• 看韩剧学韩语:《主君的太阳》重要的是你

    别的,重要的 사장        社长 님           称呼词尾,尊称 옆            旁边 한테         从..;对..来说 꽃뱀        花蛇,指女骗子 语法学习: 1.-고 싶다 .  常用句型,表示想做什么,表意图。 例句:보고 싶어요. 想你了。 2.-는데 常用句型,表示虽然肯定前面的内容,但在后面附加了相反的内容,相当于 “虽然”。 例句:바람이 좀 불긴 하는데 춥지는 않다. 虽然刮点风,但是不冷。 小编碎碎念:能看见鬼,处处被鬼纠缠的女主和毒舌的男主在一起,浪漫十足。正所谓生命诚可贵,爱情价更高。更多精彩内容,敬请期待!  点击查看更多【看韩剧学韩语】系列文章>>  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩剧台词学韩语:《主君的太阳》害怕的时候就叫我的名字

    热播韩剧《主君的太阳》吸引着越来越多的剧迷们,有没有跟小编一样饭男二的小伙伴呢?苏大叔的帅气和可爱毋庸置疑,但是男二的体贴和对太阳的默默守护真的好感人~~纵然徐仁国不是太阳的防空洞,却是像长腿叔叔一样一直默默守主君的太阳护着她,感动ing~~ OST欣赏: 经典台词: 아주 무서울 때 제 이름을 한 번은 불러 보세요. 혹시 압니까? 귀신처럼 짠하고 나타날지... 中文翻译: 当你非常害怕的时候,就试着叫一下我的名字。谁知道我会不会像鬼一样突然出现呢? 单词学习: 부르다:【动词】叫,叫唤,呼唤 귀신:【名词】鬼,鬼神 짠하고 나타나다: 惯用法,表示突然出现   语法学习: 1. -아/어/여 보다   试着,尝试  例句: 이 떡은 아주 맛있어요. 드셔 보실래요?            这个糕点很好吃,您要尝一下吗? 2. -ㄹ/을 지 表示猜测,不确定 例句:이제 어떻게 해야 할지 아세요?  你知道我们现在应该怎么办吗?  点击查看更多此系列文章>> 

  • 看韩剧学韩语:《主君的太阳》暖男姜宇的默默守护

    谢了。[/cn] [en]강우:아주 무서울 때 제 이름을 한 번만 불러보세요.혹시 압니까.귀신처럼 짠하고 나타날 지.[/en][cn]姜宇:非常害怕的时候,叫一下我的名字。谁知道啊,会不会像鬼一样突然出现。[/cn] [en]태공실: 강우 씨 마음 정말 고마워요.잘자요.[/en][cn]太恭实:真的很感谢你的心意。晚安哦~[/cn] [cn](音乐响起,这是徐仁国的《无所畏惧》,听着真心觉得温暖~)[/cn] [en]강우:무서울 때 한 번쯤은 내 이름도 불러봐요..[/en][cn]姜宇:害怕的时候,可以叫一下我的名字…[/cn] 单词学习: 훌륭하다   优秀,了不得,卓越 무섭다     害怕,恐惧 부르다     叫,呼叫 点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看韩剧学韩语:《主君的太阳》你是我的防空洞

    见你就像看到了一束光,害怕的时候有了可以躲避的防空洞。不知道有多安心。[/cn] [en]주종원:그 또한 옳지 않아.내가 네 방공호라고.도망가서 두드려 봐,절대 안 열어.[/en][cn]朱中元:这也不对,你说我是你的防空洞,你逃过去敲敲门看吧,绝对不是。[/cn] [en]태공실:열어 주세요.[/en][cn]太恭实:请打开吧。[/cn] [en]주종원:안 열어줘,절대.[/en][cn]朱中元:不开,绝对不开[/cn] [en]태공실:도망갈 데 당신밖에 없어요. 저 너무 무서워요 .제발 열어 주세요.[/en][cn]太恭实:可以逃的地方只有你了,我真的好害怕,求你打开吧。[/cn] 单词学习: 미화하다    美化,粉饰 그리다       想念 외롭다       孤单 방공호       防空洞 语法学习: 1.ㄹ 만큼   表示到。。。的程度 例句:먹을 만큼 먹었다.吃到不能吃了 2.   ..밖에 없다 .常用句型,表示除此之外,没有。。 기다릴 수 밖에 없다 .只能等着。 点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看韩剧学韩语:《主君的太阳》姜宇酒后吐真言弄哭太伊玲

    以我才让你喝酒的...你为了安

  • 韩剧台词学韩语:《主君的太阳》主君“倒贴”台词整理

    想不起来?[/cn] [en]주군:너 정말...그게 없어도 돼? 태양:없어도 돼요. 주군:좋아.잃어버렸다고 생각해서 찾아보려고 했었는데 이젠 그런거 안해.다시는 얼쩡거리지도 부르지도 않을 거야. 태양:전 원하는 바예요. 주군:봐도 아는 체 안 할 거고 절대 널 잡지도 않을 거야. 태양:저도 그럴게요.가볼게요.[/en][cn]主君:你真的…可以没有我吗? 太阳:可以。 主君:好。我原本以为遗失了什么才想要找回来,现在不会再找了。以后也不会出现在你面前,也不会叫你过来。 太阳:正如我所愿。 主君:看到你也会装不认识,不会再抓着你。 太阳:我也会这样做的。那我走了

