• 国民的刘在石,世界的刘在石

    站上上传了以“世界的刘在石”为题的几张照片,让网友们笑翻了。[/cn] [en]세계의 유재석은 그간 각 나라에 유재석 [wk]닮은꼴[/wk]로 화제를 모았던 인물들을 [wk=합치다]합쳐[/wk] 놓은 것으로 한 여성 [wk]수의사[/wk]를 비롯해 외국 프로그램의 [wk]리포터[/wk], 흑백 사진 속의 [wk]사무라이[/wk], 버스 광고 속 모델, MBC 배현진 [wk]아나운서[/wk] 등이 포함되어 있다.[/en][cn]“世界的刘在石”收刘在石,哪里就有欢笑的声音。最近网上公布的几张在世界各地因和刘在石集了在世界各地因和刘在石长得相像而出名的人物的照片,不仅包括某位女兽医,还包括国外节目中出现的记者、黑白照片中的日本武士、公交广告中出现的某位模特,MBC的裴贤珍主播等人。[/cn] [en]세계의 유재석에 [wk]누리꾼[/wk]들은 "유재석이 이렇게 흔한 얼굴이었던가", "월드와일드한 유느님", "보자마자 빵터졌다. " 등의 반응을 보였다.[/en

  • 刘在石:二胎预计会在10月份出生,还不知道性别

    刘在石二胎即将出生。 [en]유재석이 오는 10월에 둘째를 출산할 예정이라고 밝혔다.[/en][cn]刘在石表示二胎预计会在10月份出生。[/cn] [en]29일 방송된 V앱 '유 퀴즈 온 더 블럭' 길거리 라이브에서는 유재석과 조세호가 출연했다.[/en][cn]刘在石和曹世镐出演了29日播出的V APP《you quiz on the block》的街头采访。[/cn] [en]이날 한 팬은 유재석에게 둘째 출산에 대해 물었고 유재석은 "10월 예정이다"라고 밝혔다. 이에 조세호는 "벌써 그렇게 됐냐"며 깜짝 놀란 반응을 보였다.[/en][cn]这天,一个粉丝询问刘在石二胎的生产,刘在石表示“预期在10月份”。曹世镐非常吃惊,说道“已经到这个程度了吗?”。[/cn] [en]이어 유재석은 자녀 성별을 묻는 조세호에게 "모른다"고 답하기도.[/en][cn]接着曹世镐询问孩子的性别,刘在石回答“不知道”。[/cn] [en]앞서 유재석은 나경은 아나운서와 지난 2008년 결혼해 2010년 아들 지호 군을 얻었다. 그로부터 8년 후인 지난 2월 유재석은 둘째를 임신했다는 소식을 알려 축하를 받은 바 있다.[/en][cn]刘在石和罗静恩播音员于2008年结婚,在2010年获得了儿子志浩。之后时隔8年,今年2月传来了怀上了二胎的消息,获得了祝福。[/cn] [en]한편 tvN 새 예능 프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'은 유재석과 조세호가 일상 속 숨어있는 퀴즈왕을 찾아다니는 유쾌한 길거리 퀴즈쇼. 오늘(29일) 오후 11시 첫 방송한다.[/en][cn]另外,tvN新综艺节目《you quiz on the block》是刘在石和曹世镐在日常生活中寻找隐藏猜谜王的愉快路边猜谜节目。节目会在今天(29日)下午11点进行首播。[/cn] 网友评论 [cn]1.很开心,很好。再次祝福二胎。[/cn] [cn]2.哇,哈哈哈哈,已经到这个程度了吗?希望可以顺产[/cn] [cn]3.别把脸靠过来~~吓死我了[/cn] [cn]4.马上就出生了,还不知道性别,最近都告诉性别的,不喜欢刘在石。[/cn] 相关阅读: 这刘在石二胎即将出生。 [en]유재석이 오는 10월에 둘째를 출산할 예정이라고 밝혔다.[/en][cn]刘在石几位韩国明星,即使入伍、丑闻也阻止不了他们的人气 produce101里面的明星脸大集合 韩国娱乐界94年生的女明星都这么美? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 刘在石&EXO《Dancing King》新歌试听

