• AOA前成员宥奈将步入婚姻殿堂~

    活动。2021年1月,宥奈与FNC娱乐的专属合约到期后,离开了经纪公司并退出组合。之后宥奈公奈(本名徐宥奈开了自己作为普拉提和瑜伽讲师的近况,成为了热议话题。[/cn] [en]강정훈은 별들의 전쟁 소속으로 애프터스쿨 '아하(AH)', 씨스타19 '마 보이(MA BOY)', 제국의아이들 '후유증', '숨소리', 몬스타엑스 '아름다워', 트와이스 '하트셰이커(HEART SHAKER)', 워너원 '약속해요 (I.P.U)', 있지 '달라달라', '워너비(LOCO)' 등 수많은 히트곡에 참여했다.[/en][cn]姜正勋是所属明星们的战争一名成员,参与了After School的《AH》、Sistar19的《MA BOY》、帝国的孩子们的《后遗症》、《呼吸声》、MONSTA X的《美丽》、TWICE的《HEART SHAKER》、Wanna One的《约定(I.P.U)、ITZY的《DALLA DALLA》、《LOCO》等众多热门歌曲制作。[/cn] 重点词汇: 신부【名词】新娘 전쟁【名词】战争 크림【动词】cream,奶油 예명【名词】艺名 重点语法: -을/ㄹ 뿐만 아니라 表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词,"이다/아니다","있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了,节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] [en]그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.[/en][cn]那个休养地不但空气清新而且景色优美,所以很多人都喜欢。[/cn] 相关推荐: 【有声】NAVER“做五休二”成为历史,开启新型选择 【5.19】【有声】文总统退任展...由文多惠策划举办 【有声】骨盆时不时发出"咔嚓"声怎么办? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • AOA 徐酉奈与作曲家姜正勋2月结婚

    到了一起。酉奈曾以艺名e.NA从事作词和作曲,并与姜正勋作曲家合作过。[/cn] 今日词汇: 히트곡【名词】:热门歌曲 탈퇴하다【动词】:退出,离开 전속계약【名词】:专属合约 필라테스【名词】:普拉提 작업하다【动词】:工作 가까워지다【形容词:变得更近了 협업하다【动词】:合作,协作 今日语法: -ㄴ 바 있다. 用来表示过去发生过某个动作或事件。中文意思"曾经"、"过去"或"已经" 그 일을 이미 해결한 바가 있다. 该问题已经解决过。 그 도시를 방문한 바가 있다. 我曾经访问过那个城市。 相关阅读:  今年上半年,车银优即将solo出道 李先彬&李光洙,感情无异常!有好消息会通知大家 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 男女主是古装戏的神,这部剧真把宿命轮回感拍出来了!

    偷做服装生意,性格坚韧。[/cn] 姜泰河—裴仁赫饰 [en]SH서울 그룹 부대표. 결혼을 강요하는 할아버지 때문에 가짜 혼인을 준비하던 중, 우연히 만난 연우와 계약 결혼을 한다.[/en][cn]SH首尔集团副代表。因为爷爷施压而结婚,在准备假结婚的过程中,与偶然相遇的妍雨缔结契约。[/cn] [en]차갑고 냉철한 성격의 독신 주의자 남성이었지만 연우와 있으면 심박수가 110bpm을 넘게 치솟는다.[/en][cn]他是性格冷酷,冷静的单身主义者,但只

