• IU&泫雅&河智苑教你演绎初秋时尚风格

    河智苑

  • 河智苑VS崔智友VS尹恩惠 回归女神们的演技大战

    河智苑,崔智古灵精怪,开朗活泼的女性形象,进一步扩大自身魅力。最近公开的剧本练习现场也意外地以卷发形象吸引了人们的眼球。[/CN]   [KR]드라마 관계자는 “그의 전작 ‘보고 싶다’가 눈물샘을 자극하는 정통 멜로였다면 이번에는 보다 현실적이고 밝은 캐릭터다. 미래에서 찾아온 나를 만나면서 벌어지는 일들이 재미를 더할 것”이라고 전했다.[/KR][CN]电视剧的有关负责人表示:“如果说尹恩惠的前作《想你》是刺激泪腺的传统爱情片的话,那么她这次将会展现更现实、更开朗的人物形象。遇见来自未来的自己而展开的故事会更有意思。”[/CN] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 汤唯相遇河智苑:我看了《秘密花园》

    人们相遇了。”、“两人之间是竞争对手还是女演员的友情呢?”、“韩国和中国的顶级女演员在一起真是太神奇了。”[/cn] [kr]한편 한국 거장감독 이만희의 동명 원작을 리메이크한 ‘만추’는 남편을 살해한 후 감옥에 갔던 여자 애나(탕웨이 분)가 7년 만의 외출 중 도망 중인 남자 훈(현빈 분)을 우연히 만나 시애틀에서 3일 동안 벌이는 시한부 사랑을 그린다.[/kr][cn]由韩国巨匠李晩熙的原作所改编的这部《晚秋》中,杀害了丈夫后入狱的女子安娜(汤唯饰演)和逃亡中的男人熏(玄彬饰演)的偶然相遇,谱写了两人在西雅图的3天爱情故事。[/cn] [kr]영화 ‘색,계’ 이후 4년 만에 한국 관객들과 만나는 탕웨이와 한국 배우 현빈의 호흡으로 제작단계부터 화제를 모았다. 2월 17일 개봉 예정.[/kr][cn]电影《色,戒》之后时隔4年首次在韩国观众前亮相的汤唯搭档韩国演员玄彬,这样的组合在制作之初就引起了话题。预计电影会在2月17日上映。[/cn] 相关单词 조우하다 相遇,碰上 거장 巨匠 시한부 有时间限制的 最后我们一起来看看她们相遇的片段吧。

  • 《爱你的时间》河智苑为何每次都背两款包?

    河智苑的造型掀起热议。其中作为典型职场女性出场的河智苑

  • 金妍儿&河智苑教你魅力韩式眼妆

    配上浅粉色腮红和裸色唇彩,增加了女性的魅力。[/cn] [en]김연아가 즐겨하는 스모키 아이 [wk]메이크업[/wk]은 젤타입의 블랙 라이너를 이용해 점막을 꼼꼼하게 채워 그려주고 이때 눈꼬리 부분에서 끝 부분을 살짝 올려 그려준다. 이때 펄감이 들어간 브라운 섀도우로 그라데이션을 해주듯 라인을 따라 [wk]마무리[/wk]해주면 된다.[/en][cn]金妍儿的小烟熏眼妆的化法是,用黑色眼线胶把眼睫毛的缝隙仔细地填满,眼尾处的眼线稍微向上挑,然后再把含珠光的棕色眼影顺着眼线晕染开,起到增强效果的作用就可以了。[/cn] [en]▶ 완벽 이목구비, 여배우 하지원의 화장법은? [/en][cn]▶ 完美五官,女演员河智苑的化妆大法?[/cn] [en]하지원은 투명 [wk]마스카라[/wk]로 눈썹결을 세우듯 고정시켜줬다. 여기에 블랙 라이너를 이용해 또렷한 눈매를 강조해주고 투명 마스카라로 풍성한 속눈썹을 연출해줬다.[/en][cn]河智苑是用透明睫毛膏把睫毛上挑并固定。用黑色眼线突出眼部效果,然后用透明睫毛膏打造出浓密的眼睫毛。[/cn] [en]특별한 날에는 [wk]살구[/wk]빛 블러셔를 '방긋' 웃었을 때 튀어나오는 볼 부분에 감싸듯이 톡톡톡 발라줘 [wk]건강미[/wk] 넘치는 얼굴빛을 완성한다. 이날은 [wk]핑크[/wk]빛이 감도는 립스틱을 [wk]입술[/wk] 중앙부터 그라데이션하듯 발라 포인트를 살렸다.[/en][cn]特河智苑别的日子里,用杏色腮红覆盖微笑时凸出的脸部肌肉,营造透出健康美的脸部肤色。粉色口红从嘴唇中央开始,逐渐向两侧晕开,打造出面部妆容的亮点。[/cn] 相关阅读>> “单眼皮”用韩语怎么说? 朴宝英的单眼皮神奇眼妆 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 河智苑VS朴诗妍,相同衣服穿出不同感觉

