河正宇为韩国KB国民银行新推出的两款银行卡代言，一款是在任何加盟店都能累计积分，而另一款是在任何加盟店都能打折，是不是很心动呢？在韩国的亲们来看一下吧。

广告词：

(자막)KB국민카드 30°
(字幕)KB国民卡 30°

(자막)요즘 이남자 뭘해도 된다
(字幕)最近这个男人不管做什么都行。

이걸 먹어도 되네요.
吃这个也行。

(자막)레스토랑에서도 커피숍에서도
(字幕)餐厅也行，咖啡店也行

저걸 마셔도 되고.
喝那个也行。

(자막)비행기를 타고 버스를 타고
(字幕)坐飞机也行，搭公车也行

이걸 타도 됩니다.
搭这个也行。

저걸 타도 되네요.
搭那个也行。

(자막)워터파크에서도 영화관에서도
(字幕)在水上乐园也行，在电影院也行

여기에 가도 되고.
去这儿也行。

저기에 가도 되네.
去那儿也行。

(자막)백화점 쇼핑도 온라인 쇼핑도
(字幕)去百货商店购物也行，在网上购物也行。

이렇게 사도 저렇게 사도 다 됩니다. 하하하하
这样买那样买都行，哈哈哈哈。

가온·누리 뭘 해도 됩니다.
gaon·nuri不管做什么都行。

(자막)뭘해도 적립 뭘해도 할인
(字幕)不管做什么都能积分，不管做什么都能打折

(자막)어디서나 적립되고 할인되는 KB국민 가온 · 누리카드
(字幕)不管在哪儿都能积分打折的KB国民gaon·nuri卡

(자막)가온카드: 모든 가맹점에서 적립
(字幕)gaon卡：在所有加盟店都能累积积分

(자막)누리카드: 모든 가맹점에서 할인(전월이용실적 50만원 이상 시)
nuri卡：在所有加盟店都能打折（前一个月使用实绩在50万Won以上时）

(자막)생활의 혜택 가온·누리로 넓어지다.
(字幕)生活的优惠用gaon·nuri来拓宽。

(자막)주말,공휴일 추가 적립/할인 음식/커피, 대중교통/택시, 이동통신요금추가적립/할인
(字幕)周末，公休日追加积分/打折 饮食/咖啡，大众交通/的士，移动通信费用追加积分/打折

KB국민카드 가온·누리
KB国民卡 gaon·nuri

(자막)적립형 가온 카드 할인형 누리카드
(字幕)积分型gaon卡，打折型nuri卡

 

相关词汇：

1. 레스토랑：（=restaurant）餐厅

예)오늘 남편 생일이라 레스토랑에서 같이 저녁을 먹기로 했다.
例子）今天是老公生日，我们决定去餐厅吃晚饭。

2.워터파크：(=water park）水上乐园

예) 여름 휴가가 오면 워터파크에 꼭 한번 놀어갈 거에요.
例子）暑假时我一定要去水上乐园玩一次。

3. 온라인 쇼핑：（=online shopping）网上购物

예) 룸메이트가 온라인 쇼핑에 중독되느라 나한테 많은 빚을 지고 있다.
例子）室友沉迷于网上购物，所以现在欠了我不少钱。

4. 가맹점：加盟店

5. 넓어지다 ：变宽

예)나이가 들면 모공이 넓어지며 피부가 나빠진단 말이야.
例子）年纪变大就会毛孔变粗，皮肤变差的说。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。