-
《仁显王后的男人》女主角刘仁娜的穿衣时尚
最近热播的韩剧《仁显王后的男人》中,女主人公刘仁娜的着装风格多样时尚,既有可爱的俏皮样又有成熟魅力的一面,受到众多观众的模仿。在这里,让我们一起来看看,学学刘仁娜的人气穿衣风格吧。 [en]1、[wk]색상[/wk]은 [wk]핑크[/wk]를 서택하자![/en][cn]1、选择粉色吧![/cn] [en]남자친구에게 특별하게 보이고 싶다면 핑크[wk]계열[/wk]의 의상으로 사랑스러움을 어필할 수 있다.[/en][cn]如果想对男朋友展示出特别的一面的话,可以选择粉色系列的衣服增加可爱的感觉。[/cn] [en]2、의상에 포인트를 주자![/en][cn]2、衣服上搭配亮点
-
金高银&刘仁娜,鬼怪都无法拒绝的魅力
下了眼泪,就像以前认识的人一样,对Sunny犯了相思病,这也让大家对故事后续的发展感到好奇。[/cn] [en]현재 두 인간에게 단단히 빠진 도깨비와 저승사자. 그 어렵다는 도깨비와 저승사자를 홀린 김고은과 유인나의 '잇 템'은 뭘까.[/en][cn]被这两人迷住的鬼怪和阴间使者,到底是什么让她们这么有魅力呢?[/cn] [en]▲ 김고은 - 풋풋한 여고생의 '스쿨룩'[/en][cn]▲ 金高银 - 青春十足的女高中生 “校园装”[/cn] [en]김고은은 떡볶이 코트, 집업 후드 티 등으로 풋풋한 여고생 느낌이 물씬 나는 스타일링을 선보이고 있다. 여기에 빨간 머플러로 포인트를 더하거나 클래식한 그레이 코트로 군더더기 없이 깔끔한 코디를 완성했다. 특히 티 없이 맑고 깨끗한 메이크업 역시 눈길을 사로잡는다.[/en][cn]金高银的羊角扣大衣,套头衫等青春十足的女高中生装扮风格,红色的围巾是点睛之笔,经典的棕色大衣看起来并不死板,而很清爽。特别是淡淡的日常妆,也受到很多关注。[/cn] [en]▲ 유인나 - 섹시한 치킨집 사장의 '팜므파탈룩'[/en][cn]▲ 刘仁娜 - 性感的炸鸡店老板娘的“致命诱惑装扮”[/cn] [en]군살 제로, 어떤 옷이든 섹시한 분위기로 소화해버리는 유인나. 몸에 밀착되는 누드톤의 니트 원피스를 입고 우월한 보디라인을 뽐내는가 하면, 호피무늬 블라우스로 걸크러시 매력을 자아냈다.[/en][cn]拥有完美身材的刘仁娜穿什么衣服都好看,贴身的丝绒连衣裙,超美的身体线条得到展现,身着虎皮花纹的衬衫,她的魅力让女孩子也倾倒。[/cn] [en]특히 유인나는 '도깨비'에서 첫 등장에서 트렌디한 골드 벨벳 상의와 드롭 이어링을 매치해 시선을 사로잡았다.[/en][cn]特别值得一提的是刘仁娜第一次出场时身穿的时尚金色金属质感上衣和吊坠耳环的搭配,成功吸引观众眼球。[/cn] 相关阅读: 最新热播韩剧:《蓝色大海的传说》全智贤和《鬼怪》金高银共同点! 《奶酪陷阱》金高银VS李圣经的校园妆容 金高银&韩孝周 教你战壕风衣怎么穿 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩语广播剧《谢谢你》(朗读:池贤宇、刘仁娜)
这个名为《谢谢你》的广播剧是在2012年1月4日刘仁娜主持的广播节目《提高音量》中由读者投稿的,由池贤宇和刘仁娜分角色朗读,故事也很温馨感人哦,想练习韩语听力的同学可以来听听这篇小故事,还有韩语文本对照哦~! 下面这段文章是这段视频的16:00-29:00。对应中文翻译见视频字幕。 音频和PDF文本下载请戳这里>>> 만약에 누군가가 나에게 요즘 제일 배우고 싶은 게 뭐냐고 묻는다면 나는 [wk]컴퓨터[/wk]도 아니고, 수영도 아니고, 영어도 아니고, 한국말이라고 대답할 것같다.외국에서 오래 살아서도 아니고, 학교에서 말을 배우지 못한 것도 아니고, 말을 못해서
-
刘仁娜事先不知情吗?池贤宇告白中隐藏的3个谜语