  • 林允儿与SM续约成功,17年合作继续同行

    得了13.8%的收视率,取得了成功。最重要的是,根据Netflix TOP 10官方网站,《欢迎来到王之国》在播出期间取得了Netflix全球TOP 10电视节目部门(英语·非英语)综合排名中获得第一名。在韩国同时播出的电视剧中,除原创系列外,第一个在电视部门(英语·非英语)综合排名第一的作品是《欢迎来到王之国》,这是继《奇怪的律师禹英雨》之后的首次。在国内外引起巨大话题,也赢得了'浪漫喜剧女王'的称号。[/cn] [en]올해는 갑진년 새해를 맞아 오는 6일부터~7일 블루스퀘어 마스터카드홀에서 열리는 'YOONA FAN MEETING TOUR : YOONITE'(윤아 팬미팅 투어 : 유나이트)의 서울 공연을 시작으로 총 8개 도시에서 아시아 팬미팅 투어에 돌입한다.[/en][cn]今年,为庆祝新年,从6日至7日在Blue Square MasterCard Hall举行的‘YOONA FAN MEETING TOUR : YOONITE’(允儿粉丝见面会巡演:YOONITE)首尔演出将拉开序幕,随后将在亚洲共8个城市进行粉丝见面会巡演。[/cn] [en]이와 함께 '엑시트'의 이상근 감독과 재회한 영화 '2시의 데이트'를 통해 스크린 컴백을 앞두고 있으며, 새로운 차기작도 검토하고 있다.[/en][cn]与此同时,允儿即将通过与《EXIT》导演李相根再次合作的电影《2时的约会》回归银幕,并正在考虑新的下一部作品。[/cn] 今日词汇: 이어가다【动词】:继续进行或持续下去 굳건하다【形容词】:稳固的 마무리하다【动词】:用于表示某个过程、任务或活动已经达到了结束点或已被完全完成。 영향력을 끼치다【词组】:产生影响 장르【名词】:类型或者风格 흥행퀸【名词】:票房女王 엄청나다 【形容词】:巨大的,惊人的 갑진년 【名词】:指农历的一种年份表示方法,对应于中国的干支纪年系统。 句型语法: -하면서 表示“同时做……”或“在……的同时”。这个词缀用于表示两个或多个动作同时进行。 음악을 듣면서 공부했다.我一边听音乐一边学习。 걷으면서 전화했다. 我一边走路一边打电话。 相关阅读 BLACKPINK将只在YG进行团体活动,成员不单独续约  少女时代秀英、金在中再遇,粉丝激动落泪 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国延坪岛北方海域发射200多发炮弹…居民紧急疏散

    民和延坪中高中的学生们在午餐时间从学校地下室疏散到附近的第1号避难所。[/cn] 今日词汇 완충구역【名词】:缓冲区 대피하다【动词】:疏散 배치되다【动词】:部署,安置 탄착지점【名词】:弹着点,指的是弹药或炮弹落地或击中的具体位置。 파기【名词】:废话,撤销 대피령【名词】:疏散令 갑작스럽다 【形容词】:突然的,意外的 句型语法: -에 따르면 接在名词后,中文意思是“根据……”或“按照……的说法” 날씨 예보에 따르면 내일 비가 올 것으로 예상된다. 根据天气预报,明天预计会下雨。 경찰에 따르면 사고 원인은 과속이었다. 据警方说,事故的原因是超速。 相关阅读: 李在明遇袭颈部流血紧急送医 李圣经新歌Project,乐童音乐家李灿赫助力! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 私生出租车•闯入私宅,从金在中到防弹少年团遭遇私生饭

    公开警告了那些向他家送外卖的私生粉丝。去年5月,他在粉丝社区上写道:“请不要送外卖到我家。就算你们送来,我也不会吃。我知道你们的心意,但我会好好照顾自己的饮食,请你们自己吃。”[/cn] [en]이어 그는 "한 번 더 보낸다면 보내셨던 영수증 주문번호 조회해서 조치 취하겠다. 그러니까 그만해라"라고 집 주소로 음식을 보내는 사생팬들에게 경고했다.[/en][cn]他接着说:“如果再送一次,我会根据送来的收据订单号进行处理。所以请停止。”他警告了那些向他家地址送食物的私生粉丝。[/cn] 今日词汇: 호소하다【动词】:呼吁,恳求 감정을 짓밟다【词组】:践踏感情,伤害感情 창출하다【动词】:赚取 공유하다【动词】:公开 어긋나다【形容词】:偏离的,错误的 피해를 입었다【词组】遭受伤害 탑승하다【动词】:乘坐 캡처하다【动词】:截图 해임됐다【动词】:被解雇 今日语法: -길 바란다 中文意思“希望....” 평화롭게 살길 바란다.希望能够平和地生活。 모두가 건강하게 지내길 바란다.希望大家都能健康地生活。 -으면 좋겠다 中文意思“如果-的话,那就好了” 날씨가 좋으면 좋겠다.如果天气好的话,那就好了。 우리가 다시 만날 수 있으면 좋겠다.如果我们能再次见面的话,那就好了。 相关阅读: 实力派女演员罗美兰:总在过着新生活的挑战者 演员车太炫过去曾因“恐慌障碍”晕倒,多亏了身边有她 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】春节拜年用语来了!

