-
不可不学的韩语口头禅(三)
口头禅能够反映一个人的性格,也能体现一个民族的文化特色,亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅
2014-05-02 -
不可不学的韩语口头禅(五)
给我一件非常漂亮的大衣。他真是爱我啊。[/cn][en]나:아니야.그 사람 노는 사람이야,선수다.조심해야지.[/en][cn]나:不是的,那个人是个老手,是个情场高手啊。你得小心啊。[/cn][en]가:어,그럴 수가 없어.[/en][cn]가:呃,不会的。[/cn][en]나:어째든 조심해라.[/en][cn]나:不管怎样都得小心啊。[/cn] [en]25.금방 갈게요.[/en][cn]译为:马上就过去。[/cn] 当别口头禅能够反映一个人的性格,也能体现一个民族的文化特色,亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅人叫自己或是催促自己去某个地方,而此时你眼下还有别的事情正在处理时,你就可以答一句“금방 갈게요.”这样既争取到了时间,也不失礼于人。这也是韩国人非常常用的一句话。它的同义句是“바로 갈게요.”和“곧 갈게요.”“금방”、“바로
-
这些韩语口头禅,学完韩语才地道!
面的语气感叹,在对话中我们也经常用到一些表达,比如下面几个。 2. 왜/어떻게/미쳤어 ① 왜:一般在问原因的时候经常使用。 比如: (朋友一直笑的情况) 可以说:왜?(笑什么?) (朋友打电话说会晚一点到)可以说:왜?(怎么回事?为什么会晚?) ② 어떻게:这个应该大家很熟悉啦,就是“怎么办”的意思。 比如: “忘记带钱包了,어떻게” ③ 미쳤어:这个口语中也经常用的,意思是“疯了”, 比如下面这种情况: 朋友:我昨天用一个月的工资买了一条裙子。 你:미쳤어? (你疯了吗?) 最后再来复习一组已经非常普遍的表达: 3. 빨리빨리/가지 마/하지 마 ① 빨리빨리:意思是“快点儿快点儿”,这个也算是韩国人的一个口头禅了。 “要迟到啦,빨리빨리” “快赶不上车了,빨리빨리” ② 가지 마:不要走 ③ 하지 마:不要做,不要这样 怎么样?是不是有些同学平常就经韩语的童鞋最明显的特点是什么?大概……就是……口头禅都会变得韩剧化! 之前表达自己的感叹时说“哎呀~矮油~!”,学了韩语常用这些表达啦?还没有“渗透到生活”中的童鞋也可以用起来啦! 除了这些,生活中还有哪些有趣韩语表达?快点get起来吧! 沪江韩语生活口语私人定制 戳我试听>>> 这门课适合希望快速全面提升韩语实际运用能力的同学。 学完这门课,你可以纠正韩语口语发音和语调,纠正不良发音习惯;提升韩语口语表达的准确度和流畅度,并提升可表达内容的丰富性;提高生活口语或职场口语表达能力。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国高中老师的口头禅
学时校长的讲话) 七、2년 남았다고 방심했다가는 큰코 다친다 因为还剩下2年时间,就掉以轻心,那么会吃大亏 八、너희들의 인생이 걸린 1년이다 최선을 다해라 这一年关系着你们得人生,务必尽全力 九、너네반 진도가 제일 느려 你们班进度最慢 (其实进度都一样) 十、대학 가면 뭐든 다 할 수 있다 上了大学就可以随心所欲了 十一、머리는 좋은데 공부를 안 해서 성적이 안 오른다 头脑聪明,但不学习,所以成绩上不去 (多少家长被这句话给蛊惑了啊!) 十二、뒤통수에 눈 달렸다 (老师)后脑勺有眼睛 (言外之意,你们都老实点) 十三、수업 5분 일찍 끝내주겠다 早下课五分钟 (这句话经常伴随的条件是‘如果你们好好上课,我就早下课5分钟’,然而即便好好听课,也不会早下课) 十四、이거 시험에 다 나온다 这些内容考试中都会出现 十五、대학가면 살 빠진다 열심히 공부해라 上了大学就能瘦了,努力学习吧 十六、오늘은 며칠이지? 今天是几号啊? (同学们一般都会回答具体日子,然后老师就会让这个
-
【有声】韩语口头禅,你还只会“阿一古”?!
