• 看CF学韩语:河正宇的KB国民银行卡广告

    河正宇为韩国KB国民银行新推出的两款银行卡代言,一款是在任何加盟店都能累计积分,而另一款是在任何加盟店都能打折,是不是很心动呢?在韩国的亲们来看一下吧。 <br /> 广告词: [en](자막)KB국민카드 30°[/en][cn](字幕)KB国民卡 30°[/cn] [en](자막)요즘 이남자 뭘해도 된다[/en][cn](字幕)最近这个男人不管做什么都行。[/cn] [en]이걸 먹어도 되네요.[/en][cn]吃这个也行。[/cn] [en](자막)레스토랑에서도 커피숍에서도[/en][cn](字幕)餐厅也行,咖啡店也行[/cn] [en]저걸 마셔도 되고.[/en][cn]喝那个也行。[/cn] [en](자막)비행기를 타고 버스를 타고[/en][cn](字幕)坐飞机也行,搭公车也行[/cn] [en]이걸 타도 됩니다.[/en][cn]搭这个也行。[/cn] [en]저걸 타도 되네요.[/en][cn]搭那个也行。[/cn] [en](자막)워터파크에서도 영화관에서도[/en][cn](字幕)在水上乐园也行,在电影院也行[/cn] [en]여기에 가도 되고.[/en][cn]去这儿也行。[/cn] [en]저기에 가도 되네.[/en][cn]去那儿也行。[/cn] [en](자막)백화점 쇼핑도 온라인 쇼핑도[/en][cn](字幕)去百货商店购物也行,在网上购物也行。[/cn] [en]이렇게 사도 저렇게 사도 다 됩니다. 하하하하[/en][cn]这样买那样买都行,哈哈哈哈。[/cn] [en]가온·누리 뭘 해도 됩니다.[/en][cn]gaon·nuri不管做什么都行。[/cn] [en](자막)뭘해도 적립 뭘해도 할인[/en][cn](字幕)不管做什么都能积分,不管做什么都能打折[/cn] [en](자막)어디서나 적립되고 할인되는 KB국민 가온 · 누리카드[/en][cn](字幕)不管在哪儿都能积分打折的KB国民gaon·nuri卡[/cn] [en](자막)가온카드: 모든 가맹점에서 적립[/en][cn](字幕)gaon卡:在所有加盟店都能累积积分[/cn] [en](자막)누리카드: 모든 가맹점에서 할인(전월이용실적 50만원 이상 시)[/en][cn]nuri卡:在所有加盟店都能打折(前一个月使用实绩在50万Won以上时)[/cn] [en](자막)생활의 혜택 가온·누리로 넓어지다.[/en][cn](字幕)生活的优惠用gaon·nuri来拓宽。[/cn] [en](자막)주말,공휴일 추가 적립/할인 음식/커피, 대중교통/택시, 이동통신요금추가적립/할인[/en][cn](字幕)周末,公休日追加积分/打折 饮食/咖啡,大众交通/的士,移动通信费用追加积分/打折[/cn] [en]KB국민카드 가온·누리[/en][cn]KB国民卡 gaon·nuri[/cn] [en](자막)적립형 가온 카드 할인형 누리카드[/en][cn](字幕)积分型gaon卡,打折型nuri卡[/cn]   相关词汇: 1. 레스토랑:(=restaurant)餐厅 [en]예)오늘 남편 생일이라 레스토랑에서 같이 저녁을 먹기로 했다.[/en][cn]例子)今天是老公生日,我们决定去餐厅吃晚饭。[/cn] 2.워터파크:(=water park)水上乐园 [en]예) 여름 휴가가 오면 워터파크에 꼭 한번 놀어갈 거에요.[/en][cn]例子)暑假时我一定要去水上乐园玩一次。[/cn] 3. 온라인 쇼핑:(=online shopping)网上购物 [en]예) 룸메이트가 온라인 쇼핑에 중독되느라 나한테 많은 빚을 지고 있다. [/en][cn]例子)室友沉迷于网上购物,所以现在欠了我不少钱。[/cn] 4. 가맹점:加盟店 5. 넓어지다 :变宽 [en]예)나이가 들면 모공이 넓어지며 피부가 나빠진단 말이야.[/en][cn]例子)年纪变大就会毛孔变粗,皮肤变差的说。[/cn] 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:河正宇的奥林巴斯OM-D微单广告相机广告

