继我们的狗哥Gary退出《Running Man》之后,宋智孝,金钟国也确定了退出,并且有关人士也联系姜虎东商讨是否出演,看来《Running Man》这次是要大改革啊!到底是好事还是坏事呢?

SBS 대표 예능프로그램 '일요일이 좋다-런닝맨'이 대변신한다. '원년멤버' 김종국과 송지효가 하차하고, 강호동이 출연을 논의 중이다.
SBS代表综艺节目《Running Man》要大变身了,“老成员”金钟国和宋智孝退出,姜虎东正在商量是否出演。

김종국 소속사 마루기획 관계자는 14일 매체에 "어제(13일) 제작진과 하차를 최종 확정했다"며 "앞으로 개별 활동에 집중할 예정"이라고 말했다.
14日金钟国的所属公司Maroo娱乐相关人士对媒体透露:“昨天(13日)最终与工作人员确定退出,日后将集中于个别活动。”

관계자는 "현재 다음주까지만 '런닝맨' 스케줄이 잡혀 있는 상태"라고 전했다.
相关人士表示:“现在金钟国《Running Man》的拍摄行程暂时只到下周。”

송지효 소속사 마이컴퍼니 관계자 역시 "송지효가 '런닝맨'에서 하차한다"며 "배우 활동에 집중할 예정"이라고 밝혔다. 송지효는 최근 종영한 JTBC '이번주 아내가 바람을 핍니다'에서 여주인공을 맡아 연기, 호평받았다.
宋智孝的所属公司MY COMPANY相关人士也表示:“宋智孝确定退出《Running Man》,将集中于演员活动”。宋智孝在最近结束播出的JTBC《老婆这周要出墙》中饰演了女主人公,演技大获好评。

송지효 측은 지난 13일 '런닝맨' 제작진과 하차에 관해 의결 조율을 마쳤다. 잔여 촬영분은 아직 미정으로, 마지막 촬영 및 방송 일자 역시 미정이다.
宋智孝方面13日已经就退出《Running Man》与工作人员进行了最终协调。剩余拍摄部分还未定,所以最后的拍摄日程及播出日子也还没有确定。

김종국은 지난 2010년 7월 '런닝맨' 첫 방송부터 활약했으며 송지효는 원년 멤버들보다 한 달 뒤인 2010년 8월부터 '런닝맨'에 출연해왔다.
金钟国从2010年7月《Running Man》首播开始便活跃着,宋智孝则比老成员晚一个月,从2010年8月开始出演《Running Man》。

'런닝맨'은 유재석과 '국민MC' 라인을 이루고 있는 강호동 측과 출연을 논의 중으로, 새 시즌으로 시청자들을 만나겠다는 계획이다.
《Running Man》刘在石和“国民MC”姜虎东方面商量出演与否,将以全新版本与观众见面。

강호동 소속사 SM C&C 고위 관계자는 매체에 "제작진과 출연 관련 논의를 진행 중"이라며 "조만간 결정을 내릴 것 같다"고 전했다.
姜虎东的所属公司SM C&C领导层对媒体透露:“正在与工作人员商量,不久之后就会有结果。”

강호동이 합류 할 경우 유재석과 강호동은 2007년 4월 종영한 'X맨' 이후 10년 만에 SBS '일요일이 좋다'에서 힘을 합치게 되는 것으로, 시청자들의 큰 기대를 모을 전망이다.
如果姜虎东确定加入,那么刘在石和姜虎东将是继2007年4月结束的《X MAN》之后时隔10年在SBS《Running Man》合作,让观众们倍感期待。

韩网友评论:

啊???Gary退出之后宋智孝,金钟国也退出……很喜欢这些老成员啊,真遗憾ㅠㅠ如果姜虎东加入,那么应该是完全不同的《Running Man》吧,很好奇刘在石-姜虎东这个组合!

感觉不像是自己退出,应该是为了新版本而大换血吧...金钟国和姜虎东的角色也有可能会重复。

把金钟国退出的真正理由告诉我们吧ㅠㅠ拍摄好几个综艺节目,难道真的是因为腰痛吗?

《Running Man》是想要完蛋吗……宋智孝,金钟国,Gary退出,剩下的成员刘在石,HAHA,李光洙,池石镇……到底是要干什么?

相关阅读:

Running man的狗哥,无法被取代的“개리쒸”

Gary退出《Running Man》是改革机会还是没落的前兆?

回顾七年间Gary在《Running Man》的精彩瞬间!