-
演员宋再临去世
年在签订专属合约后，不知道宋再临的去向。”[/cn] [en]경찰에 따르면 송재림은 서울 성동구의 한 아파트에서 사망했다. 현장에는 A4용지 2장 분량의 유서와 니코틴 원액이 발견됐다.[/en][cn]据警方透露，宋再临是在首尔城东区某公寓死亡的。现场发现了2张A4纸分量的遗书和尼古丁原液。[/cn] 重点词汇： 빈소【名词】灵堂 발인【名词】出殡 열애설【名词】恋爱传闻 重点语法： ~을/를 통해서 表示通过某人、物、时宋间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语
-
宋智孝、金钟国确定离开《RM》 姜虎东或有望加入！
宋智
-
刘在石回忆与宋智孝的初次见面
提及了与SBS《Running Man》成员宋智孝的初次见面。[/cn] [en]유재석은 “SBS <패밀리가 떴다>에서 송지효와 처음 만났는데, 아침부터 시작되는 촬영인데다가 이동시간이 길어서 여배우 [wk]게스트[/wk]가 오면 많이 지쳐했다”고 [wk]포문[/wk]을 열었다.[/en][cn]刘在石打开话匣子：“最初是在SBS《家族诞生》与宋智孝初次见面的，因为是从早晨开始拍摄的，车上的移动时间也很长，所以如果女演员嘉宾来的话会十分疲惫。”[/cn] [en]이어 유재석은 “여배우들은 [wk]잠시[/wk] 쉬었다가 오라고 하면 잠시 앉아서 기대고 있다가 돌아오곤 한다. 그런데 송지효는 이 말을 듣더니 [wk]체면[/wk] 차릴 새도 없이 바로 잠들어 버리더라”라고 언급했다.[/en][cn]接着刘在石提及“一般要是让女演员们稍微休息一下的话，都是稍微坐一会儿靠着，然后回来。但是宋智孝一听到这句话，完全顾不上体面，马上睡着了”。[/cn] [en]유재석 송지효 첫 만남에 누리꾼들은 “많이 피곤하겠지”, “[wk]안쓰럽다[/wk]” 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]对于刘在石与宋智孝的初次见面网友们纷纷“应该特别累了吧”“真可怜”等等反应不一。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2013-04-19刘在石 刘在锡 宋智孝 runningman 韩国明星 韩国娱乐新闻 running man 宋智孝gary周一情侣 韩国hiphop歌手 韩国rapper
-
李东旭宋智孝确定出演KBS 新剧《天命》
[en]배우 이동욱과 송지효가 KBS 2TV 새 수목극 '천명'에서 연기[wk]호흡[/wk]을 맞출 것으로 보인다.[/en][cn]演员李东旭和宋智孝已被敲定出演KBS 2电视台新周三周四剧《天命》。[/cn] [en]이동욱·송지효가 오는 4월 첫 [wk]전파[/wk]를 타는 KBS 2TV 새 수목극 '천명' 출연 협의를 마치고 최종 사인만을 남겨뒀다. '천명'은 인종독살음모에 휘말려 [wk]도망[/wk]자가 된 의관이 불치병의 딸을 살리기 위해 [wk]사투[/wk]를 벌이는 이야기를 담은 작품.[/en][cn]2月18日KBS相关负责人
-
周一情侣Gary&宋智孝展现多情面貌
宋智片中不仅有与宋智孝和Gary同样的running man团队成员刘在石、池石镇等，还有棒球选手柳贤振。[/cn] [en]특히 송지효는 개리의 무릎에 앉은 채 서로의 목과 허리를 감싸는 밀착 포즈로 연인같은 분위기를 자아내 시선을 모았다.[/en][cn]尤其是宋智孝坐在Gary的膝上，两人互搂脖子和腰的亲近举动更被大家认为是如恋爱般的氛围。[/cn] [en]송지효와 개리는 '런닝맨'에서 다정한 모습을 연출하며 '월요커플'로 불렸다. '런닝맨' 녹화 날이 월요일이서 '월요
2015-01-16Running Man 宋智孝gary周一情侣 明星资讯 韩国娱乐新闻 周一情侣 韩国hiphop歌手 韩国rapper