别的含义,只是话者的口头禅,或是说话突然卡壳时所使用的感叹词。[/cn] [en]① 입버릇[/en][cn]1:口头禅[/cn] -뭐, 그래… [en]ㄱ. 뭐, 그럴 때도 있는 거지. (습관적으로 하는 말) ㄴ. 오늘은 그래, 영화나 보러 갈까? (습관적으로 하는 말)[/en][cn]甲:额,那种情况也会有啊。(口头禅) 乙:今天嘛,要不去看电影?(口头禅)[/cn] [en]② 더듬거림[/en][cn]2:结巴[/cn] - 어, 그, 저, 음… [en]ㄱ. 오늘은 음, 뭘 하는 게 좋을까? (생각이 막힐 때 하는 말) ㄴ. 제가 발표할 주제는 어, 환경 보호입니다. (생각이 막힐 때 하는 말)[/en][cn]甲:今天,嗯,做什么好呢?(想不出来的时候) 乙:今天我发表的主题是,那个,环境保护。(卡壳的时候)[/cn] 今日词汇: 본능적【名/冠词】本能的 독립적【名/冠词】独立的 억양【名词】语调 ,抑扬 몸짓【名词】身体动作 높낮이【名词】高低 ,高矮 더듬거림【名词】结巴 句型语法: -에 따라 表示以某一事实或立场为根据。相当与汉语‘根据’、‘按照’。 [en]기분에 따라 마음대로 하면 안 됩니다.[/en][cn]不能随心所欲的做。[/cn] [en]학생의 능력에 따라 가르치는 게 좋아요.[/en][cn]根据学生能力进行教导比较好。[/cn] [en]경우에 따라 다르다고 생각합니다.[/en][cn]我觉得应该随机应变。[/cn] -듯이 表示做与前面相似的动作或者发生与前面相同的状况。用在动词词干、形容词词干、"있다/없다" 、"-았/었/였"后。 [en]그는 항상 앞으로 넘어지듯이 걷는다.[/en][cn]他总是要像往前摔倒一样走路。[/cn] [en]네 물건이 소중하듯이 다른 사람 물건도 아껴 줬으면 좋겠다.[/en][cn]就像你的东西珍贵一样,请同样疼爱别人的东西。[/cn] [en]세상에는 똑같은 잎사귀가 없듯이 완전히 일치하는 사람도 없습니다.[/en][cn]就像世界上没有一模一样的叶子一样,也没有完全一致的人。[/cn] [en]늘 그랬듯이 오늘도 아무도 나를 찾아 주지 않았다.[/en][cn]就像往常一样,今天谁都没有找我。[/cn] [en]사람마다 생김새가 다르듯이 생각도 다르다.[/en][cn]就像每个人的长相不同一样,每个人的想法也不同。[/cn] [en]누구나 그렇듯이 나도 다른 사람에게 피해를 주는 일은 하고 싶지 않다.[/en][cn]就像每个人一样,我也不想做给别人带来伤害的事情。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国敬礼说法大汇总 【有声】韩国初级版绕口令 【有声】问候别人的时候可别再用“되세요”了! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
“太子妃”口头禅“阿西吧”原来是韩语?!
