-
朴宝剑vs李玹雨 一样的鲜肉不一样的人生
定下像个木偶一样跑步，用力，洗澡，愤怒，喊着咒语一样的“欧欧啦”。[/cn] [en]아마도 <무림학교>가 지향하는 바는 중국 내 한류 드라마를 만들려는 것 아닐까? 하지만 의도와 달리 <무림학교>가 과연 그렇게 매력적인 콘텐츠인지는 지금까지는 잘 모르겠다. 무림학교의 배경은 국제학교라지만 그다지 글로벌한 매력은 없는 거 같은데……아무리 잘생기고 예쁜 주인공들이 몸을 날리며 뛰어다닌들 그 인상이 크게 달라지는 건 아니다.[/en][cn]也许，《武林学校》是为了迎合中国韩流的趋势吧。但是，得到了相反的效果，在中国完全没有听说过。虽然《武林学校》的背景是国际学校，但完全没有全球化的感觉呢……无论怎么启用那些高颜值男女主角，也完全不能给观众留下深刻的印象。[/cn] [en]상황이 이러하니 뫼비우스를 연기하는 남자주인공 이현우가 매력적으로 느껴지지 않는 것도 어쩌면 당연한 일이다. 외려 KBS <적도의 남자>에서 절망의 나락으로 빠져들면서도 씩씩함을 잃지 않던 소년 김선우의 풋풋한 모습이 자꾸만 떠오르는 건 왜일까? 박보검이 <응답하라 1988>에서 학교에 다니지 않는 택이 역할을 선택한 건 탁월한 선구안이었지만 아무래도 이현우는 <무림학교>에 입학하지 말았어야 했다. <무림학교>는 초등학교 졸업 전에 입학해야지 주민등록증을 발급 받은 후에 입학해야 할 곳은 아닌 것 같으니 말이다.[/en][cn]在这样的情况下，感觉不到饰演“莫比乌斯”男主角的李玹雨的魅力是理所当然的啊。为什么反而常常浮现KBS《赤道的男人》中那个掉入绝望的深渊也不失酷酷的感觉的金善宇呢？虽然朴宝剑选择了《请回答1988》中不上学的阿泽这个角色是绝对正确的选择，李玹雨也实在不应该选择在《武林学校》中入学啊。《武林学校》应该是小学毕业后入学才对啊，怎么也不朴宝剑该在取得了居民登陆证后还入学。[/cn] 相关阅读 教你get朴宝剑的“圈粉简章” 朴宝剑&徐康俊&都暻秀韩国93年生大势演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
罗PD牌综艺里的老幺：安宰贤VS朴宝剑VS玉泽演
发了周围人的爆笑。[/cn] [en]◇ ‘삼시세끼’ 옥빙구 : 옥택연[/en][cn]◇《三时三餐》玉binggu：玉泽演[/cn] [en]‘원조 허당’ 옥택연의 매력도 대단했다. tvN ‘삼시세끼’에서 이서진과 ‘덤앤더머’ 케미스트리를 꾸민 것. ‘짐승남’ 이미지와는 달리, ‘빙구’ 캐릭터로 활약했다. 농사 및 살림에 서툰 솜씨가 관전 포인트로 작용한 것이다. 반면에, 유독 동물을 사랑하는 따뜻한 면모로도 시청자의 호평을 얻기도 했다.[/en][cn]“傻愣鼻祖”玉泽演的魅力也非同寻常。tvN《三时三餐》中与李瑞镇构朴宝剑筑了“阿呆与阿瓜”化学效应。与“野兽男”形象不同，以“binggu”形象活跃。对农活及家务粗手笨脚的样子起到了关键作用。相反唯独非常喜爱动物的面貌获得了观众们的好评。[/cn] [en]한편, ‘신서유기2’ 이날 방송은 오는 22일 TV 버전으로 재편성된다.[/en][cn]另外《新西游记2》当天播出的内容将于22日TV版本再次播出。[/cn] 相关阅读 罗PD《新西游记2》五大看点大解析！ 安宰贤加盟《新西游记2》能否填补李昇基空位 郑俊英•李光洙•圭贤 “威胁”着大哥们的综艺老幺们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朴宝剑•厉旭•K.will客串出演韩剧《制作人》
朴宝剑分别作为《音乐银行（뮤직뱅크）》MC、《Kiss The Radio（키스더라디오）》DJ身份惊喜出演。最近收到大家关注的朴宝剑还有大势偶像厉旭，以及歌唱唱功超群的（가창력을 앞세운）三人的登场，形成了个性满分的（개성넘치는）客串阵容。他们三人虽然出演分量并不多（짧은 분량），但期待着他们强烈的存在感（존재감）。第九集将于12日播出，大家记得锁定咯！ 值得一提的是，这艘“客串明星集结号”目前登船的明星已经有高雅拉、李昇基、全炫茂、张赫、朴振英、宣美、赵权、尹钟信、柳熙烈、TTS...可谓是群星璀璨了，同时也是本剧另一大亮点，让我们继续保持关注吧！ 【相关单词】 개성넘치다 개성 n.个性+넘치다 vi.超出，超过=개성넘치다 个性十足的 推荐阅读： 看韩剧《制作人》一定会听到的韩语单词 《制作人》导演剧透金秀贤和IU的别样罗曼史 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
俞承豪•徐康俊•朴宝剑 2016年人气韩剧领头人