    证照的相机[/cn] [en][wk]본질[/wk]을 잊은 그들로 부터 카메라를 구하라[/en][cn]从丧失本质的众多相机中寻找相机 [/cn] [en]올림푸스만의 카메라 최적화 기술[/en][cn]奥林巴斯独有最优化的相机技术[/cn] [en]자막 : 표현력의 최적화 렌즈, 화질 최적화 센서[/en][cn]字幕:表现力最优化的镜头,画质最优化的感应器[/cn] [en]휴대성 최적화 디자인[/en][cn]携带上最为便利的设计[/cn] [en]올림푸스만의 [wk]광학[/wk] 노하우. 카메라 최적화 기술.[/en][cn]奥林巴斯独有的光学技能,最优化的相机技术[/cn] [en]시야율 최적화 뷰파인더[/en][cn]视野率最优化的取景器[/cn] [en]남NA : 올림푸스 OM-D[/en][cn]男NA:奥林巴斯OM-D系列[/cn]  词汇学习: 뷰파인더:viewfinder (照相机) 取景器; 检像器。 최적화:最优化。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 河正宇《许三观》续演新年电影票房神话?

    自2012年新年电影《与犯罪的战争:坏家伙的全盛时代》到2013年新年电影《柏林》,韩国演员河正宇一直稳坐韩国新年电影票房保证的宝座。2015年1月,河正宇自导自演的新作,改编自中国著名小说的电影《许三观》即河正宇将与观众见面。这部新作《许三观》是否可以续写他“新年电影票房”的神话呢?大家拭目以待吧! [en]2012년 2월 영화 '범죄와의 전쟁:나쁜 놈들 전성시대(이하 '범죄와의 전쟁')'에 이어 2013년 1월 '베를린'까지 새해마다 흥행을 이끌었던 배우 하정우가 2015년 1월, '허삼관'(감독 하정우, 제작 두타연)을 들고 관객을 찾는다.[/en][cn]从2012年2月电影《与犯罪的战争:坏家伙的全盛时代》(以下简称《与犯罪的战争》)开始,到2013年1月的电影《柏林》,每年新年都会掀起观影热潮的演员河正宇,带着2015年1月的新片《许三观》又要和观众见面了。[/cn] [en]하정우는 돈 없고, 대책 없고, 가진 것도 없지만 뒤끝만은 넘치는 최고의 명물 허삼관이 절세미녀 아내와 세 아들을 둘러싸고 일생일대 위기를 맞게 되며 벌어지는 이야기를 다룬 '허삼관'으로 또 다시 새해 흥행을 노리는 것.[/en][cn]电影《许三观》中河正宇将饰演虽然没钱没势,却一直在超越自己的名人许三观,讲述了许三观以及他和绝世美女的妻子和三个儿子围绕在一起,面对一生危机的故事,这部电影将再次引起新年的观影热潮。[/cn] [en]앞서 하정우는 2012년 새해, 2월 개봉작인 '범죄와의 전쟁'으로 청소년관람불가 등급임에도 불구, 472만 명의 관객을 동원하며 충무로를 달군 바 있다. 또한 2013년 새해에는 1월 개봉작인 '베를린'을 통해 고난도 액션을 선보이며 716만 관객의 마음으 사로잡기도 했다.[/en][cn]之前,河正宇出演的在2012年新年2月上映的电影《与犯罪的战争》虽然是青少年禁止观看的电影,还是吸引了472万的观众,让忠武路的热潮不断。2013年1月新年上映的电影《柏林》展示了苦难和动作,收获了716万的观影人数。[/cn] [en]그런 그가 2015년 1월 개봉작인 '허삼관'으로 '새해의 남자'라는 타이틀을 자리매김할 전망. 그는 이번 '허삼관'에선 버럭 성질에 상황에 따라 진지하다가도 천하태평인 신개념 명물 허삼관 역을 맡아 새로운 매력을 발산할 예정이다.특히 '허삼관'을 통해 처음으로 부부 호흡을 맞춘 하지원과의 앙상블로 기대를 높이고 있다.[/en][cn]那么,凭借2015年1月上映的电影《许三观》河正宇是否能继续稳坐“新年电影票房”的位置呢?河正宇在电影《许三观》中饰演在虽然不同情况下都认真,却又期待天下太平的新概念任务许三观,展示了新的魅力。河正宇通过电影《许三观》与河智苑首次合作出演夫妇,受到很大期待。[/cn] 相关阅读: 河正宇将自导自演余华的《许三观卖血记》 河正宇•河智苑《许三观》片花曝光 尹恩惠确定出演《许三观卖血记》惹关注 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国电影《隧道》大热!看河正宇如何主宰今夏!

