-
金钟国的男人们：宋仲基&朴宝剑&李光洙
到了现场。真的非常感谢。真的非常够意思！”。宋仲基也感谢在拍摄《太阳的后裔》前金钟国教他运动。[/cn] [en]# 이광수, 아시아 프린스가 떴다[/en][cn]#李光洙，亚洲王子出现了！[/cn] [en]'런닝맨'의 앙숙 이광수도 김종국의 축하하기 위해 터보의 콘서트 무대에 올랐다. 이사 중에 왔다는 이광수는 송중기와 달리, 검정색 비닐봉투를 쓰고 등장해 웃음을 줬다. 김종국은 "송중기와는 반응이 다르다"라며 이광수를 놀렸지만, 변함없는 의리와 우정을 과시했다.[/en][cn]《running man》里的“宿敌”李光洙也为了祝贺金钟国登上了Turbo的演唱会舞台。说是搬家途中过来的李光洙与宋仲基不同，带着黑色塑料袋登场而引发爆笑。金钟国对李光洙开玩笑的说“反应与宋仲基不同啊”，展现了不变的友情和义气。[/cn] [en]이광수는 김종국에 대해 "김종국은 솔직히 우리와 가족 같은 사람이다. 1년에 딱 한 번 술을 마시는데 정말 미친 사람처럼 마신다. 그때 꼭 우리 불러서 마시고, 우리 고민거리 다 들어준다. 친형 같다"라고 말하면서 깊은 애정을 드러냈다.[/en][cn]李光洙对金钟国表示：“说实话，金钟国对我们来讲是像亲人一样的人。虽然一年只喝一次酒，但是喝起来真像疯子。这时就会叫上我们一起喝，跟我说诉说烦恼。感觉像亲哥”，表达了身后的情谊。[/cn] [en]# 박보검, 우리 택이 왔어요[/en][cn]#朴宝剑，我们泽来了！[/cn] [en]터보 콘서트의 화려한 게스트 피날레는 박보검이었다. 케이블채널 tvN 드라마 '응답하라 1988'로 최고의 주가를 올리고 있는 박보검. 그는 6일 터보의 공연 무대에 올라 관객들과 만났다. 김종국과 박보검은 오래 전부터 사적으로 친분을 유지해온 사이로 알려졌다.[/en][cn]Turbo演唱会上华丽的特邀嘉宾结尾是朴宝剑。通过有线台tvN《请回答1988》身价逐渐升高的朴宝剑，6日登上Turbo的演唱会舞台与观众见面了。金钟国和朴宝剑从很久之前开始就私下有交情。[/cn] [en]박보검이 등장하자 김종국은 "우리 택이"라고 말하면서 고마운 마음을 표현했다. 박보검과 진한 포옹을 나누고 연신 미소 지으면서 애정을 드러내 눈길을 끌었다. 언뜻 어울리지 않을 것 같은 조합이지만, 분명한 건 이날 공연장에 있던 관객들이 확실히 '계탔다'는 것. 박보검은 이날 무대에서 터보의 '회상'을 한 소절 불러 관객들의 뜨거운 반응을 이끌어내기도 했다.[/en][cn]朴宝剑一出场，金钟国说着：“我们泽”，表达了感谢之意。与朴宝剑深情拥抱之后连连微笑，表示爱意而吸引眼球。虽然看似不和谐的组合，但是确定的是当天演唱会上的观众真的幸福无比。朴宝剑在当天的舞台上演唱了一段Turbo的《幻想》，掀起了观众们的热烈反响。[/cn] 相关阅读 2016年韩国大势期待主 新兴至亲line 韩国娱乐圈有名的至亲好友们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朴宝剑到允儿，百想艺术大赏红毯上的最佳着装是谁？
