《主君的太阳》中经常把女主角太恭实说成是“即使孤独悲伤也不会哭的Candy”，Candy即日本动画片《小甜甜/Candy Candy》中的甜甜，“即使孤独悲伤也不会哭的Candy”是韩版《小甜甜/Candy Candy》的主题曲歌词。女主角的手机铃声也是这首歌。一起来看看这首歌词吧！

铃声下载请戳>>>

들장미 소녀 캔디
野蔷薇少女Candy

외로워도 슬퍼도 나는 안울어
참고 참고 또 참지 울긴 왜 울어
웃으면서 달려보자 푸른들을
푸른 하늘 바라보며 노래하자
내 이름은 내 이름은 내 이름은 캔디
나 혼자 있으면 어쩐지 쓸쓸해 지지만
그럴땐 얘기를 나누자 거울속의 나하고
웃어라 웃어라 웃어라 캔디야
울면은 바보다 캔디 캔디야

即使孤独悲伤 我也不会哭
忍着忍着忍着 为什么要哭
笑着奔跑吧 看看绿树
看看蓝天 唱起歌吧
我的名字 我的名字 我的名字叫Candy
虽然独自一人有点凄凉
每当这时候就聊天吧 和镜子里的自己
笑吧 笑吧 笑吧 Candy啊
哭了就是傻瓜 Candy Candy啊

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。