    SM Ent.音源公开频道STATION于9月17日公开了刘在锡(刘在石)与EXO的合刘在锡(刘在石)与EXO的合作曲《Dancing King》。刘在锡(刘在石)温柔却又有力度的歌声,与EXO成员们充满魅力的音色绝妙地结合在一起;歌词中包含让厌倦了日常生活的人们忘记今日的一切,一起来舞动的内容。 <br /> Dancing King - 유재석, EXO Hey hey hey hey Hey hey hey hey Hey hey hey hey 뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아 달아올라 지금 내 심장이 Come on shake it 너의 본능을 깨워 이 시간이 지나가기 전에 A-ya-ya 오늘 밤 나는 Dancing King 나에게 빠져들어 A-ya-ya 오늘 밤 나와 Dance all night Oh 지루했던 하룰 벗어 던져 버리고 내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고 올라타 봐 여기 리듬이란 마법에 Senorita! 깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게 서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐 (Ooh ah ah ah ah ah) 지친 가슴에 불을 당겨 함께 춤을 춰 Cuz tonight 뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아 달아올라 지금 내 심장이 Come on shake it 너의 본능을 깨워 이 시간이 지나가기 전에 A-ya-ya 오늘 밤 나는 Dancing King 나에게 빠져들어 A-ya-ya 오늘 밤 나와 Dance all night Ah 짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때 고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼 Yeah 맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해 Buona sera! 멋진 세상으로 초대해 줄게 서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐 (Ooh ah ah ah ah ah) 이 시간만은 모두 잊어 함께 춤을 춰 Cuz tonight 뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아 (망설이지마) 달아올라 지금 내 심장이 (달아올라) Come on shake it 너의 본능을 깨워 (함께 흔들어) 이 시간이 지나가기 전에 (Oh yeah) A-ya-ya 오늘 밤 나는 Dancing King 나에게 빠져들어 A-ya-ya 오늘 밤 나와 Dance all night Shake it to the left Now shake it to the right 달이 질 때까지 널 멈추지는 마 Shake your body oh my Dancing all night 네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어 Awoooo 어차피 한 번 사는 인생이잖아 달려 볼까 오늘 저 끝까지 Come on shake it 너의 본능을 깨워 지금 우린 이대로 행복해 A-ya-ya 오늘 밤 나는 Dancing King 나에게 빠져들어 A-ya-ya 오늘 밤 나와 Dance all night Hey hey Hey hey Hey hey Hey 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 刘在石亲述成为"国民MC"的秘诀!