少女观众的欢心。与柳俊烈，惠利形成三角关系的他，每部作品中都呈现不同魅力而留下深刻印象。[/cn] [en]이번 작품에서는 바둑 이외에는 신발끈조차 제대로 묶지 못할정도로 일상생활에 서투르지만, 자신이 좋아하는 감정만큼은 직진할 줄 아는 최택 역을 훌륭하고 착실하게 소화해냈다. 드라마 초반부까지 꽁꽁 숨겨져있었던 그는 중반부부터 본격적인 남편 후보로 부상, '타이밍'을 잡으며 덕선의 남편이 되지 않겠냐는 기대를 모으고 있다.[/en][cn]此次作品中，踏踏实实而优秀的消化了，只知道下围棋连鞋带都无法好好系的日常生活比较不熟练，但是却对自己喜欢的情感面前选择前进的崔泽一角。电视剧初期被深深掩藏的他从中期开始正式成为老公候补，抓住时机，让人备受期待是否会成为惠利的老公。[/cn] [en]박보검은 전작 '너를 기억해'에서 선보였던 싸이코패스의 모습이나, 영화 '차이나타운'에서는 묵직한 극에 윤활유가 되어주는 석현 역과는 다른 매력을 드러내는데 주저함이 없다. 순수한 외모에 안정적인 연기력을 바탕으로 다채로운 모습을 선사하고 있다.[/en][cn]朴宝剑在前作《记住你》中展现的精神病患者，还是电影《唐人街》沉重电影中成为润滑剂的锡贤，呈现不同魅力方面毫无迟疑。[/cn] [en]현장에서의 그에 대한 평가도 좋다. 극중 그의 아버지를 맡은 최무성은 박보검에 대해 "맑다"라는 표현을 사용하며 예의바르며 발전가능성이 큰 연기자임을 드러내기도 했다. '응답하라 1988' 막바지 촬영에 집중 중인 그는 종영 이후 차기작 검토에 나설 전망이다.[/en][cn]现场对他的评价也颇高。剧中饰演他爸爸的崔武成表示朴宝剑为人很“开朗”，而且懂礼貌，是一位很有发展前景的演员。《请回答1988》临近尾声，结束拍摄后他将商讨进行下一部作品。[/cn] [en]세 사람은 각자 다른 강점과 매력으로 브라운관을 사로잡았다. 시청자들에게는 보는 재미를, 연출진에게는 신뢰를 얻으며 [wk]승승장구[/wk] 중이다. 차세대 남자주인공으로 당당히 세대교체를 선언한 이들의 다음 행보가 주목된다.[/en][cn]三位通过不同的优点和魅力俘获了剧场。不仅带给观众趣味性，还获得了工作人员的信任，正乘胜长驱。作为下一代男主人公，堂堂正正宣布世代交替的他们下一步备受期待。[/cn] 相关阅读 戳这里更多《奶酪陷阱》精品文章>> 教你get朴宝剑的“圈粉简章” 国民弟弟俞承豪回归 电影电视剧通吃 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
看CF学韩语：朴宝剑代言的韩国哈拿多乐手机软件之旅行好习惯篇
近来，凭借韩国史剧《云画的月光》在韩国人气超旺的萌男朴宝剑收获了不少男女老少的粉丝。就连广告商也向笑容干净、善良可亲的他抛出了橄榄枝哦。下面就是他新近代言的广告之一。我们一起来看下吧。 广告词： [en](자막)전세게 인기 여행상품[/en]（字幕）全世界的人气旅行商品 [en]들여다보는 습관.[/en]查看的习惯。 [en](자막)매일 1시 선착순 타임세일[/en]（字幕）每天1点先到先得的限时打折 [en]기회를 잡는 습관.[/en]抓住机会的习惯。 [en](자막)항공권 초특가 예약[/en]（字幕）飞机票超级特价预约 [en]손해 안보는 습관.[/en][cn]不吃亏的习惯。[/cn] [en](자막)해외항공권 구매시 호텔 10%연계할인[/en][cn]（字幕）购买海外飞机票时，同时享有酒店10%的联合折扣[/cn] [en]챙길 건 챙기는 습관.[/en][cn]该拿就拿的习惯。[/cn] [en](자막)일본 료칸/온천호텔 제외[/en][cn]（字幕）日式旅馆/温泉酒店除外[/cn] [en](자막)가이드북/맵북/VR/오디오가이드[/en][cn]（字幕）旅行指南/地图指南/VR/语言导览器[/cn] [en]공부하는 습관.[/en][cn]学习的习惯。[/cn] [en](자막)골프/식도락/스키 다양한 테마[/en][cn]（字幕）高尔夫球/美食乐/滑雪等多种主题[/cn] [en]취향을 고집하는 습관.[/en][cn]固执爱好的习惯。[/cn] [en]여행을 잘하려면 이 모든 습관들이 필요해서[/en][cn]想朴宝剑要有一次好的旅行，就需要这所有习惯，[/cn] [en]그래서 우리는 하나투어를 합니다.[/en][cn]所以，我们选择哈拿多乐。[/cn] [en]습관적으로[/en][cn]习惯性地[/cn] [en]여행 잘하는 습관 하나[/en][cn]好好旅行的习惯之一就是[/cn] [en]하나투어.[/en][cn]哈拿多乐。[/cn] [en]하나면 돼.[/en][cn]只要这一个就行了。[/cn] 相关词汇： 1. 들여다보다：往里看、偷看、端详、细看 [en]예: 시험지를 꼼꼼히 들여다보다.[/en][cn]例子：仔细看考卷。[/cn] 2. 선착순：先来后到、先后次序 [en]예:선착순으로 줄을 서세요.[/en][cn]例子：请按先来后到的顺序排好队。[/cn] 3. 타임세일：（=time sell）限时打折 4. 료칸：日式旅馆 5.식도락：美食乐 6.테마：（=thema）主题、论题、题目 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