  • 韩剧台词学韩语:《主君的太阳》主君的“诱惑”台词

    喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解,一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧! 什么?主君终于向太阳表白了,但是又让太阳不要喜欢他。这么纠结的事只有主君才做得出。可恶的是,他经常说些暧昧的话,做些让太阳混乱的事,让我们这些观众一会为他们欣喜,一会为他们揪心。他说了哪些“诱惑”的话呢?赶快来学习一下吧。 经典台词: [en]1.[wk=떨어지다]떨어져[/wk]있는 내내 보고 싶었어,걱정도 됐고.너한테 전화올까 들여다 보고 있는 게 [wk=한심하다]한심해[/wk]서,[wk]아예[/wk] 꺼놓고 안 받았어.[/en][cn]分开的这段时间很想你也很担心。一直看着手机想你会不会来电话,但又觉得自己太不像话,所以直接关机不看。[/cn] [en]2.나는 지금 네가 하는 귀신놀이 같이 하는 거야.딱히 귀신놀이가 재미있는 것도 아닌데,네가 좋아서,같이 놀고 싶은 거야.[/en][cn]我现在只是在陪你玩鬼神游戏,再说这鬼神游戏也没什么意思。因为喜欢你,我才想陪你玩。[/cn] [en]3.감당할 수 있다고 해놓고 왜 울어?신경쓰이게.[/en][cn]信誓旦旦地说能承担,为什么还哭?让人怪担心的。。[/cn] [en]4.첫 [wk]데이트[/wk] 장소를 집으로 정한 거였어?생각보다 대담한데?[/en][cn]第一次约会的地方定的是你家吗?比我想象的还大胆哟.(╮(╯▽╰)╭)[/cn] [en]5.첫 방문에 동침까지 한 사이에 초대는 무슨..[/en][cn]第一次来我家就和我同床共枕的关系,还需要什么邀请(╯▽╰)[/cn] [en]6.너한테 자꾸 마음이 가는 게 속상하고, 그걸 [wk]통제[/wk] 못해서 자존심 상해.[/en][cn]心总是不由自主向着你,让我很难过,我也控制不住那种感情,所以感觉很伤自尊...[/cn] 单词学习: 들여다보다    仔细看,看透 속상하다   伤心,伤脑筋 语法学习: 아/어/여 놓다.用在他动词及使动形动词末尾,表示该动作完了,动作的结果状态保持着。 例句: 전등을 켜놓으십시오.请把电灯打开。 창문을 열어놓으십시오. 请把窗户打开。 点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩剧台词学韩语:《主君的太阳》毒舌萌主君经典台词

    完了,焦急等待中。脑海里还是会浮现剧中毒舌萌主君的经典台词,一起来重温一下吧。 [en]1.내가 [wk]딱[/wk] 싫어하는 게 두 가지가 있어.[/en][cn]我最讨厌的事情就两件。[/cn] [en]하나는 내 돈에 손 대는 거,또 하나 내 몸에 손 대는 거.[/en][cn]一件是碰我的钱,另一件是碰我的身子[/cn] [en]내 돈에 손 대는 꽃모가지은 잘라버렸는데,내 몸에 손댄 손모가지 [wk=어쩌다]어쩔[/wk]까?[/en][cn]碰我钱的花,已经剪掉了。该把碰我身子的手腕该如何是好呢?[/cn] [en]2.[wk=꺼지다]꺼져[/wk]. 태양。[/en][cn]滚吧,太阳。(最经典台词,手势+表情)[/cn] [en]3.니가 태양이면,나는 다시 아침을 맞고 싶지 않아.[/en][cn]如果你是太阳的话, 我都不想迎接黎明了。[/cn] [en]4.이 [wk]분수[/wk]가 얼마나 비싼 건데,귀신 [wk]따위[/wk]가 들어붙어?[/en][cn]这是多么昂贵的喷水池,怎么会有鬼。【主君的逻辑】[/cn

  • 韩剧台词学韩语:《主君的太阳》就像仲夏夜的梦

    喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解,一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧! SBS水木剧《主君的太阳》融合了搞笑浪漫惊悚元素,台词更是让人回味无穷。除去最经典的꺼져!(滚开!)一句很有文艺范的台词也不可忽视,感觉描述出了爱情的味道,引发无限遐想。于千千万万人中遇到对的人时,很怕那只是一个梦。赶快来学习一下吧~ OST欣赏: 《love is like a picture》 经典台词: [en]한여름 밤의 꿈 같대요.[/en][cn]她说就像仲夏夜晚做的梦。[/cn] [en]여기서 머리가 멍

  • 韩剧台词学韩语:《主君的太阳》我只相信我想相信的

    给他老公,因为害怕,需要苏大叔帮忙,苏大叔不肯,就叫太恭实别再这样让别人当做疯子一样的活着了。。。 OST欣赏:   经典台词: 난 내가 보고 싶은 것만 보고 믿고 싶은 만 믿을거야. 난 널 미친 여자로 보고 네 말은 안 믿은거야.   中文翻译: 我只看我想看的,只相信我想相信的。我看你就是一个疯女人,我不相信你的话。   单词学习: 믿다: 相信 미치다: 疯,发疯   语法学习: -로   表示一种身份、地位或者资格的助词。 例句:우리 좋은 친구로 지내자。 就让我们以好朋友的身份交往吧。 -ㄹ/을 거야  表示将来或打算的终结语尾,是“-ㄹ/을 거예요”的非敬语形式。 例句:나  남자친구랑 헤어질 거야. 我要和我男朋友分手。  点击查看更多【韩剧台词】系列文章>>