    失败的理由,表示:“看了自己经历长时间无名生活后突然爆红后的样子子,每次都会想我以后绝对不能那样,因为胆子太小,所以也不能做事业赚大钱”。[/cn] [en]단순하고도 당연한 이야기였지만, 지키기 어려운 것들이었다. 변하지 않으려 한다고 초심을 지키기란 힘들고, 성공하면 더 큰 성공을 바라게 되는게 당연한 일. 늘 겸손하고 조심하는 태도를 지키기란 생각만큼 쉽지 않음을 연예계 많은 일화를 통해 알 수 있다.[/en][cn]虽然是单纯而又理所应当的事情,但却是很难坚守的事情。为了不改变,而守护初心很难,成功的话,想要更加成功也是理所应当的事情。一直谦逊,小心翼翼的态度并非想象的那么简单,这刘在石也是通过演艺圈的众多事迹得到证明。[/cn] [en]유재석은 술과 담배를 가까이 하지 않고 운동으로 몸을 다지는 등 자기관리로 유명하다. 그는 한 방송에서 이 같이 철저히 관리하는 이유가 프로그램의 재미를 위해서라고 밝히기도 했다. MBC '무한도전'과 SBS'런니맨' 같이 쫓고 쫓기는 추격전을 벌이는 미션이 많은 예능 프로그램에서 장시간 체력을 유지해야 긴장감을 살릴 수 있기 때문. 그는 덕분에 제임스유 등 '런닝맨' 안에서 또 다른 캐릭터를 만들어 내며 게임의 강자로 활약, 버라이어티의 재미를 2~3배로 끌어 올렸다.[/en][cn]刘在石以不沾烟酒、运动健身等自我管理出名。他曾在一个节目中表示,进行彻底地进行身体管理的是为了节目的趣味性,MBC《无限挑战》和SBS《RUNNING MAN》等展开追击战的任务较多的综艺节目,需要长时间保持体力才能维持紧张感。因此刘在石在《RUNNING MAN》中创作了刘姆斯·邦德等其他人物形象,以游戏强者活跃着,将节目的趣味性提高了2~3倍。[/cn] [en]또 부드러운 리더십과 예능감은 '해피투게더'을 비롯해 SBS '동상이몽', JTBC '슈가맨' 등 많은 토크 프로그램에서 빛을 발했다. 평소에도 출연자들과 꾸준히 연락하며 방송에선 이들을 챙기는 그의 성실하고 자상한 면모는 보이지 않게 프로그램의 성공을 이끌어 낸 힘이다.[/en][cn]另外温和的领导能力和综艺感在《happy together》在内的SBS《同床异梦》,JTBC《Sugar Man》中也闪闪发光。平日也经常与出演嘉宾联系,节目中也非常照顾他们的他的诚实而又善良的面貌,才是节目获得成功的原因。[/cn] 相关阅读 韩综《Running Man》:展现不一样的刘在石 HAHA:让刘在石更加发光的“搭档”  看韩综学韩语:扒一扒Runningman中神奇的组合 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 刘在石获大法院支持追讨拖欠8年的工资360万

    交给了首尔高等法院。[/cn] [en]재판부는 "출연계약 당시 원고들이 갖고 있던 영향력과 인지도 등을 고려하면 방송 3사는 원고들을 출연계약 상대방으로 해 직접 프로그램 출연계약을 체결했다고 보는 게 타당하다"고 판단했다.[/en][cn]裁判部判决:”考虑到缔结出演合约当时原告们具有的影响力和认知度等,因此3大电视台确实是以原告们为出演合约对象方直接缔结的节目出演合约“。[/cn] [en]이어 "원고들이 업무처리 편의를 위해 스톰에게 계약체결을 대행하거나 출연금을 받게 했을지라도 어디까지나 출연계약 당사자는 유재석과 김용만 본인으로 인식했고, 스톰이엔에프은 방송 3사와 사이에 원고들을 위해 출연계약 체결 및 출연금 수령행위를 대리 대행한 것"이라며 "유재석과 김용만이 출연계약 당사자 혹은 계약주체라 인정할 근거가 부족하다고 판단한 원심엔 법리오해 잘못이 있다"고 지적했다.[/en][cn]接着指责道:”原告们为了方便处理业务而由Storm代理缔结合约或收取出演费用,但无论如何,缔结出演合约的当事者是刘在石和金勇万本人,StormEMF只是代行处理三大电视台和原告之间签约和收取出演费用“,”原审中,判断刘在石和金勇万是出演合约当事者或合约主体证据不足这一点存在法理误会“。[/cn] [en]앞서 유재석과 김용만은 2005년 스톰이엔에프와 전속 계약을 맺고 방송 활동을 했다. 하지만 2010년 회사가 경영난을 겪으며 소속 방송인들의 출연료가 모두 채권사로 넘어갔다.[/en][cn]此前,刘在石和金勇万2005年和StormEMF缔结了专属合约后进行了广播节目活动。但是2010年,公司由于经营困难,将所属广播人的出演费用全都移交给债券公司。[/cn] [en]유재석의 경우 2010년 6월부터 9월까지 방송 3사 예능 프로그램 출연료 6억 907만원을, 김용만은 2010년 6월부터 7월까지 KBS, SBS 예능 프로그램 출연료 9678만원을 받지 못한 것으로 알려졌다.[/en][cn]据说,刘在石被前公司拖欠了从2010年6月开始到9月出演三大台综艺节目的出演费6亿907万韩币,金勇万则被拖欠了从2010年6月开始到7月出演KBS,SBS综艺节目的出演费9678万韩币。[/cn] [en]1심과 2심은 채권자의 손을 들어줬지만, 대법원에서 결과는 뒤집어졌다. 실질 계약 당사자는 유재석과 김용만이라고 인정한 것이다. [/en][cn]虽然一审和二审都站在了债权人的一边,但是大法院推翻了判决结果,承认了刘在石和金勇万是合约的实质当事者。[/cn] 韩国网友评论: 1.刘在石能拿回钱还真是万幸啊!现在可以伸直双腿好好睡觉咯。kkkk 2.竟然时隔9年啊 3.给同事和先后辈们开了个很好的先例哟。果真是Top Class。刘在石太帅拉! 4.3个月就赚了6亿韩币,哦哟,大韩民国竟然存在这种事,影响力真的有那么大吗?   5.3个月出演费就6亿韩币,啧啧,所以才会说艺人的担忧是最无谓的呀。 相关阅读: 这刘在石几位韩国明星,即使入伍、丑闻也阻止不了他们的人气 韩国娱乐界94年生的女明星都这么美? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国男明星推荐:刘在石 无所不能刘大神

