-
“韩流帝王” 东方神起即将归来！
有着12次1位记录。[/cn] [en]일본 5대 돔투어 공연도 동방신기가 한국 아티스트 최초로 시작했다. 특히 2013년 돔투어에서는 해외 아티스트 최초로 일본 최대 공연장인 닛산 스타디움에서 파이널 공연을 펼쳐 단일투어 사상 최다 관객 동원(85만 명)의 기록을 세우며 최단 기간 200만 관객 동원의 기록을 작성하기도 했다.[/en][cn]东方神起是首位登上日本五大巨蛋巡演的韩国艺人。特别是2013年的巨蛋巡回，是海外艺人首次在日本最大公演场日产体育场进行演出，单次巡回就创下最大观众人数（85万人）的记录，同时也创下了最短时期达成200万观众的记录。[/cn] [en]데뷔 후 12년간 전무후무한 기록을 써내려간 동방신기가 다른 그룹보다 상대적으로 짧은 군복무 공백기를 갖고 돌아왔다. 특히 오랜 시간 기다려준 국내외 팬들을 위해 동방신기는 빠른 행보를 보이며 기대감을 높이고 있다. 21일 서울과 일본 도쿄에서, 22일 홍콩에서 '아시아 프레스 투어'를 개최하며 공백기 후 새롭게 활동에 나서는 동방신기에 대한 포부를 밝히게 되는 것. 또 오는 9월 30일과 10월 1일에는 국내 팬들과 함께하는 공연도 예정돼 있어 2년 만에 완전체로 돌아오는 동방신기에 대한 기대감이 어느 때보다 더 뜨거울 전망이다.[/en][cn]出道后12年的时间，建立起史无前例的记录，跟其他组合相比经过了相对较短的兵役空白期回来了。特别是为了长久等待的国内外粉丝，东方神起也迅速开始活动让人期待感更是提高。8月21日在首尔和日本东京，22日在中国香港举行“ASIA PRESS TOUR”，这充分展现了经历空白期全新归来展开活动的东方神起的抱负。在9月30日和10月1日也将会和国内粉丝一起举办演出，对于时隔2年归来的完整体东方神起，粉丝的期待比任何时候都要炽热。[/cn] [en]공백기는 있었지만 여전히 '한류킹' 동방신기를 기다리고 있는 기록과 역사는 즐비하다. 고등학생 혹은 갓 20대의 청년이었던 동방신기 두 사람이 30대를 맞이하며 쓰는 새 역사에 많은 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]虽然有着空白期，但等待着“韩流帝王”东方神起的记录和历史依旧是鳞次栉比。曾经是高中生，是刚迈入20代的青年的东方神起的两人，迎来了30代的新时期，而他们将要书写的新东方神起经过2年3个月的兵役空白期终于回归了。果然如同“东方之神崛起”的组合名字意义一样，对于准备着“神的归来”的东方神起历史也备受关注。[/cn] 相关阅读： 东方神起最强昌珉&SJ崔始源退役 东方神起天价蜡像今日入驻乐天世界 东方神起日本演唱会再创韩流新记录 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
东方神起日本演唱会再创韩流新记录
东方神起日本演唱会再创韩流新记录！继日本五大剧场巡演后，东方神起于17、18日在日产球场举行了“东方神起后用韩语“谢谢”向当地粉丝以及从韩国 来的粉丝们表达了谢意。[/cn] [en]공연 후 가진 기자간담회에서 동방신기 유노윤호는 “일본 데뷔 후 작은 공연부터 시작해 닛산 스타디움까지 왔다. 스태프, 팬분들 그리고 최강창민과 함께 이뤄낸 것 같아 기분이 좋다”며 “항상 더 위를 올려다 보고 있지는 않다. 동방신기는 매 순간을 즐겨 왔고 그 힘으로 여기까지 올 수 있었다”고 소감을 남겼다.[/en][cn]演唱会后的记者招待会上，东方神起的U-Know允浩说了自己的感想：“从日本出道后，从小演唱会开始一步步走到现在，登上日 产球场的舞台。这是和工作人员、粉丝们和最强昌珉一起努力得来的，我真的很高兴”，“我们并不怎么去想着站得更高，走得更远。东方神起享受每个瞬间，并以 此为力量才能走到现在的”。[/cn] [en]최강창민은 “닛산스타디움 콘서트는 꿈도 못꾸던 일”이라며 “이른 시간부터 콘서트 장 바깥에서 공연을 기다려 준 팬들에게 너무 감사하다
-
东方神起天价蜡像今日入驻乐天世界
东方神起理好的工作非常精细。杜莎夫人的名人蜡像都是大众选出来的，模特费不是一次支付的，自身来看杜莎夫人这次制作的东方神起蜡像本身制作费，每一个就是2亿5千万韩元左右。[/cn] [en]이번 전시에는 '왁스 핸드' [wk]체험[/wk] 등 흥미로운 볼거리뿐만 아니라 관람객들의 체험을 이끄는 다양한 콘텐츠가 제공된다. [/en] [cn]这次的展示中还有“蜡手工”体验活动，不仅仅能看得尽兴，而且还能够提供丰富的体验内容。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
东方神起的韩国语讲座 好吃！
