• 《主君的太阳》给观众带来的特别回忆

    主君的太阳》4号晚大团圆结局落幕,虽然甜蜜满溢,却也让那些期待反转的观众失望了o(╯□╰)o。过去三个月期间,《主君的太阳

  • 动画片《小甜甜》主题曲:《主君的太阳》Candy之歌

    《主君的太阳》中经常把女主角太恭实说成是“即使孤独悲伤也不会哭的Candy”,Candy即日本动画片《小甜甜/Candy Candy》中的甜甜,“即使孤独悲伤也不会哭的Candy”是韩版《小甜甜/Candy Candy》的主题曲歌词。女主角的手机铃声也是这首歌。一起来看看这首歌词吧! 铃声下载请戳>>> 들장미 소녀 캔디 野蔷薇少女Candy [en]외로워도 슬퍼도 나는 안울어 참고 참고 또 참지 울긴 왜 울어 웃으면서 달려보자 푸른들을 푸른 하늘 바라보며 노래하자 내 이름은 내 이름은 내 이름은 캔디 나 혼자 있으면 어쩐지 쓸쓸해 지지만 그럴땐 얘기를 나누자 거

  • 洪氏姐妹将制作《主君的太阳》系列剧

    主君的太阳

  • INFINITE成员L将出演《主君的太阳》扮演苏志燮小时候

    表示:“INFINITE的L将在SBS的新水木电视剧《主君的太阳》中担任苏志燮的少年角色”。[/cn] [en]관계자에 따르면 엘은 소지섭이 맡은 주중원 역의 아역으로 극 [wk]초반[/wk] 등장한다. 그러나 드라마 [wk]자체[/wk]의 아역분량이 많지 않기 때문에 카메오 [wk]형식[/wk]으로 출연하게 될 [wk]가능성[/wk]이 높다.[/en][cn]据有关人士透露,L所饰演苏志燮少年时期朱仲源一角,将主君的太阳会在该剧的初期登场。但是电视剧本身的少年时期分量不多,所以L很有可能会以客串形式出演。[/cn] [en]소지섭이 맡은 주중원은 돈이 차고 넘치는 재벌임에도 모든 인간관계를 돈으로 매길 정도로 물질 만능주의에 빠져있는 자기중심적인 남자로, 엘이 차가운 매력을 지닌 주중원의 어린 시절을 어떻게 그려낼지 [wk]이목[/wk]이 집중되고 있다.[/en][cn]苏志燮所扮演的朱仲源是一个多金财阀,所有的人际关系都靠钱来维系,可谓是不折不扣的物质万能主义、且以自我为中心的男人,大家都很关注L将以何种方式来演绎具有冰冷魅力的朱仲源的少年时期。[/cn] [en]앞서 엘은 [wk]케이블[/wk] [wk]채널[/wk] tvN 드라마 '닥치고 꽃미남 밴드' MBC 시트콤 '엄마가 뭐길래' 등에 출연하며 연기[wk]경력[/wk]을 쌓아왔다. 엘은 이번 '주군의 태양'과 함께 소속그룹 인피니트의 '데스티니' 활동도 병행할 예정이다.[/en][cn]此前L曾出演过tvN电视台的电视剧《闭嘴!花美男乐队》、MBC情景喜剧《妈妈是什么》等,积累了一定演戏经验。L将在拍摄《主君的太阳》的同时进行所属组合INFINITE《DESTINY》的活动。[/cn] [en]한편 SBS '주군의 태양'은 인색하고 오만방자한 남자와 귀신을 보는 능력을 가진 눈물 많은 여자의 영혼 위로 콤비플레이를 담은 로코믹 호러다. '내 여자 친구는 구미호' '최고의 사랑' 등을 집필한 홍정은-홍미란 작가와 '찬란한 유산' '검사프린세스'를 연출한 진혁 PD 그리고 소지섭-공효진 등 섭외 0순위 배우들의 의기투합으로 올여름 최대의 기대작으로 꼽히고 있다.[/en][cn]另一方面SBS的《主君的太阳》也是一部讲述吝啬又傲慢的男人与能看见鬼的爱哭女人的浪漫惊悚片。由《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔,曾导过《灿烂的遗产》、《检察官公主》等剧的陈赫执导,还有苏志燮、孔孝真等一线演员联袂出演,可谓是本夏季最令人期待的电视剧。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《主君的太阳》中孔孝真佩戴项链高价拍卖