猜你喜欢的内容:的课程限免:3天内学会《W-两个世界》经典台词 韩国人看《太子妃升职记》 爆笑评论洗脑神剧 “太子妃”张天爱出道作男主竟是金秀贤?! 韩语学习视频:不说阿西吧,文明你我他 被“有毒”的网络剧刷屏数周,韩语菌终于忍不住加入了追剧大军。然而没看多久,就听到太子妃说了一句“阿西吧”,之后瞬间一激灵,这不是韩国人的国骂么。就让韩语菌来科普一下“阿西吧”这句韩国国骂。 阿西吧,韩语아 씨팔,英语f*cking well 寻常用法:'씹할 놈', '씹할 년', '씹할 새끼' 。这个词虽然没有被列在韩国标准语中,但是韩国人常用的粗话。 但是现在很多韩国人发音都发成“씨발
-
人间真实!韩国人天天挂在嘴边的6句口头禅
一般都伴随着“~ㄴ/는 ㄹ 것 같다” 韩语菌:저녁에 김치찌개 먹는 게 어때?(晚上吃泡菜汤如何啊?) 韩国友人:음,나는 좀 매운 것 같던데.(emmmmm,我觉得好像有点辣) 外国人不理解的点在于,辣就是辣,不辣就是不辣,什么叫做好像有点辣啊。 其实韩国朋友这么说实属比较委婉的表达,看对方脸色,或者回避对方问题,婉转拒绝的说法。 三、说自己意见的时候,非要加一句“개인적으로” 韩语菌:그 영화 재밌지 않냐?(那个电影是不是很有趣啊?) 韩国友人:개인적으로는 노잼이었음.(我个人觉得没意思) 韩国朋友这么说的原因,也是照顾到了别人的意见和情绪,所以呢,并非果断地否定对方的话,而是先说这是我个人意见,言外之意可能别人不这么想,对方说的很可能是对的。 四、开始说话的时候,先加上“아니” 韩语菌:우리 팀장이 매일 날 괴롭혀ㅠㅠ(我组长每天折磨我) 韩国友人:아니,사이코인가?대체 왜 그런데?(啊!是变态吗?导读为什么啊) 很多外国朋友都认为아니是很强意义的否定表达,为什么韩国人在对话里这么喜欢用它呢? 其实呢,아니此处可以视为感叹词,表示惊讶、感叹、疑问等语气。 五、没什么大不了的事儿,开口前都会加上“사실” 韩语菌:연애 안 한지 벌써 2년이나 지났네(已经两年没谈恋爱了啊) 韩国友人:사실 안 한 게 아니고 못 한 거지(实际上,不是不谈恋爱,而是没法谈啊) 사실经韩国朋友的有些口头禅令人匪夷所思,甚至会觉得有些奇怪,那具体都是什么呢?韩语常在口语里出现,带着很强的寻求认同的目的性。 六、明确表达自己想法或者装作有先知的时候非要加上“솔직히” 韩语菌:나 어제 여자친구랑 헤어졌어.(我昨天跟女朋友分手了) 韩国友人:솔직히 내가 그럴 줄 알았어.(说实话,我早知道会这样) 给人一种坦率、开诚布公的感觉。 好啦,韩语菌说的写口头禅,大家有没有同感呢? 欢迎留言告诉韩语菌。 同时,现在对韩语学习感兴趣的小伙伴们有福啦~韩语课程可以免费学习啦!!! 对,你们没有听错!!!是免费学习!!!赶紧戳下方链接或图片免费领取你感兴趣的韩语课程吧~ 点击领取免费韩语课程>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
那些你不可不知的韩语单词:17. 口头禅
学单词是循序渐进的漫长过程,还没有开始韩语学习或者正在初级道路上跋涉的你,是不是深感背单词的枯燥无味呢?现在这个节目为你盘点出一些简单必备的单词,再配上例句扩展与语法解析,相信你会爱上背单词! 입버릇 口头禅 원래는 [wk]선종[/wk]에서 쓰는 용어였지만,지금은 [wk]종종[/wk] 입버룻처럼 하는 말을 가리킨다. 本来是禅宗的用语,但现在用于指种种像口头禅一样的话语。 例: A:당신이 입에 달고 사는 말은 뭐예요? A:你的口头禅是什么? B:괜찮아요, 괜찮아요. B:还好,还好。 A:당신에게 천 위안의 [wk]윔급[/wk]을 줄게요. A:把你的月薪降到一千元。 어때요? 怎么样? B:괜찮아요, 괜찮아요. B:还好,还好嘛。 补充单词: 还好:(그런대로) 괜찮다(주로 [wk]대담[/wk]에 쓰임):指的是(这样做)没问题(主要用于回答中) 月薪,月俸:월급 월급날이 언제죠? 你哪一天发工资? 월급을 [wk]공제[/wk]하다. 扣工资。 点击查看更多此系列文章>>
2013-10-26 -
韩国人大笑时为什么喜欢拍手?为什么口头禅爱说아니?