-
宋智孝坦言被Gary偷亲时心跳不已！
后有一点心动”诚实的回答让现场充满粉红色。[/cn] [en]이어 송지효는 개리에게 사심이 있냐는 질문에 “저희는 파트너입니다”라고 선을 그었고, [wk]추후[/wk] 어떻게 되겠냐는 질문에는 “5년이란 시간동안 개리에게 많이 의지했다. 사람대 사람으로서 배울 점이 많아 인생의 한 부분에 좋은 추억을 준 사람이다”고 밝혀 눈길을 끌었다.[/en][cn]接着问智孝对Gary有私心吗，宋智孝划清界限回答道“我们是搭档”，问之后会变成什么样？智孝回答说“5年期间Gary给了很多依靠。他是让我在人与人相处中智欧尼的感情，节目组更是现场连线宋智学到很多东西，给我人生的一部分中留下美好回忆的人”，回答吸引了视线。[/cn] [en]MC들의 사적인 질문에도 그는 [wk]허심탄회[/wk]하게 말을 이어갔다. 특히 그는 '20대 때 이성을 많이 만나봐야 한다던데 개리는 여자친구를 몇 명이나 사귀어봤냐"는 물음에 "20대부터 5명을 사귀었다"고 답했다.[/en][cn]即使是MC们提私人问题他也坦白相告。特别是问道“都说在20代的时候应该多与异性交往，Gary交往过几位女朋友”，Gary回答说“从20代开始交往过5位”。[/cn] [en]특히 6년간 [wk]교제[/wk]했던 전 여자친구 덕에 사랑노래를 시작했다고 전하며 "1집 땐 사랑 노래가 하나도 없다. 그땐 '사랑 노래를 왜 하나' [wk]반항심[/wk]도 있었는데 2집하면서 그 여자친구를 만났고, 점점 사랑 노래를 하게 되더라. 그 때부터 리쌍이 사랑 노래가 많아졌다"고 설명했다.[/en][cn]特别是多亏之前交往过6年的前女友才开始写爱情歌曲的，“在第一张专辑的时候爱情歌曲一首都没有。那时候想‘为什么要唱爱情歌’有那样的反抗心，后来随着第二张专辑和那个女朋友交往，渐渐地开始唱爱情歌。从那个时候开始LeeSSang的爱情歌也变多了”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
宋智孝体重公开，Naver搜索榜第一
宋智到了53公斤。宋智孝在8号的综艺节目SBS的《星期天真好 — runningman》中为了完成任务半推半就地上了称。[/cn] [en]몸무게가 공개되는 상황을 피하고 싶었던 송지효는 “이러지 마세요”라며 적잖이 당황한 모습을 보였지만, 결국 담당 PD와 함께 체중계에 올랐다. 담당 PD와 송지효가 함께 올라간 체중계 바늘은 153㎏을 가리켰다. 이후 담당 PD의 몸무게가 100㎏이라는 사실이 알려지면서 송지효의 몸무게는 53.5㎏으로 확인됐다. [/en][cn]虽然为了避免称上数字公开的宋智孝大喊“不要这样”非常惊慌，结果和负责PD一起上了称。宋智孝和负责PD一起站上去后称的指针指向153公斤。之后随着负责PD的体重是100公斤的消息传开，宋智孝的体重是53.5公斤也得到了确实
2012-07-09宋智孝gary周一情侣 宋智孝体重 naver 韩国娱乐新闻 running man runningman 韩国hiphop歌手 韩国rapper
-
宋智孝进军中国？加盟电影《708090》
出演中国电影《708090》。[/cn] [en]15일 송지효 소속사 측은 “송지효가 지난 13일 오후 중국 심천 베니스호텔에서 열린 영화 ‘708090’의 제작발표회에 참석했다”며 “이달 중 첫 [wk]촬영[/wk]에 들어간다”고 밝혔다.[/en][cn]宋智孝所属娱乐公司15日表示：“宋智孝于13日下午参加了在中国深圳威尼斯酒店召开的电影《708090》的制作发表会”，同时声明，“本月将投入到电影《708090》的拍摄中”。[/cn] [en]‘708090’(감독 등감천)은 중국 사회[wk]현실[/wk]을 반영한 청춘영화다. 