    主君的太阳

  • 明星推特学韩语:《主君的太阳》导演陈赫推特

    会是15+2,共17集哦!真开森呀~~~作家、导演、演员、工作人员们,大家拍戏都辛苦了,要一鼓作气,千万不要烂尾哦!!!加油↖(^ω^)↗ 推特原文 [en]어젯밤 14부 엔딩 찍은 63빌딩 테라스. 드뎌 15부 대본도 나왔습니다. 이제 2개만 더 하면 되네요. 몸이 안 좋은지 점점 목소리에 힘이 빠져가시는 작가님들. 포기 못하는 제 욕심때문에 고생하는 우리 스태프들(테라스에 보이는 라이트들 다 우리 조명팀이 [wk=심다]심은[/wk] 거랍니다 매번 이렇습니다^^).마지막까지 홧팅!!![/en] 原文翻译 [cn](照片里的是)昨晚拍了14集结尾的场地-63大楼的平台。第15集的剧本终于出来了。现在只要再写两集就行了。不知道是不是身体不好的缘故,作家们的声音变得越来越有气无力。因为我的野心而辛苦工作的工作人员们(平主君的太阳台上看到的照明灯都是我们灯光组装上去的,每次都是这样^^)。加油到最后!!![/cn] 单词学习 테라스: (=terrace)平台、阳台、露台 드뎌 : "드디어"的缩略。终于 대본 : 剧本 스태프 : (=staff)工作人员 라이트 : (=light)灯、灯光 语法学习 -은지:表示前面的内容可能是后面出现的情况的理由或原因。 1. 감기 때문인지 계속 잠이 온다. 不知道是不是因为感冒的缘故,我总想睡。 2. 그 여자가 괜찮은지 많은 남자들이 좋아한다. 那个女孩大概很不错吧,许多男生都喜欢她。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • SBS表示《主君的太阳》将不会加集

    主君的太阳》两集。不少韩国剧迷也认为《主君的太阳论过是否延长《主君的太阳》”。[/cn] [en]이어 "주군의태양 연장논의가 있을 수 없는 이유가 있다. [wk]애초[/wk]에 홍정은 홍미란 작가가 '주군의태양'은 아무리 인기가 높아져도 절대로 연장하지 않겠다고 [wk=못박다]못박았기[/wk] 때문이다. 현재 표면적으로 나와 있는 것 중에는 연장논의와 관련된 것이 없다"고 다시 한 번 못 박았다.[/en][cn]“不可能延长《主君的太阳》是有理由的。因为在刚开始的时候,洪静恩和洪美兰作家就说定了,她们表示无论《主君的太阳》人气有多高都绝对不可能延长的。而且按照现在看到的这些情况看,并没有和延长相关的讨论”,再一次斩钉截铁地表示不可能。[/cn] [en]이와 함께 관계자는 연장이 불가능할 것으로 보일 뿐더러 혹시 연장 가능성이 제기된다 하더라도 그것은 '주군의태양'이 높은 시청률을 기록하기 때문은 아니라고 전했다. 후속작인

  • 《主君的太阳》苏志燮遇袭孔孝珍落泪

    美的饰演受到巨大冲击,忍不住惊叫流泪的太恭实这一角色,孔孝珍在一边默默的酝酿自己的感情。一开始拍摄,孔孝珍的泪水就如泉涌一般把现场气氛带到了高潮。[/cn] [en]그런가하면 소지섭은 이날 피습 장면을 앞두고 똑같은 의상 세 벌을 준비해오는 꼼꼼함을 보였다. 흉기에 박히거나 분장 도중 의상이 망가질 경우를 대비해 같은 의상을 여벌로 준비하는 세심함으로 스태프들을 놀라게 했다.[/en][cn]而另一边的苏志燮因为有遇袭场面所以提前准备了三套同样的服装,很是认真。为了应对凶器和化妆途中衣服的破损,另外准备衣服的苏志燮,让工作人员很是感叹他的认真仔细。[/cn] [en]제작사 본팩토리 측은 “[wk]때론[/wk] 능청스럽게, 때론 달달하게, 로코 연기를 선보이던 소지섭과 공효진은 깊은 감정을 담아내야 했던 이번 피습 장면 역시 완벽하게 표현해냈다”며 “위기일발의 순간이 공개된 가운데 소지섭과 공효진의 운명은 어떻게 될지 많은 기대 부탁드린다”고 밝혔다.[/en][cn]制作方称:“此次的拍摄时而轻松愉悦,时而紧张悲怆,苏志燮和孔孝珍用他们精湛的演技和丰富的情感完主君的太阳美的诠释了这一集的场面。苏志燮和孔孝珍的命运在这次大危机后将如何转变,请大家持续关注."[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 水木剧《主君的太阳》首播 收视率压倒性胜利

    主君的太阳》昨晚首播了!据统计,《主君的太阳生了协同效应,抓住了观众们。[/cn] [en]여기에 20%가 넘는 시청률을 기록했던 전작 SBS

  • 《主君的太阳》孔孝真苏志燮床戏公开

    主君的太阳