金钟国邀刘德华、汤唯出演韩国综艺《runningman》

汤唯在韩买地 市值约为13.5亿韩元

玄彬汤唯合宿两个月 只为揣摩《晚秋》角色

看CF学韩语:玄彬&汤唯 三星Smart TV广告Smart Tip篇

드라마 ‘시크릿가든’의 하지원과 영화 ‘만추’의 탕웨이가 중국에서 열린 패션쇼를 통해 조우했다.
电视剧《秘密花园》中的河智苑和电影《晚秋》的汤唯在中国召开的时装秀上相遇了。

해당 영상 속의 탕웨이는 하지원에게 인사를 건네며 “현빈이 나오는 ‘시크릿가든’ 봤다”고 말했다. 이에 하지원은 반가운 반응을 보였고, 탕웨이는 현빈과 호흡을 맞춘 영화 ‘만추’의 홍보를 위해 오는 2월에 한국을 찾을 예정이라는 사실도 전했다.
在视频中汤唯向河智苑打了招呼,并说“我看了玄彬出演的《秘密花园》”。之后河智苑表现出了高兴的反应,汤唯和玄彬搭档的电影《晚秋》将在2月前往韩国宣传。

탕웨이와 하지원의 영상을 접한 네티즌들은 “현빈의 여인들이 만났다”, “두 사람은 라이벌인가 여배우의 우정인가”, “한국과 중국의 톱 여배우들이 함께 있으니 신기하다” 등 뜨거운 반응을 보였다.
网民们看了她们的视频后表示:“玄彬的女人们相遇了。”、“两人之间是竞争对手还是女演员的友情呢?”、“韩国和中国的顶级女演员在一起真是太神奇了。”

한편 한국 거장감독 이만희의 동명 원작을 리메이크한 ‘만추’는 남편을 살해한 후 감옥에 갔던 여자 애나(탕웨이 분)가 7년 만의 외출 중 도망 중인 남자 훈(현빈 분)을 우연히 만나 시애틀에서 3일 동안 벌이는 시한부 사랑을 그린다.
由韩国巨匠李晩熙的原作所改编的这部《晚秋》中,杀害了丈夫后入狱的女子安娜(汤唯饰演)和逃亡中的男人熏(玄彬饰演)的偶然相遇,谱写了两人在西雅图的3天爱情故事。

영화 ‘색,계’ 이후 4년 만에 한국 관객들과 만나는 탕웨이와 한국 배우 현빈의 호흡으로 제작단계부터 화제를 모았다. 2월 17일 개봉 예정.
电影《色,戒》之后时隔4年首次在韩国观众前亮相的汤唯搭档韩国演员玄彬,这样的组合在制作之初就引起了话题。预计电影会在2月17日上映。

相关单词

조우하다 相遇,碰上
거장 巨匠
시한부 有时间限制的

最后我们一起来看看她们相遇的片段吧。