点缀着华丽的小百花，虽然有点冷冷的裙子，却因为灿烂的花朵突出出女性的感觉，橘色的颜色衣领，是个独特的亮点，浪漫的粉棕色头发显得更加华丽。[/cn] [en]◇ 남자 배우들의 잇 아이템, 보타이(bow tie)[/en][cn]男演员的必备单品 领结[/cn] [en]남자 배우들의 완벽한 슈트룩에서는 ‘보타이(bow tie)’ 아이템이 눈에 띄었다. 로맨틱하면서도 정중한 느낌을 강조해 시상식에는 더할 나위 없는 ‘잇 아이템’으로 작용했다. 영화부문에서 인기상을 수상한 엑소(EXO) 멤버 디오(도경수)는 네이비 컬러의 슈트를 선택해 청량감을 더했다. 여기에 짙은 브라운 컬러의 슈즈를 매치해 센스 넘치는 시상식 슈트룩을 완성시켰다.[/en][cn]男演员们完美西装上的点睛之笔—领结很是醒目。显得浪漫又庄重，在颁奖典礼上是必不可少的单品。电影部分人气奖获得者EXO成员都暻秀身着深蓝色的西装，显得很是清爽，再加上棕色的皮鞋，一套显得很是有feel的颁奖典礼西装就完成了。[/cn] [en]TV부문의 인기상을 수상한 박보검은 슈트의 정석, 블랙 컬러로 깔끔하면서도 시크한 매력의 슈트룩을 완성시켰다. 베이직한 슈트 초이스로 훤칠한 매력을 더했고, 자연스럽게 넘긴 헤어스타일 역시 여심 저격에 톡톡한 역할을 했다.[/en][cn]电视剧部分的人气奖获奖者朴宝剑选择了黑色的正装西装，展现了干净又酷酷的魅力，基本款的西装款式显得身材很修长，自然的发型，果然是发挥了女心狙击的作用。[/cn] [en]뛰어난 연기력으로 할리우드까지 진출한 배우 이병헌 역시 블랙 컬러의 슈트와 보우타이로 단정한 느낌을 강조한 슈트 패션을 완성했다. 재킷에는 광택이 도는 패턴의 디테일이 돋보여 한층 더 고급스러운 매력을 더했다.[/en][cn]超强的演技，进军好莱坞的演员李秉宪，也是黑色的西装和领结强调了端庄的感觉的西装。外套选择了有光泽感的质地，让这套装扮显得更加高级。[/cn] 相关阅读 53届百想艺术大赏 金恩淑编剧&朴赞郁导演最后赢家 明星出席率最高，第53届百想艺术大赏拉开帷幕！ 第53届百想艺术大赏完整候补名单公开 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
朴宝剑粉丝见面会皱眉：这样的他你们爱不爱？
朴宝剑的眼睛纯粹无暇，没有一丝浑浊。小编想，可能这就是因为他善良的缘故吧！对粉丝赠送的礼物露出难隐之色，竟是因为希望粉丝能将这样的心放在父母的身上。这样的朴宝剑，怎让人不爱呢？ 朴宝剑日前举办举办签名会，和粉丝渡过愉快的时光，现场也被挤得水洩不通，可见高人气。而平时总朴宝剑是以亲切笑容待人的他，却在粉丝送上礼物时，皱着眉头露出困扰的表情。 原来是因为朴宝剑看见礼物时，想到粉丝准备礼物的时候，一定花费了很大的心力，因此觉得很抱歉，才会摆出那样的表情，而他也曾透露“我比较喜欢收信。” 事实上，朴宝剑平时就以不收礼物出名，先前在《云画的月光》光化门签名会时，就被录下他向送礼的粉丝说了“对不起”回绝的画面，他说，“请将送我礼物的这份心意，用在孝敬父母身上吧。”原因曝光后，许多网友都大力赞赏，认为他真的是很棒、很温暖的艺人 朴宝宝真的是一个很暖的人呢！信笺是一种很美的表达心意的方式，大家以后用心写信吧！
-
从宋仲基到朴宝剑 韩剧吻戏之王Top5