朴宝剑金裕贞亮相“2016 MAMA” “暎瑥情侣”逗乐粉丝
朴宝剑和金裕贞两人在10月18日终映的人气剧《云画的月光》中完美饰演“暎瑥情侣”，受到亚洲各国粉丝的喜爱。如今两人又同台啦！在2016 MAMA（2016 Mnet Asian Music Awards）作为颁奖者出现在香港。 12月2日，演员朴宝剑和金裕贞作为颁奖者亮相该音乐盛典，朴宝剑在现场对金裕贞说道：“刚看到金裕贞在李笛的舞台中亮相，让我很震惊，同时感觉金裕贞真的很漂亮。”对此，金裕贞表示：“能站在那么有意义的舞台中，个人感觉很荣幸。”随后，朴宝剑效仿人气剧《云画的月光》中的台词对金裕贞讲道：“居然跟别的男朴宝剑人在一个舞台中表演，我不允许，你是我的人。”展现幽默感，引发在场粉丝们的笑声，金裕贞对此表示：“这句话是说给香港粉丝和观众们的。” 朴宝剑身穿白色西装和黑色领带，金裕贞则选择了黑色抹胸连衣裙搭配绑带高跟鞋，两人都是低调而优雅的穿着。不愧是“暎瑥情侣”。在衣服的选择上，也惊人的相似。
2016-12-19 -
IU&朴宝剑新剧《辛苦了》确定在Netflix播出！
电视剧《未生》、《信号》、《我的大叔》等，他能将人物所处的状况和感情细腻地描绘出来，引发人们的共鸣。《辛苦了》的编剧为林尚春作家，曾执笔电视剧《三流之路》、《山茶花开时》等富有人间烟火气的故事，备受人们喜爱。两人的合作更增添了人们对作品的信赖程度。另外，电视剧《辛苦了》只通过Netflix公开。[/cn] 重点词汇 반항아【名词】反抗者、叛逆者 요망지다【形容词】야무지다的济州方言，表示精明强干、老练、结实 팔불출【名词】指非常愚蠢、呆头呆脑、傻头傻脑的人 일대기【名词】生平传记、一生 지고지순하다【形容词】至纯至真、非常纯真 重点语法 -기 위해서 用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”，也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요. 为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。 꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다. 为了梦想在努力生活。 -ㄴ(은) 후 表示“在（干什么）之后”。 그들은 실패를 당한후에도 교훈을 받아들이지 않았다. 他们在失败以后，并没有吸取教训。 이 음악을 들은후에 라디오를 꺼주세요. 听完这音乐后请把收音机关掉。 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
朴宝剑《云画的月光》能否打破“请回答的诅咒”
回答的诅咒”的厚望者。朴宝剑将通过从8月15日开始播出的KBS 2TV月火剧《云画的月光》，首次担当无线电视台电视剧的主演。此剧从很久之前就被看作是继承浪漫爱情历史剧《成均馆绯闻》、《拥抱太阳的月亮》的人气期待之作，剧中朴宝剑将出演花美男王世子李英。[/cn] 相关阅读 《云画的月光》首版预告公开！蜜汁王世子的诞生 朴宝剑&金裕贞新剧《云画的月光》介绍 《好运罗曼史》唤醒你恋爱细胞的经典台词BEST3 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
孔刘×朴宝剑合作的新电影预告照公开
办了。[/cn] [en]오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.[/en][cn]今天开始给大家教韩国语。[/cn] -은/는 물론 "은/는"+"물론(当然，自不必说)"。意义：表示不仅是前面的内容如此，而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。[/cn] 相关阅读： 艺能感好到让人忘记他们本职工作的韩国艺人5 让人会不禁幻想恋爱的Netflix青春剧男主6 以较晚的年龄出道的韩国演员都有谁？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