    到了快速的成长。 今年春节本来要亲自拜访您,很遗憾只能先通过一通消息传达祝福的问候。 希望2024年,OOOO您对我提供更多的指导,获得更多的进步。新年快乐。[/cn] 3 [en]앞날을 위해 정진하고 있을  OOO님에게 가장 힘이 될 한해가 아닌가 합니다. 지금까지 해오신 만큼만 꾸준히 정진하셔서 원하시는 바를 이루는 뜻 깊은 한해가 되길 바랍니다. 즐거운 설 명절 보내세요.[/en][cn]OOO今年您辛苦了,为了未来的发展与进步,付出了非常多的努力。 希望能坚持到最后,在今年实现愿望,让2024成为有意义的一年。 祝您春节快乐。[/cn] 4. [en]2024 설날이 다가왔습니다. 특히 2023년 토끼띠의 해는 움츠리고 인내하면서 기를 모으고 만물의 기운을 무성히 만드는 시기라는 의미가 있다고 합니다. 특별한 의미만큼 올 한해는 더욱 풍성한 결과를 얻고 뜻한 바를 이루는 시기를 보내시길 기원하며 행복하고 즐거운 일만 가득한 설날이 되길 바랍니다.[/en][cn]2024年春节到了。 2023年兔年您辛苦了,因为不少事情多加忍耐,不算那么顺心。 但2024将是万物成长的一年。 希望新年新气象,借着特别的意义,今年您能收获更丰厚的结果。 祝您2024年如愿以偿, 祝您的春节幸福快乐。[/cn] 重点单词: 친지【名词】亲戚 가르침【名词】指导,教诲 명절【名词】节日 토끼띠【名词】兔子生肖 重点语法: 만큼 用于名词或代词后,表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史,就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐: 【有声】CATTI阅读:一瓶烧酒的卡路里是多少?  【有声】看漫画学韩语!灌篮高手台词来辣  【有声】“下个红绿灯左转”问路会话合集!  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2024年,即将晋升为‘小青龙’妈妈的女明星都有谁

    年年生宝宝。黄宝拉去年11月在SNS上发文说:“结婚刚好一年,上帝赐予了我们夫妇天使宝宝”,公布了怀孕的消息。[/cn] [en]그는 당시 "신랑을 만나 결혼하고 알콩달콩 살아오면서, 서로 더 사랑받고 싶어서 티격태격하면서도, 그래도 이것보다 더 큰 행복이 있을 거라고는 생각지 못했다. 내 모든 것을 아낌없이 주고만 싶고 모든 것을 다 주어도 아깝지 않은 이런 사랑을 처음 느껴본다"며 감격의 소감을 전했다. [/en][cn]她当时感叹道:“与新郎相遇结婚后,生活得很甜蜜,即便会吵吵闹闹,也想要更爱彼此。但从未想到还有比这些更幸福的事情。想要毫无保留地付出我的全部,就算给予一切也不可惜,第一次感受到这样的爱”。[/cn] 重点词汇 값지다【形容词】有价值、珍贵 서핑【名词】冲浪 차분히【副词】冷静地、镇静地 태교【名词】胎教 천사【名词】天使 티격태격하다【动词】吵闹、争吵 重点语法 -고자 表示打算、意图 여행을 하고자 한다.  想要去旅行。 나도 자네 이야기를 듣고자 찾아왔네.  我也想来听你的意思。 -(으)나 表示对立转折 그녀는 마음은 좋으나 현명하지 못하다. 她虽然心眼好,但是不太明智 동생은 시험에 합격했으나 형은 그러지 못했다. 虽然弟弟考试及考上,但是哥哥没有考上。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 时隔20年,李英爱大长今再次回归

    出现的医女‘长今’为真实人物,但由于缺乏详细记录,仅取其为灵感。李英爱凭借这一角色成为名副其实的韩流明星,并在2003年获得MBC演技大赏。[/cn] 今日词汇: 신드롬【名词】:综合症,热潮 구체적인【形容词】:具体的 일대기【名词】:一生,生平 시청률【名词】:收视率 극복하다【动词】:克服 등장하다【动词】:出现 모티브【名词】:动机 今日语法: -ㄹ/을 수 있다 用来表示可能性或能力,相当于中文中的“可以”或“能够”。 나는 한국어를 할 수 있다. 我能够说韩语。 우리는 내일 만날 수 있다. 我们明天可以见面。

  • 【有声】过年在家看电影~适合一家人看的电影best5!

    也是人生电影之一。 百货商店售货员乔治亚偶然得知自己只能活3周。 所以他想带着全部财产,逐一实现自己一生的心愿。 每时每刻都带着感恩的心生活,只做有价值的事情,是一部传递积极信息的作品。[/cn] 重点词汇: 헬멧【名词】头盔 발레【名词】芭蕾 탭댄스【名词】踢踏舞 자폐증상【名词】自闭症 바가지 머리【名词】锅盖头 重点语法: 에 대해서 表示 "对......."。 [en]친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.[/en][cn]我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。[/cn] [en]저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.[/en][cn]我要就环境问题说一下。[/cn] [en]저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.[/en][cn]关于我的家人,我一次也没有说起过。[/cn] 相关推荐: 【有声】 폼 미쳤다?最近韩国人超爱用的流行语!  【有声】韩国劳动时间,OCED国年家中除去中南美全球最长  【有声】就爱看“土味小视频”!“土味”用韩语怎么说?  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载