仁显王后的男人》男主角池贤宇当着观众们的面向女主角刘仁娜由是,两人之间肯定有过能让他说出这番话的互动,或者已经达成了共识。[/cn] [en]◆수수께끼3. 알쏭달쏭 유인나 대답의 의미는? [/en][cn]◆谜语3. 刘仁娜暧昧模糊的回答意义是?[/cn] [en]"당황스럽다. 무슨 마음으로 이런 얘기를 하는지. 이 자리를 마친 후에 진지하게 이야기를 나눠봐야겠다. '멘붕'이다." (유인나)[/en][cn]“好突然。是以什么心情说这番话的。结束后要真挚地谈一下。真的是疯了。”(刘仁娜)[/cn] [en]고백
-
池贤宇“入伍后第一次休假想和刘仁娜在一起”
下了眼泪。身为亲哥哥的N.EX.T成员池贤秀以键盘演奏者的名义参与到其中,两人尽显了兄弟间的情谊。[/cn] [en]군입대 전 팬들에게 마지막 노래를 부르기 위해 감정을 잡던 지현우는 "감정이 왜 이렇게 잡히냐"며 눈물을 흘렸다. 그의 눈물을 본 팬들은 "울지마"를 외치며 위로했다.[/en][cn]给粉丝唱入伍前最后一首歌而酝酿感情的池贤宇不知不觉流下了眼泪,说道:“为什么这么酝酿感情?”,粉丝们看到他流泪都安慰他,高喊“不要哭”。[/cn] [en]지현우는 팬미팅을 마치면서 "조용히 가고 싶었는데 본의 아니게 부풀려졌다. 라디오 막방할 때의 기분이다"며 "다쳤던 허리도 많이 좋아졌다. 건강하게 잘 다녀오겠다"고 입대 소감을 전했다.[/en][cn]在粉丝见面会接近尾声的时候,池贤宇发表入伍感言,“本想悄悄地离开,并没有打算这么高调地举行送别会。和我进行最后一次广播的心情一样”,“受伤的腰也已好了很多,我会健健康康地回来的”。[/cn] [en]지난달 초 지현우는 유인나와 함께 출연한 tvN '인현황후의 남자' 종방기념 팬미팅에서 '유인나를 사랑한다'고 깜짝 고백해 모두를 놀라게 했다. 열흘 뒤 함께 데이트하는 사진이 공개돼 공식적인 연인 관계로 인정받았다. 당초 지난 3일 입대 예정이었던 지현우는 드라마 촬영 중 낙마사고로 허리를 다쳐 입대를 연기, 8월 7일 춘천 102 보충대로 현역입대한다.[/en][cn]6月初,池贤宇在和刘仁娜一起出演的《仁显王后的男人》终播纪念粉丝见面会上突然表白说“我爱刘仁娜”,震惊了所有人。十天后公开了一起约会的照片,正式承认了恋人关系。原本定于7月3日入伍的池贤宇在电视剧拍摄过程中坠马伤到了腰部,推迟了服役时间;8月7日将以现役的身份进入春川102补充队。[/cn] 点击查看更多【池贤宇❤刘仁娜】相关文章>>
-
《仁显王后的男人》刘仁娜30种撒娇表情引关注
近期播放的《仁显王后的男人》可谓是引起了新一波韩剧热潮,剧中清纯可爱又率真的刘仁娜得到了观众的一致好评,近期网友在社区中刊登了一组刘仁娜的撒娇照片,让我们一起来领略一下这个可爱的女子吧! [en]배우 유인나의 [wk]애교[/wk] 30종 모음사진이 공개돼 [wk]누리꾼[/wk]들의 관심을 모으고 있다.[/en][cn]演员刘仁娜的三十种撒娇照片被汇编在一起,引起了网民的很大关注。[/cn] [en]최근 한 [wk]온라인[/wk] [wk]커뮤니티[/wk] [wk]게시판[/wk]에는 ‘유인나 30종 러블리 표정’이라는 제목으로 tvN 드라마 ‘인현황후의 남자’에 출연중인 유인나의 애교 30종 사진이 [wk]게재[/wk]됐다.[/en][cn]最近一网络社区的公示牌上以“刘仁娜的30种可爱表情”为标题刊登了正在拍摄tvN电视剧《仁显王后的男人》的刘仁娜的30种撒娇表情的照片。[/cn] [en]공개된 사진 속 유인나가 아파서 [wk]울상[/wk]인 모습, 귀엽게 얼굴을 내밀고 있거나 잠자는 숲속의 인나, 메롱, [wk]깜짝[/wk] 놀라는 모습과 부끄러워하는 표정 등 다양한 표정과 포즈를 특히 매 표정마다 애교가[wk]철철[/wk] 흘러넘쳐 보고만 있어도 웃음이 나게 만든다.[/en][cn]公开的照片中有刘仁娜因为疼痛做出的苦相,可爱的探出脸,在树丛中睡觉的样子,吐舌头,吓了一大跳和害羞等多种多样的表情和姿势。每张表情都洋溢着撒娇的神色,让人看了忍俊不禁。[/cn] [en][wk]게시물[/wk]을 게재한 게재자는 “애교 없는 여자들, 연애하고 싶은 여자들은 유인나의 애교 30종 세트를 보고 집에서 거울보고 따라해 봐라. 