人们希望的浪漫吧”……柳演锡的捂脸Kiss[/cn] [en]유연석도 키스신을 연기할 때 보이는 습관이 하나 있다. 바로 상대 여배우의 얼굴을 감싸는 것. 보통 드라마에서 남녀 주인공이 키스할 때 서로 얼굴이 다가가며 키스하는 것이 대부분인데 유연석은 두 손으로 여배우의 얼굴을 감싸며 키스, 집중하는 모습이 실제 같은 착각이 들게 한다.[/en][cn]柳演锡在演吻戏的时候也有一个习惯。那就是用手遮住对手演员的脸庞。一般电视剧中男女主人公接吻时，都是慢慢靠近对方脸庞，然后接吻，但是柳演锡则是用两手拖住女演员的脸庞接吻。集中的样子仿佛让人觉得是现实。[/cn] [en]유연석은 tvN ‘응답하라 1994’에서 고아라와의 키스신에서, 영화 ‘은밀한 유혹’에서 임수정과의 키스신에서 드라마 ‘맨도롱 또똣’에서 강소라와의 키스신에서도 얼굴을 감싸는 모습을 포착할 수 있었다. 유연석의 키스신도 여성 시청자들에게는 로망이다. 상대의 얼굴을 따뜻하게 감싸고 집중하는 모습이 여성 시청자들을 설레게 하기에 충분하다.[/en][cn]柳演锡在tvN《请回答1994》中与高雅拉的吻戏，电影《隐秘的诱惑》中与林秀晶的吻戏，电视剧《心情好又暖》中的与姜素拉的吻戏，都有捂脸的样子。柳演锡的吻戏对女性观众来讲是所希望的浪漫。温暖的托住对方的脸，专注的样子充分可以让女性观众心动不已。[/cn] [en]◆ “두근두근 입맞춤”..공유의 리얼 키스[/en][cn]◆“扑通扑通接吻”……孔侑的真实Kiss[/cn] [en]공유의 키스신도 유명하다. 공유의 베스트 키스신 두 가지를 꼽는다면 드라마 ‘커피 프린스’와 영화 ‘김종욱 찾기’다. 공유의 키스신은 진짜 같은 착각이 들 정도로 리얼하다.[/en][cn]孔侑的吻戏也非常出名。如果选出两个孔侑的最佳吻戏，那就是电视剧《咖啡王子一号店》和电影《寻找金钟旭》。孔侑的吻戏，让人仿佛觉得是真的。[/cn] [en]‘커피 프린스’에서 공유의 키스신은 뜨겁고 진했다. 마치 실제 연인의 키스처럼 자연스럽기까지 해 여성 시청자들의 마음을 두근두근하게 했다. 극 중 은찬(윤은혜 분)이 유학길에 오르기 전 한결(공유 분)의 집을 찾아갔고 한결이 은찬을 들어 안아 키스하는 장면은 당시 파격적이었다. 또한 공유가 ‘김종욱 찾기’에서도 임수정을 들어 안아 진하게 키스하는 장면도 팬들에게는 두고두고 소장하고 볼 키스신이다.[/en][cn]《咖啡王子一号店》中孔侑的吻戏炽烈而浓郁。犹如现实恋人般的吻戏加上自然，让女性观众心动不已。剧中恩灿（尹恩惠）在去留学前来到韩诀（孔侑）家里，韩诀抱起恩灿接吻的场面当时打破常规。另外孔侑在《寻找金钟旭》中抱起林秀晶深情接吻的场面，也成为了观众们收藏之后经常观看的吻戏。[/cn] 推荐阅读： 2015韩剧中最浪漫吻戏场面BEST5 盘点韩剧中那些与吃有关的经典KISS 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
低姿态暖男朴宝剑：鼓励童星姜珠恩
据说人的外貌和内心是成正比的。如果人善良，相貌也一定极好。每次看到朴宝剑的笑容，都觉得他的微笑可以能打走人的心坎。如冬日的一道暖阳。在注重备份的韩国，这样的明星真的少而又少。 最近，在韩国某在线网站上，一篇标题为"朴宝剑对待儿童演员的姿态"的帖子成为了大家关注的焦点。 据悉，该帖子公开了在KBS2TV月火电视剧《云画的月光》中饰演风灯少女的姜珠恩手拿朴宝剑签名照的认朴宝剑证照。朴宝剑亲笔写道："我们一起努力成为可以让很多人感动的帅气演员吧，加油！" 上传照片的网友留言道："朴宝剑对待童星并没有像前辈对待后辈那样，而是以同等辈分的演员身份对待。" 对此，不少网友表示："真的太暖了！"，"再也不会有这样的暖男了吧。"，"果然是大势啊！"，"宝剑真的是暖男啊，也好想要这张签名照啊。"