韩语的日常用语 안녕하세요. こんにちは 你好 여기요.すみません 劳驾 이것 주세요.これお願いします 请给我这个 싸게 주세요. 安くしてください 请便宜点吧 韩国语教学 东方神起要教给大家什么韩语呢？ 끝내 줘요. 最高、うまい 超棒、太好吃了 什么时候用？ 允浩答：なにか おいしいもの食べる時 当你吃到好吃的东西的时候用^^ 맛있다（おいしい）とはまた違う？ 和맛있다有差别吗？ 众：最高、うまい 比起맛있다，更加接近 最好的、太棒了 这种意思。 최고（最高）っていっていうじやないですか？ あれとは また違うんですか？ 那么是说“최고“的意思吗？那和최고有差别吗？ 在中答：최고も”最高”なんですけど、최고より もっと ”最高”！超 超 超 うまい！！ 虽然也是최고的意思，但是比起这个来程度更深，超超超美味！！ 这句话除了好吃，还能用在各个方面，可以形容人很棒，还能形容物品很好。大家学会了吗？再来复习一下吧。 끝내 줘요！ （大家觉得什么是끝내 줘요的呢？）
-
东方神起将公开主打歌《Keep Your Head Down》
起了观众的注意。由此可以想象3日公开音源的主打歌反映应该是相当热烈的。[/cn] [kr]또 CF를 통해 '왜 (Keep Your Head Down)'의 음원과 퍼포먼스가 일부 공개돼 동방신기의 새로운 무대에 대한 음악 팬들의 궁금증과 기대가 더욱 증폭되고 있는 만큼 동방신기의 컴백 무대도 핫 이슈가 될 전망이다. [/kr][cn]另
2010-12-30 -
在日本东京发行新专辑，东方神起列车亮相
路上运行至10月2日，总运行时间长达两周。列车车体外部全部装饰着东方神起的宣传海报，整个列车都装饰着与东方神起有关的内容，牢牢吸引了市民们的眼球。[/cn] [en]현재 일본에서는 '동방신기 트레인'외에도 새 앨범의 재킷 이미지로 꾸민 홍보 트럭이 도쿄 중심지를 순회하는 등, 새 앨범에 대한 높은 기대감을 실감케 한다.[/en][cn]目前，在日本除“东方神起列车”之外，还有粘东方神起贴着新专辑封面照片的宣传车辆在东京中心地区循环行驶等，令人们对东方神起新专辑的期待倍增。[/cn] [en]동방신
-
东方神起日本“红白歌会”人气第一 力压群雄
东方神起
-
东方神起和少女时代的公认商品在日本便利店销售
东方神起和少女时代的公认商品现在正在日本便利店销售。 [kr]동방신기와 소녀시대의 공인 상품이 일본 편의점에서 판매되고 있다.[/kr][cn]东方神起和少女时代的公认商品现在正在日本便利店销售。[/cn] [kr]㈜세븐일레븐 재팬은 7일부터 일본 내 세븐일레븐 점포 1만3334곳에서 '동방신기 공인 상품'과 '소녀시대 공인 상품'을 판매 중이다. 세븐일레븐이 내놓은 동방신기 공인 상품은 한국식 김치 냉면과 떡갈비 등 10가지 품목이다. 소녀시대 공인 상품은 한국식 김밥 도시락과 '허니 진저 쫄깃쫄깃 케이크' 등 6가지다.[/kr][cn]日本
-
看CF学韩语：东方神起Seolreim冰淇琳广告
跳着，下雪了。[/cn] [en]마음에도 입안에도 눈이 온 설레임[/en][cn]心底里，嘴巴里，满是下雪的心跳[/cn] [en]너는 나의 설레임이야.[/en][cn]你是我的心跳。[/cn] [en]제발~~[/en][cn]拜托了~~[/cn] [en]설레임,눈이 와[/en][cn]下雪了，心东方神起跳着[/cn] [en]내 설레임,받아줄래?[/en][cn]你能接受我的心跳吗？[/cn] [en]유천!![/en][cn]有天！！[/cn] [en]우유빛 피부를 갖추고 있는 유천[/en][cn]拥有牛奶般肌肤的有天[/cn] 【词汇】 설레임：激动，激荡 제발：千万，拜托 [广告听译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语
-
[词汇]东方神起原成员组团“JYJ”回归
录了包括《Ayyy Girl》，《Empty》，《Be My Girl》以及3首自制曲在内共7首歌曲。《Ayyy Girl》更是由曾获格莱美奖14次的Kanye Omari West亲手打造，由迈克尔杰克逊的音乐制作人谱曲的 《Empty》》和《Be My Girl》让粉丝充满期待。英雄在中的《Still in Love》，秘奇有天的《I Love You》以及西亚俊秀的《I an Soar》都是3人从十几岁起累计的自创作品中精心挑选而出，更赋予了新专辑不同的意义。经纪公司Ssijes娱乐代表称：“在困境中仍拼全力完成的本张专辑全封不动地向粉丝们传达了成员们的真心，JYJ成员们也希望通过此专辑让大家看到他们的努力”。 JYJ的新专辑将于下个月12日在全世界同时发行CD和公开音源，届时还将发布99999个特别限定版“Luxury Package” [新闻词汇] 발매:发行 출시:上市、面市 여정:旅途 프로듀서:制作人 에이전트:经理人、代理人 고스란히:完整无缺地、原封不动地 한정판:限量版 럭셔리:奢华、奢侈
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