10秒。准确来说介于11~12秒之间。[/cn] 重点词汇 요상하다【形容词】异常、奇怪 박수치다【动词】拍手、鼓掌 터치【名词】触碰、触摸 회피하다【动词】回避、逃避 등받이【名词】靠背、靠垫 重点语法 -(으)면서(도) 解释为:前后句子表述的事情对立。 알면서(도) 모른다고 합니다. 知道也说不知道。 돈이 많으면서(도) 잘 쓰지 않아요. 钱多也不怎么花。 -고 있다 表示某动作正在进行,相当于汉语的“正在……”。 음악을 듣고 있어요. 正在听音乐。 지금 집에 가고 있어요. 现在正在回家。 点击测测韩语水平+领取韩语学习方案>> 本内容由沪江原创,严禁转载。
-
2018年韩国大学生的口头禅是什么?
假期综合症,假期已走,而我还在原地 假期已经结束,学生党们让我们一起手牵手,重回江湖,踏上学习的风口浪尖 개강?개강?개강?开学?开学?开学? (天呐,弄啥类!!) /(天呐,你说啥!!) 开学前一天我们的心情是这样的 (幸福) 当听到开学这两个字时,我们的心情是这样的 (开学开学开学) 抑或是这样的 (寻找假期,如能找回,定重谢!请留言。) 不过,现实的世界里,我们却只能这样 (我很幸福我很幸福我很幸福) 既然挣扎无用,那么何不一起来学习呢?本期让我们学习一组韩国大学里必须要知道的单词吧! 수업편 上课篇 1.절평:절대평가의 준말 绝对评价的缩写 反义词:상대평가 相对评价 韩国大学和国内大学最大的不同在于它对学生成绩的评定,韩国的大学学生成绩的评定方法大多数采用的是“相对评价”。而国内大部分学校采用的还是“绝对评价”。 2.꿀강:비교적 쉽게 좋은 학점을 받을 수 있는 강의 蜂蜜版的讲义,指代的是相对来说比较容易拿分的课。 反义词:헬강hell강의地域讲义,是在名词前加上hell的表达。来源于2015年的流行词헬조선地域朝鲜,表达了韩国网民们对自己国家的蔑称。 영강:영어로전행하는강의 英讲,用英语进行的讲义 국강:한국어로진행하는강의 韩讲,用韩语进行的讲义 공강:수업과수업사이빈시간 空讲,课与课之间空闲的时间 3.전선:전공선택의 준말专选,专业选修的缩写 4.전필:전공필수의 준말 专必,专业必修的缩写 5.핵교:핵심교양의 준말 核教,核心教养的缩写 6.복전:복수전공의 준말 副专,副专业的缩写 7.팀플(team-ple):조별과제의외래식표기 小组课题的外来语表达 8.과탑:학기마다학과내에서학점이가장좋은사람을뜻한다. 指代每个学期专业里学分最高的人。탑是top的意思,是一个外来词。 9.학고:학사경고의 준말,일정학점이하인학생들이학교로부터받는경고장이다. 学士警告,学生如果没有达到一定的学分,会收到学校的警告书 생활편 生活篇 1.밥약:밥약속의 준말 饭约的缩写 2.학식:학생식당의 준말 学食,学生食堂的缩写 3.중도:중앙도서관의 준말 中图,中央图书馆的缩写 4.과방:다용도로활용되는학과자치공간 学科房,多用途的学科专属使用空间 5.긱사:기숙사의 준말 宿舍的缩写 6.개파:개강파티의 준말 开学派对的缩写 8.과팅:다른학과사람들과하는미팅 专业间的联谊活动 9.일홉:일일호프(hof)의 준말,과/동아리단위로술집을통째로빌려운영한다. 一日酒吧的缩写,专业或者社团将某一酒吧整体租下,自己运营。 这样趣味学韩语是不是很有意思呢?有人说学语言无聊,上课听得想睡觉。其实很多跟课程设置,老师的教学方法有关。 韩语零基础至TOPIK高级 同类课程人气TOP1。轻松趣味,在情景中学实用韩语。从发音,到会话,还能顺带考个级,一站式解决韩语学习基本需求。 查看课程详情>> 想听懂爱豆说话的你,准备好了吗? 本内容由沪江韩语原创,严禁转载