-
蔡钟协热门韩剧大盘点，你爱的韩剧角色他都演过！
想在农村务农，所以来到首尔成为了一名练习生。但是后来公司倒闭，负债累累的他在中餐馆打工，一边还钱一边还得赡养家人，是个非常可怜的角色。打工时遇到未来人“姜瑞海”（朴信惠饰）后，他的人生发生了翻天覆地的改变。刚开始他一头褪色黄毛和一身混混打扮登场的时候，小编都怀疑他到底是不是蔡钟协。但是随着剧情的发展，他又变成了一个极具魅力和魄力的年下男
-
专访车太贤：宝剑仲基光洙寅成我们的聊天群！
尽快的”时候做是最好的。请大家多多期待！[/cn] [en]－많은 사람들이 차태현을 결혼하고 싶은 남자로도 꼽는다[/en][cn]-很多人都选车太贤为想结婚的男人[/cn] [en]연애는 에릭남 하고 한다고 하고, 결혼은 저랑 하고 싶다고 하던데요? “나 같아도 그런 생각이 들 수 있겠다” 싶었어요. 그냥 한 눈에 느낌이 확 오잖아요. 저도 연애는 에릭남이랑 하겠다고 할 것 같아요.[/en][cn]听说恋爱是想跟Eric Nam，结婚是想跟我？我觉得我可能也会有这种想法。只看一眼就有感觉了吧！如果是我，恋爱也想跟Eric Nam谈。[/cn] [en]－너무나 착한 박보검도 괜찮지 않을까. 곁에 지켜 본 박보검 어떤가[/en][cn]-太过善良的朴宝剑也不错吧？在身边看的朴宝剑是什么样的人？[/cn] [en]와~ 개를 처음 봤을 때 “연예계 생활을 어떻게 할 까?”라고 했어요. 그냥 너무 착해요. 그리고 보검이랑 계속 있다가는 ‘내가 박보검화’ 될 것 같아서 “야 다른데 가서 놀아!”라고 농담으로 말한적도 있어요. 정말 걱정이 많이 됐거든요. 세상이 바뀌어서 그런지, 또 이런 애가 나오는 게 좋아보이더라고요. 다들 그러잖아요. “겉으로만 착해보이지, 속은 안 그럴거야”라고 색안경을 끼고 보죠. 그런데 또 계속 보니 그 아이가 너무 보기 좋더라고요.[/en][cn]哇~第一次看他的时候就在想“该怎么度过演艺圈生活”？真的是非常善良。而且经常跟宝剑在一起觉得“我会朴宝剑化”，所以还开玩笑的说过“呀，你去那边玩儿吧”。真的非常担心。可能是世界真的变了很多，这种孩子出来感觉也很不错。大家不都那么觉得吗？带着有色眼镜说“只是表面善良，内心肯定不是”。但是一直看，我觉得非常喜欢这个孩子。[/cn] [en](김)혜수 누나 나오는 영화 ‘차이나 타운’을 보면서 “아! 내가 틀렸구나”라는 생각이 들었어요. 극중에서 보면 김고은양이 보검이를 굉장히 좋아하잖아요. 그냥 한 눈에 봐도 알 수 있어요. 보검이는 설명이 필요없는, 그 자체로 매력이 있죠. 굳이 설명을 하지 않아도 박보검이니까 모든 게 설명이 되는 것 같아요.[/en][cn]看（金）惠秀姐姐主演的电影《中国城》，我觉得“啊原来我错了”。剧中金高银不是非常喜欢宝剑吗？只要看一眼就知道。宝剑是不用说明，本身就充满魅力。即使不用刻意说明，因为是朴宝剑，所以能说明一切。[/cn] 相关阅读 韩国明星大家族：车太贤Family&卞耀汉Family 金钟国的男人们：宋仲基&朴宝剑&李光洙 中韩合拍的《我的野蛮女友2》为何令人失望？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