    刘在石(另译:刘在锡),韩国主持人、搞笑艺人。1972年8月14日生于韩国首尔特别市 。 基本信息: 1991年,成为KBS第7期搞笑艺人。1997年退伍后的刘在石逐渐获得一些知名度。其后,主持多档韩国长寿综艺节目《来玩吧》、《X-man》、《无限挑战》等,一直为观众所喜爱。演艺事业外,刘在石还积极参与慈善事业。 粉丝评价: 幽默,风趣,反应快,主持功力没的说。更重要的是人品,经历了多年无名时期的刘大神从未忘记初心,一直兢兢业业、谦虚亲切。 推荐歌曲: 歌曲《言之命至》是刘在石与李笛在2011年7月2日MBC《无限挑战》西海岸高速公路歌谣祭中演唱的歌曲,其中包刘在石(另译:刘含了刘在石自己的故事,令不少人感动。 在线视频观看: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 刘在石&姜虎东超人MC时代终结

    刘在石

  • 不断寻求变化的国民MC刘在石

    刘在石被观众们尊敬地称为“刘大神”,他不仅在综艺节目中为大家带来无限的欢乐,私底下的刘在石

  • 《同床异梦》被强吻的刘在石?

    刘在石接受刘在石的这种"奇袭亲吻"。作为答谢,更在刘在石的脸颊上也进行了亲吻。爸爸的这种模样同时引起了惊讶声和笑声。[/cn] [en]제작진 측은 “모두가 예상치 못했던 유재석의 파격 행동에 스튜디오는 한동안 기분 좋은 충격으로 가득했다”며 “13회 방송에서는 유재석과 주인공 아빠의 진한 ‘[wk]찰떡[/wk] [wk]케미[/wk]가 시청자 분들에게 색다른 재미를 선사할 것”이라고 밝혔다.[/en][cn]制作组方面称:"由于刘在石意料之外的破格行动,摄影棚一度充满了好的气氛。在13日的节目

  • 韩国国民MC刘在石的男人们

    刘在石说道刘在石的男人们,绝对不能错过搞笑艺人朴明秀。他现在与刘在石一起进行MBC《无限挑战》、KBS2《Happy Together》节目。不仅如此,朴明秀在没有刘在石的节目中也不放过他的故事,一直维持1.5把手的角色。[/cn] [en]그러나 유재석에게도 박명수는 중요한 인물이다. 그는 '무한도전' 내에서 발생하는 모든 혼란스러운 상황을 만들어 내는 태풍의 눈이기에 박명수가 활약할 수록 유재석도 같이 빛날 수밖에 없다.[/en][cn]但是对于刘在石来说朴明秀也是重要的人物。他