    除了所有多余的饰品,让人们的视线只集中在衣服本身。小巧的绑带防水台凉鞋为她增添了活力,而披肩的波浪卷发将她的女性美极大化。[/cn] [en]▶ 같은 옷 다른 느낌 : 구두의 선택이 전체적인 느낌을 좌우했다. 하지원은 구두의 톤이 문제였다. 붉은 계열이지만 올드했다. 디테일 역시 마찬가지. 드레스와 [wk=겉돌다]겉돌았다[/wk]. 박시연은 오렌지 빛이 감도는 레드였다. 블랙 원피스와 [wk=상큼하다]상큼하게[/wk] 어울렸다.[/en][cn]▶ 相同衣服不同的感觉:鞋子的挑选左右了整体的感觉。河智苑鞋子的类型成了问题虽然都是红河智苑色系的,但却显得老气,设计也是,和裙子不搭。而朴诗妍则是偏橙色的红色,和黑色裙子搭配起来显得很清爽。[/cn] 单词学习 코사지:(=corsage)胸花、绸花 새틴: (=satin)  缎、纬缎 펌프스:(=pumps) 女式无带浅口轻便鞋 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • Rain•河智苑有望出演韩版《我可能不会爱你》

    主人公(程又青)正在积极检讨,此次又爆出Rain有望出演饰演李大仁。大家对河智苑·Rain版本的程又青和大仁哥感冒咩?让我们拭目以待吧! 歌手兼演员Rain(郑智薰)有望([wk]전망[/wk])与河智苑合作出演6月播出的SBS周末电视剧韩版《我可能不会爱你》。 23日SBS相关人士透露《爱你的时间,7000天》(너를 사랑한 시간, 7000일)将继现在播放中的《我心闪耀》的后续《离婚律师恋爱中的》(이혼변호사는 연애중)进行播放。 之前媒体曝出河智苑有望饰演女主角而备受韩媒关注,此次男主人公已经向Rain发出邀约,Rain方面正在积极的检讨中。 《爱你的时间,7000天》是以2011年台湾爆红的电视剧《我可能不会爱你》(아가능불회애니)原作进行改编,主要描述爱情与友情之间的暧昧关系,虽然题材俗套([wk]흔하다[/wk]),但是却非河智苑常有魅力。讲述愉快的爱情故事的同时,谈论([wk]담론[/wk])有深度的人生喜剧,已经备受国内观众期待。 Rain有望在剧中饰演虽然颇受女性喜爱,但是却因河智苑屡次失败的男主人公。与河智苑保持着十几年的友情,如朋友,如亲人,如恋人的暧昧模糊([wk]애매모호하다[/wk])的关系。韩国版将由曾执笔《阁楼男女》《浪漫满屋》等高校浪漫喜剧的敏孝正作家负责。 相关单词: 애매모호하다:【形容词】暧昧 模棱两可 推荐阅读:河智苑有望出演韩国版《我可能不会爱你》回归荧屏

  • 皮肤美人河智苑 护肤秘籍大公开

    河智苑在网上公布了一张手拿《爱你的时间》剧本的照片,白皙光滑的好皮肤立即成为网友热议的焦点。要知道,1978年出生的河智苑

  • 河智苑眼泪告白:拍摄《秘密花园》时看不下去剧本

    白道“其实刚开始拍摄《秘密花园》时连剧本都不想看”,让在场的人大为吃惊。[/cn] [en]이어 하지원은 “첫 대본 리딩날도 대본을 읽어보지도 않고 갔다”며 “대본에 손이 안가서 읽을 수가 없었다”고 해 평소 성실한 배우로 소문난 하지원이기에 [wk]의아[/wk]함을 자아냈다.[/en][cn]以诚实坦率著称的河智苑说“第一次对剧本的时候,我连剧本都河智苑成为家喻户晓的人气女演员。但近日,河智苑没看就去了,实在是静不下心来看剧本。”[/cn] [en]또 하지원은 “당시 ‘시크릿 가든’에 집중할 수 없을 정도로 심적인 방황이 심했던 시기”라며 말할 수 없었던 속사정을 털어놓던 중 결국 눈물을 보여 모두를 안타깝게 했다.[/en][cn]另外,河智苑还透露说“当时内心非常彷徨,以至于无法集中注意力在《秘密花园》上。”在讲述当时心境的过程中,河智苑留下了眼泪,令人唏嘘。[/cn] [en]과연 하지원은 어떤 [wk]속사정[/wk]으로 아무에게도 말하지 못하고 혼자 힘들어했던 것인지 오는 3일 밤 11시 20분에 방송된다. [/en][cn]究竟无法向他人讲述,独自忍受内心煎熬的河智苑经历了怎样的心路历程,一起关注5月3日韩国时间晚11点20分播出的节目吧。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《奇皇后》河智苑&池昌旭穿越时空再续前缘

    见过脸庞的女子,俩人命运般地重逢。[/cn] [en]앞서 하지원과 지창욱은 29일 종영된 MBC 드라마 ‘기황후’에서 안타까운 사랑을 그렸다. CF에서는 두 사람이 650년 후 [wk]현생[/wk]에서 다시 만나 새로운 사랑을 시작한다.[/en][cn]在29日播出的MBC电视剧《奇皇后》的大结局中,河智苑和池昌浩的爱情以遗憾收尾。而在广告中,俩人相遇在650年后的现代,展开了一段新的恋情。[/cn] [en]아웃도어 브랜드 본부장은 “‘기황후’는 해당 브랜드의 전속 모델인 하지원과 지창욱이 출연하고 있기 때문에 브랜드 차원에서도 의미가 크다”며 “드라마의 안타까운 결말을 아쉬워하는 팬들을 위해 [wk]특별히[/wk] 제작한 CF 영상이다”고 전했다.[/en][cn]该户外服装品牌的部长说:“《奇皇后》出演者中有我们公司的代言人河智苑和池昌旭,在某种程度上来说对我们品牌有重大的意义。而为了让观众们在揪心的电视剧大结局之后得到些慰藉,特此拍摄了这段广告。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892