남자친구가 좋아할거다”라는 글을 덧붙여 웃음을 자아내기도 했다.[/en][cn]刊登告示的刊载方还打趣地说道“不会撒娇的女生或者想要恋爱的女生,在家对着镜子练习一下刘仁娜的30种撒娇表情吧。(这样的话)男朋友可能会喜欢的”。[/cn] [en]유인나 애교 30종 세트 사진을 접한 [wk]네티즌[/wk]들은 “유인나는 목소리도 애교다”, “유인나 애교 30종 세트 보고 배워야지”, “유인나 너무 [wk]사랑스럽다[/wk]”, 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]接触到刘仁娜30中撒娇表情的网民做仁显王后的男人》可谓是引起了新一波韩剧热潮,剧中清纯可爱又率真的刘仁娜出了“刘仁娜的嗓音也是撒娇”,“要学习刘仁娜的30种撒娇方式啊!”“刘仁娜太可爱了”等多种反应。[/cn] 词汇点击: 누리꾼:网民 온라인:on-line网络,在线 커뮤니티:community社区 메롱:吐舌头 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
《触及真心》公开新剧照,李栋旭-刘仁娜默契十足
爱了”。[/cn] [en]'도깨비' 이후 안방극장에서 새롭게 만나게 될 이동욱-유인나의 케미스트리는 가히 최고 였다. 서로의 눈을 보며 '척하면 척' 하고 대사와 동작을 주고 받는 두 사람의 호흡은 '진심이 닿다'에 대한 기대감을 무한 상승시켰다.[/en][cn]在《鬼怪》之后重新在电视剧中相遇的李栋旭和刘仁娜的化学反应是最棒的,相互看着对方的眼睛,心有灵犀地把台词和动作相互衔接的两人的配合,将对于电视剧《触及真心》的期待值无限上升。[/cn] [en]'진심이 닿다' 측은 "이동욱-유인나를 비롯해 전 출연진이 실제 촬영을 방불케 하는 대본리딩으로 서로의 호흡을 확인했다. 이미 자신의 캐릭터에 푹 빠져들어 연기의 디테일까지 고민해온 배우들의 모습에 박준화 감독을 포함한 스태프들의 입가에는 흐뭇한 미소가 떠나지 않았다"며 "추운 겨울, 시청자의 마음을 녹일 드라마로 찾아 뵐테니 '진심이 닿다'에 많은 기대 부탁드린다"고 전했다.[/en][cn]《触及真心》方面“李栋旭和刘仁娜,还有整个出演队伍,在仿佛实际拍摄地进行台本阅读中,确认了相互间的配合。演员们已经沉浸在自己角色,对于演技细节都考虑的演员们的面貌叫包括导演朴俊华在内的剧组人员嘴角都挂上了满足的笑容,在寒冷的冬天,会为大家带来融化内心的电视剧,还希望多多期待”这样说道。[/cn] [en]한편, 이동욱-유인나 주연의 tvN 새 수목드라마 '진심이 닿다'는 드라마 '남자친구' 후속으로, 2019년 상반기에 방송될 예정이다.[/en][cn]李栋旭-刘仁娜主演的新tvn水木剧《触及真心》将刘仁娜会在《男朋友》之后,预计在2019年上半年播放。[/cn] 相关阅读: 宋慧乔、李栋旭、徐仁国...说瘦就瘦!韩国明星都是橡皮体质? 秀智&李栋旭,承认恋爱后仅四个月就分手 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
池贤宇今日退伍 刘仁娜并未出席退伍仪式
近在中国拍摄电影,所属公司相关人士表示:“刘仁娜来往于中国和韩国两地,参加已安刘仁娜排好的日程”。[/cn] [en]지현우는 오는 6월 방송 예정인 KBS 2TV 새 월화드라마 '트로트의 연인' 남자주인공이 유력한 상황으로, 출연이 확정될 경우 2012년 6월 tvN 드라마 '인현왕후의 남자' 이후 2년 만에 드라마 복귀다.[/en][cn]池贤宇有望出演预计6月份播放的KBS 2TV的新月火剧《Trot恋人》的男主人公,如果确定出演的话是2012年6月tvN电视剧《仁显王后的男人》之后,时隔两年回归电视剧。[/cn] 本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。
-
《鬼怪》趣味看点:刘仁娜家里的小秘密你肯定没发现!