70~90년대 젊은이들이 심천이라는 도시에서 현실과 부딪히면서도 꿈을 잃지 않는 모습으로 희망을 그리는 [wk]스토리[/wk]를 담는다.[/en][cn]电影《708090》（导演邓鉴泉）是一部反应社会现实的青春电影。通过描绘70~90年代的年轻人们在深圳这一城市里，面对现实而不忘梦想努力拼搏的模样，讲述了一个关于梦想和希望的故事。[/cn] [en]이 작품에서 송지효는 남다른 [wk]애사심[/wk]과 투철한 직업의식을 지닌 인물 단옥용(두안위룽, 段玉蓉) 역을 맡았다. 의도치 않게 일련의 사건에 휘말려 위기에 처하기도 하지만 현명하게 대처해 [wk]스스로[/wk] 해결해내는 능력을 발휘하는 인물이다.[/en][cn]在这一作品中，宋智孝扮演的是一个与众不同的，具有透彻的职业精神和集体荣誉感的角色，段玉蓉。这是一个即使无意中被卷进一连串的事故，面对危机时也能智慧而巧妙地解决问题的人物。[/cn] [en]소속사는 “현지의 유력매체들의 뜨거운 취재열기 속에 행사 내내 밝은 미소와 함께 작품 참여 계기와 소감을 밝혀 취재진들로부터 큰 [wk]호응[/wk]을 받기도 했다”고 행사 분위기를 전했다. [/en][cn]所属社对现场气氛进行了如下描述：“在现场媒体热烈的取材风暴中，（宋智孝）一直面带微笑，讲述自己参与这部电影的时机和感想，受到了取材记者们的欢迎。”[/cn] [en]송지효는 “과거와 현재의 중국에 대한 이야기가 있는 시나리오에 매력을 느꼈다”며 “설레고 기대도 많이 된다. 무사히 촬영을 마치고 중국에 계신 많은 분들께 가까이서 인사드리고 싶다. 오늘 제작발표회에서 첫 시작을 좋은 기억으로 가지고 갈 것 같다”고 소감을 밝혔다.[/en][cn]宋智孝表示：“从关于中国的过去与现在的剧本中，感受到了魅力。”“我觉得既紧张又期待，希望能够顺利的完成拍摄，和中国的众多粉丝们近距离问候。以今天的制作发表会为开始，应该会带着美好的记忆进行下智去吧。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 点击查看更多此系列文章>>
2014-09-16 -
徐恩光（BTOB）&俞胜恩《爱情病》MV欣赏(南智贤参演)
远在我身边守护我[/cn][en]난 너를 사랑해[/en][cn]我爱你[/cn][en]하루라도 못 보면 불안해지고 내가 하는 말은 거의 다 니 얘기뿐이고[/en][cn]即使一天见不到你 我就不安 我谈论的话语全是你[/cn][en]누워도 자꾸만 니가 떠올라 잠도 못 자[/en][cn]连躺下都会出现你的身影 无法入眠[/cn][en]이렇게도 달콤한 병이라면 영원히 낫기 싫어[/en][cn]所以 如果是这样甜蜜的病 我希望永远也不要痊愈[/cn][en]너무나 행복해서 눈물이 흘러 내 곁에 니가 있다는 게 가슴이 벅차[/en][cn]因为非常幸福 所以流泪 因为有你在我身边而感到满足[/cn][en]고칠 수도 고치고도 싶지 않은 병 그게 바로 사랑이란 건가 봐[/en][cn]就算可以治疗也不想治好的病 这也许就是爱情病[/cn][en]이대로 우리 마음 변하지 말자 평생 서로 사랑병에 걸린 채 살자[/en][cn]我们就这样不要变心 彼此永远都像得了爱情病一样生活吧[/cn][en]너를 위해 내 모든 걸 다 주고 싶어 내겐 가장 소중한 사람 너만을 사랑해[/en][cn]为了你 我愿意把一切都给你 你是我最重要的人 我只恩光与俞胜恩共同演唱的歌曲《爱情病》！MV由4minute南智爱你[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
崔振赫&宋智孝确认合作新作《急诊男女》
宋智
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