    已经上线,但是并没有被夺去第一的宝座。[/cn] 看看韩国影迷们的评论~ 再来看看豆瓣的相关影评~ [en]그 결과 27일 영화진흥위원회 통합전산망 기준 '터널'은 누적관객수 602만 6927명을 [wkv]동원[/wkv]했다. 개봉 18일 만에 600만 명을 돌파한 것. 올 여름 개봉한 한국 영화 빅4('부산행', '인천상륙작전', '덕혜옹주', '터널') 중 현재 3위 성적이다. 하지만 지금 같은 분위기라면 2위인 '인천상륙작전(691만 9099명)'을 따라잡는 건 문제 없어 보인다. 7월 27일 개봉한 '인천상륙작전'은 27일 일일 박스오피스 차트에서 8위를 차지했다. 박스오피스 순위가 계속 떨어지고 있어 '터널'이 장기 1위를 한다면 '인천상륙작전'을 따라잡는건 시간 문제다.[/en][cn]至上月27日根据电影振兴委员会统合电算网的统计结果,《隧道》累计观众人数达河正宇也一直是夏季档院线收视率的保障,“夏”正宇到了602万6927人次,才上映18天就突破了600万票房,在今夏上映的四大电影(《釜山行》、《仁川登陆作战》、《德惠翁主》、《隧道》)中排名第三,但依照目前的氛围来看,票房超过排名第二的《仁川登陆作战》(691万9099人次)也是指日可待。7月27日上映的《仁川登陆作战》在每日box office排行榜上占据第8位,并连续下降中,而《隧道》则长期处于第一的位置,所以赶上《仁川登陆作战》只是时间的问题。[/cn] [en]복병은 '밀정(김지운 감독)'이 될 것으로 보인다. 하지만 '밀정' 개봉은 9월 7일. '밀정'이 관객과 만나기 전까진 아직 일주일이 남은 상황이라 '터널'의 상승세는 당분간 이어질 것으로 보인다. '밀정'이 개봉한 후에도 '터널' [wkv]흥행[/wkv]세가 한 순간에 떨어질 것으로는 보이지 않는다.한편 '터널'은 집으로 가는 길, 갑자기 무너진 터널 안에 고립된 한 남자와 그의 구조를 둘러싸고 변해가는 터널 밖의 이야기를 그린 영화다. 개봉 3일째 100만, 5일째 200만, 6일째 300만, 10일째 400만, 12일째 500만 관객을 돌파했다.[/en][cn]唯一的困难就是《密探》即将上映,但是其上映时间是9月7号,在《密探》与观众见面之前还有一周的时间,所以说短时间内《隧道》的上升趋势将持续一段时间,《密探》上线之后,《隧道》也应当看不到瞬间下降的趋势。另一方面,《隧道》是讲述在回家的路上,在突然崩塌的隧道中被孤立的男子和围绕着对他进行外部救援的故事。上映第三日票房就突破100万,第五日是200万,第六天是300万,第十天达到400万,而第十二天就突破了500万观众票房。[/cn] 这一成绩在国内可能没什么太大的感觉,但对于韩国本土电影票房来说,已经是绝佳的成绩。河正宇和裴斗娜的存在就已经可以保证票房了,影评褒贬不一,但这票房也可以说明这是部值得一看的电影,因为并不是所有电影都敢讽刺社会和国家的黑暗面。顶级的演技、紧凑的故事情节、深刻的剧情内涵,还有什么理由不看呢~ 相关阅读 2016年上半年上映韩国电影TOP10 孔侑的《釜山行》 韩国最热丧尸片?! 韩国电影推荐:《德惠翁主》— 朝鲜末代王女的传奇一生 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 姜东元即将退伍 有望携手河正宇出演《群盗》

    代为背景讲述盗贼故事的动作历史剧。计划姜东元在剧中担任反面一角。另一位电影界的相关人士称“姜东元在入伍前上映的电影<超能力者>中也担任了反面角色,形象的变身获得了成功。有着三年空白期的姜东元此次又将展示出怎样的新形象,忠武路正