朴宝剑LA写真公开：王世子回来啦
《请回答1988》里的天才围棋少年，《云画的月光》意图复兴朝鲜王朝的天才君主孝明世子。朴宝宝真是演什么就像什么。眼睛璨若明珠。每一次坠下的泪，让看着的人都忍不住悲戚。这次的LA写真还是一如既往的帅气。 韩国演员朴宝剑近日在美国LA拍摄写真的花絮照公开，展现了迷人的暖男魅力。 11月15日ELLE Korea透过Instagram公开公开了朴宝剑在LA拍摄写真的花絮照，并写到：“在LA温暖和煦的阳光下自由穿行的朴宝剑，他的首次海外写真拍摄。” 照朴片中的朴宝剑造型前卫时尚，特有的迷人微笑散发出可爱暖心的魅力，令人视线集中。 无论是《请回答1988》中的围棋少年，还是《云画的月光》中的王世子，朴宝剑都向我们展示了他不同的魅力。唯一不变的，就是他的笑容，永远都是散发着无尽的魅力。 表示对朴宝剑大爱，希望接下来的日子，他能继续努力，演绎出更多优秀的作品。
-
朝鲜版”情话王子” 朴宝剑vs金秀贤vs刘亚仁的甜蜜告白
离我，这是御命”，更是成为了历代经典名台词。[/cn] [en]◆ 유아인 "자꾸 하면 습관된다."[/en][cn]◆ 刘亚仁 “经常做的话就会成为习惯。”[/cn] [en]KBS2 '성균관 스캔들'은 역대급 눈호강 드라마로 남아있는 작품. 첫 남장을 한 박민영부터 박유천, 송중기, 유아인까지 훈훈한 외모의 스타들이 총출동해 안방 극장 눈 정화를 담당했다. 특히 걸오 역을 맡은 유아인은 특유의 '츤데레' 매력으로 여심을 세차게 흔들었다. 극중 남장여자인 김윤식(박민영)에게 "자꾸하면 습관된다"는 츤데레 명대사를 남기며 수많은 이들을 '걸오앓이'에 물들게 했다.[/en][cn]KBS2《成均馆绯闻》是一部历代经典人气电视剧作品。从女扮男装的朴敏英开始，到朴有天、宋仲基、刘亚仁，有着温暖外貌的明星们重新出动，在电视剧场净化观众们的眼睛。特别是出演桀骜一角的刘亚仁，凭借着特有的“傲娇男”的魅力，让女生们心动不已。剧中他对着女扮男装的女主金允熙（朴敏英）留下的“经常做的话就会成为习惯”傲娇名台词，让无数人陷入了“桀骜症候群”中。[/cn] 相关阅读 盘点2016年热播韩剧中那些经典Kiss场面！ 《云画的月光》撩妹高手朴宝剑心动台词BEST6 看韩国电影圈演技大神们如何自我评价！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《请回答1988》阵容确定 惠利&高庚杓&朴宝剑等出演
自在电视剧《Spy》([wk]스파이[/wk])和《海德哲基尔与我》(하이드 지킬, 나)中积累了表演经验。高庚杓和朴宝剑在电影《China Town》（차이나타운）中合朴宝剑作过。安载洪和李东辉也都是在独立电影（독립영화）中活跃的忠武路（충무로）演员。崔成元是一名音乐剧演员。柳俊烈曾与朴耀汉合作过《社交恐惧症》（소셜포비아）展现了不错演技。 另外，其他的演员以及播出日期（방송 [wk]일자[/wk]）等确定之后再陆续公开（[wk]공지[/wk]）。 推荐阅读： 揭秘韩剧《请回答1988》新人演员！ 《请回答1988》预计下半年开播 粉红CP会是谁呢？ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