活在阁刘仁娜楼上。[/cn] [en]‘도깨비’ 관계자는 “동일한 주택이 맞다”면서 “종로구 창신동에 위치한 집으로 실제로 주민이 살고 있어 외관만 촬영했다”고 말했다. ‘도깨비’ 12회에 등장한 써니 집 내부는 세트다.[/en][cn]《鬼怪》的相关人士表示:“是同一个住宅,位于钟路区昌信洞,因为实际上有人居住,所以只拍摄了外观。”《鬼怪》12集中出现的Sunny家里内部是布景。[/cn] [en]이 관계자는 “대본 상 ‘옥탑이 있는 집’이라는 설정이 있었다. 적합한 촬영 장소를 물색하다 ‘시크릿 가든’으로 인연이 있는 해당 주택 주민에게 연락했다. 흔쾌히 촬영을 허락해줘 촬영을 진행했다”고 말했다.[/en][cn]这位相关人士表示“剧本上设定写的是有阁楼的房子。在寻找合适的拍摄场地的时候与因《秘密花园》结缘的该楼居民取得联系。居民们非常爽快的答应,所以进行了拍摄。”[/cn] 相关阅读: 韩剧《鬼怪》让你认识不一样的“신” 揭秘韩剧《鬼怪》的五位主人公是如何敲定的? 《鬼怪》中让我们怦然心动的精彩场面BEST4 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
新剧《鬼怪》看刘仁娜❤李栋旭如何展现微妙化学反应
别的是两人即使是第一次合作饰演情侣,也表现出了像合作多次了的完美情感投入。李栋旭将努力掩盖慌张的表情,刘仁娜将多少有点严肃的感觉表现得极其自然,提高了观众对死神和Sunny之间的独特爱情主线的好奇心。[/cn] [en]제작사 측은 “이동욱과 유인나는 첫 촬영에서부터 환상적인 호흡으로 ‘도깨비’에서 공유 김고은과는 또 다른 매력의 커플을 예감케 했다”며 “두 사람이 그저 바라만 보고 있는 묘한 분위기만으로도 관심도를 높이고 있다. 앞으로 색다른 로맨스를 그려나갈 두 사람을 기대해 달라”고 밝혔다.[/en][cn]制作公司方面透露:“李栋旭和刘仁娜从一开拍就合作的默契十足,在《鬼怪》中展现了与孔刘、金高银不同的情侣魅力。两人仅通过互相深情相望的美妙气氛提高了关注度,希望大家多多支持日后将展现独特罗曼史的两人。”[/cn] [en]‘쓸쓸하고 찬란하神-도깨비’는 명실상부한 ‘로코 대가’ 김은숙 작가와 ‘히트작 메이커’ 이응복 감독이 ‘태양의 후예’ 이후 또다시 의기투합한 작품. 12월 2일 오후 8시에 첫 방송된다.[/en][cn]《孤单又灿烂的神-鬼怪》是名副其实的“浪漫喜剧大师”金恩淑作家和“热门作品制造者”李应福导演在继《太阳的后裔》之后再次意气相投的作品,作品将于12月2日晚上8点进行首播。[/cn] 相关阅读: 《蓝色大海的传说》VS《鬼怪》:金牌编剧实力对决 从朴信阳到宋仲基 王牌编剧金恩淑的幸运儿们 从金恩淑到卢熙京 高质量韩剧制造机女作家Top5 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载