  • 河正宇非法使用异丙酚?经纪公司保持沉默

    常因非法注射异丙酚引起争议。由于可能中毒,2011年被列为毒品类。[/cn] [cn]网友评论:[/cn] [cn]1.哎呦,最近顶级演员们接二连三的出事呢[/cn] [cn]2.没有注射异丙酚的借口呀,没有借口[/cn]  [cn]3.虽然预想到了呵呵,但是为什么新闻出来的这么迟呢[/cn] [cn]4.反正即使从现在开始也没办法作品活动了,他也超级有钱了[/cn] [cn]5.没登上热搜,好神奇啊[/cn] [cn]6.正宇哥走好不送[/cn] [cn]7.如果麻药属实,那应该退出[/cn] [cn]8.现在我们国家的票房号召力第一的演员瞬间就走下坡路了呢[/cn] [cn]9.数十次的话,完全是重症,中毒者了呢[/cn] [cn]10.异丙酚都登上热搜了,河正宇居然没上热搜,好神奇[/cn] 相关阅读: 19禁拼不过她疯狂演技,8年空白却摘得收视桂冠 从小就是明星命,童星出身的爱豆TOP8 孙妍在获得韩国第一块世界大赛艺术体操个人综合金牌  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 河正宇76岁父亲就婚前怀孕丑闻一事公开回应

    一直不接电话。也可能是因为安慰的还不够。在这里再次声明,金容建为了准妈妈和孩子一定会负责到底。”[/cn] [en]김용건의 둘째 아들이자 하정우의 소속사 워크하우스컴퍼니의 대표인 김영훈(차현우)은 "아버지 개인적인 일"이라면서 "관련해서는 말씀드릴 수 있는 부분이 없다"며 말을 아끼며 조심스러운 입장을 전했다.[/en][cn]金容建的二儿子,河正宇经纪公司”WorkHouseCompany”的老板金英勋(车贤宇)表示:“这是父亲的私事。对于这件事我没什么好说的。”[/cn] [en]1967년 KBS 7기 공채 탤런트로 데뷔한 김용건은 드라마 '전원일기', '서울의 달', '상도', '제5공화국', '결혼합시다', '엄마가 뿔났다

  • 河正宇X张震中韩双阵容毒枭火拼片《苏里南》,高口碑来袭!

    出现了许多的人物角色。[/cn] [en]① 하정우 강인구[/en][cn]河正宇 饰姜仁久[/cn] [en]먼저 2020년 영화 <클로젯> 이후 오랜만에 작품 활동을 보이는 하정우 배우가 맡은 인물인 '강인구'인데요. 이 인물은 큰돈을 벌기 위해 '수리남'에서 사업을 시작하는 인물로 사업을 하다가 '전요환'에 의해 낭패를 보자, 그를 검거하기 위해 국정원과 협력하는 이 이야기에 있어서 굉장히 중요한 키를 가진 인물이라고 합니다. 매우 평범한 인물이지만, 전요환의 만행을 들출수록 충격적인 비밀과 마주하는 감정을 하정우 배우가 잘 소화해 냈다고 하니 그 점을 집중해서 보시면 좋을 것 같네요. 하정우 배우는 이번 작품이 2007년 드라마 <히트> 이후 약 15년 만의 드라마 복귀작이라고 하는군요.[/en][cn]河正宇自2020年的电影《The Closet》后,时隔多年,再度以“姜仁久”这一角色回归韩演艺舞台。姜仁久正是核心人物“k氏”,他为了赚大钱发洋财,开始在苏里南创业,途中受“全耀焕”所害而亏损大笔钱财,因

  • 河政宇和孔孝真亲笔签名送春节祝福

    河政宇

  • 即将突破100万 何正宇&孔孝真的别样爱情

    河正宇外片《情敌大战(This Means War)》等强大竞争对,夺得了周末韩国票房冠军。从充满气场的男人变身为散发可爱魅力的何正宇和公开“惊人”腋毛也依然可人的孔孝真主演新片《爱情小说》上映第一周创下100万票房为首,预将在3月成为横扫剧场的又一部人气片。 据悉,《爱情小说》描绘了为寻觅完美恋人直到31岁也没有谈一次恋爱的小说家具株元(河正宇饰)与在他身边出现的完美女人李熙珍(孔孝真饰)之间看似完美却没有激情的爱情故事。