怪来着,没想到猜对了。 4. 感觉是结婚没多久关系就不好了…而且他们俩最近演的电视剧也都没火,总之什么都宋仲基与宋不顺的样子。 5 像是一大早看到镜子里的自己一样震惊… 6. 啧啧,当初赵寅成就该拦拦宋仲基的。 7. 双方感觉不合的话,是可能走到离婚的,两位都要加油啊。 8. 至少离婚的时候还没有孩子,万幸啊。 9. 两个人分分合合是很正常的啊,评论里的人说的跟只有宋慧乔有问题一样,真的是。 相关阅读: 盘点韩娱圈闪电离婚的明星夫妻们 盘点韩国娱乐圈那些因戏结缘的CP 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 宋慧乔&宋仲基结婚请柬曝光

    公开的结婚典礼。[/cn] [cn]网友评论[/cn] [cn]宋宋夫妇真美好,希望你们一直幸福下去...[/cn] [cn]宋慧乔宋仲基幸福地生活吧![/cn] [cn]亚洲最厉害的明星夫妇!提前祝贺你们结婚,请一定要好好地走下去。[/cn] [cn]请帅气地幸福地生活吧~遇到了非常适合彼此的伴侣,真心祝贺你们结婚:)[/cn] 相关阅读: 汇总关于宋仲基❤宋慧乔结婚你想知道的一切! 宋慧乔宋仲基从恋宋慧乔宋仲基爱到结婚整理 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 宋仲基•宋慧乔离婚的3大疑点揭秘

    宋仲基、宋

  • 宋仲基&宋慧乔亲自发表结婚感想

    宋仲基,宋慧乔结婚消息叫醒了众多网友们的美梦。早晨6点30分所属公司通过报道资料传达了两人结婚消息。午后,宋仲基

  • 宋仲基离婚后首传近况获中韩粉丝支持

    宋仲基的合照。照片中的宋仲基望你多多拍摄电视剧和电影。 4.宋仲基长得帅,身材又好,演技也好,穿上宇航员的制服应该会很适合。期待你的新电影。 5.更瘦了呢。看其他的照片,应该是《胜利号》组员们的聚餐吧。看到其他演员了… 6.宋仲基演员,作为无论何时都为我们带来感动的宋仲基演员的粉丝,我感到很自豪。我会一直支持你的。 7.像大学生啊。很少年呢^^脸上的肉肉比阿斯达的时候掉了很多啊…虽然很累,还是希望你认真拍摄啊,加油! 8.脸上的肉掉了好多啊,呜呜,不过还是难掩天生丽质啊。宋仲基加油! 9.拜托好好吃饭,认真拍戏。听到你的消息很开心啊~~宋仲基演员加油吧。 10.宋演员太帅了!宋演员加油!!   相关阅读: 宋慧乔离婚后首度现身海南工作  宋仲基·宋慧乔离婚的3大疑点揭秘  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 宋仲基从《你与我的季节》下车,行程计划全面调整

    无法确定。[/cn] [en]이 같은 고민 때문에 송중기 측은 '너와 나의 계절' 측에 양해를 구하고 하차 의사를 전달한 것으로 전해졌다. [/en][cn]由于这样的苦恼,宋仲基方宋仲基面向《你与我的季节》方面寻求了谅解,并传达了下车意向。[/cn] [en]현재 송중기 측은 올 하반기에 참여할 수 있는 TV드라마들을 알아보고 있다. '아스달2'는 올해는 제작이 사실상 어려워진 탓에 다른 드라마들을 찾고 있다. [/en][cn]目前宋仲基方面正在了解今年下半年可以参与的电视连续剧。由于“阿斯达2”实际上今年制作困难,所以宋仲基方在寻找其他电视剧。[/cn] [en]과연 송중기가 어떤 작품을 선택하게 될지, 팬들의 관심이 한층 커질 것 같다. [/en][cn]宋仲基究竟会选择什么样的作品,粉丝们更加关注了。[/cn] 重点词汇 비단【名词】丝绸 호흡【名词】呼吸 재개하다【动词】重新开始,再次开始 공백기【名词】空白期 하반기【名词】下半年  重点语法 -ㄹ/을 예정이다 表示示打算,预计做某事。 회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다. 会议计划半个月开一次 형님은 어떻게 할 예정입니까? 哥哥打算怎么办啊? -(으)면 表述前文是事实上的、一般性、反复性的后文条件时使用,或者对不确定或没有实现的事实的假设时使用。相当于汉语的“如果……” 주말에 날씨가 좋으면 등산을 해요. 周末天气好的话就去登山。 돈을 많이 벌면 집을 살 거예요. 如果赚到很多钱的话就会买房子。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载