韩语口头禅

不可不学的韩语口头禅（十六）

到你很高兴。[/cn] 我们刚刚接触韩语关于问候语，我们学习到的是“안녕하세요!저는 이효리입니다.만나서 반가워요.”(您好，我是李孝利。见到你很高兴。)但如果你在网上和韩国人聊天时，还这么说的话，是会被嘲笑的哦，在网上，我们就要用网络体来说话，应该说“방가방가.”这是“반갑다”的变形。如此使用，更能融入当下的环境。扩展练习 [en]가:방가방가,나 이수영이에요.[/en][cn]가:见到你很高兴。我叫李秀英。[/cn][en]나:예,방가방가.[/en][cn]나:嗯，见到你很高兴。[/cn] [en]69.헐![/en][cn]译为：语气词，相当于“晕”！[/cn] 这口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅句话相当于“어이없다!”在当下，任何让你感到无奈、受不了的事，会说“晕”，用韩语来说就是“헐!”同时你还可以冠以无可奈何的表情。扩展练习 [en]가:그는 여자가 아니야,남자거든.[/en][cn]가:他不是女孩，是个男孩子。[/cn][en]나:헐!정말 여자 같애.[/en][cn]나:晕，真像个女孩啊。[/cn] [en]70.신났다![/en][cn]译为：太好了！[/cn] 当遇到让人十分喜悦，不欢呼一下都无法表达自己喜悦的时候，与其说“기쁘다”,韩国年轻人说的更多的是“신났다!”，意思是“太棒了！” 扩展练习 [en]가:이따가 외식하자.[/en][cn]가:一会出去吃。[/cn][en]나:신났다!아빠,최고![/en][cn]나:太棒了！爸爸最好了。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多的【不可不学的韩语口头禅】系列文章>>>

2014-06-19

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（十）

口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅

2014-06-09

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（十七）

口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅

2014-06-20

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（七）

句话直译过来就是：我眼睛里的眼镜。小编记得哪位明星说过自己的感情状态时是这么描述自己的，“每口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅当我恋爱的时候就好像瞎了一样……”用在这里可能不是完全适合，但是其中韵味却有异曲同工之妙，都是说在恋爱时自己看到的都是对方优秀的吸引自己的一面，而忽略了其他。扩展练习 [en]가:수영 씨가 이렇게 색시하고 예쁜데 어떻게 그런 못 생긴 남자랑 사귈 수 있을까?[/en][cn]가:秀英那么性感漂亮，怎么能和那么丑的男人交往呢？[/cn][en]나:제 눈의 안경이라는 말이 있잖아.이해해.[/en][cn]나:不是有“情人眼里出西施”这句话嘛。理解一下吧。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多【不可不学的韩语口头禅】系列文章>>>

2014-06-06

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（十三）

口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅不信的时候，你就可以说，“믿거나 말거나.”表现了自己对其放任自流的态度，但是这不可轻易对上级、长辈及陌生人使用，会招来对方的反感的。表示同一意思的表达方式还有，“믿든지 말든지”、“믿고 안 믿고는 너에게 달렸다.” 扩展练习： [en]가:야.더 이상 강변하지 마.믿어주지 않을 거야.[/en][cn]가:别再狡辩了。我不会信的。[/cn][en]나:나 진짜 안 했거든.됐어,믿거나 말거나![/en][cn]나:我真的没做那件事。算了，随你信不信。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多的【不可不学的韩语口头禅】系列文章>>>

2014-06-15

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（十四）

好啊？朋友成为了练习生，你嫉妒了？[/cn][en]나:아니야,그냥 좀 힘들어.[/en][cn]나:没有，就是有点累。[/cn] [en]70.들키면 어쩔려구 그래?[/en][cn]译为：被发现怎么办啊？[/cn] 我相信大家应该直接或是间接地都有过这样的经历，上学的时候偷偷逃课，或是偷偷对不喜欢的老师整蛊，亦或是共口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅同向家长隐瞒不理想的成绩等等，这时胆小的人就会问，“들키면 어쩔려구 그래?”，即“被发现怎么办啊？”，“들키다”是“들다”的被动型，表示“被发现”。扩展练习 [en]가:자,PC방 가자.[/en][cn]가:走，去网吧！[/cn][en]나:야, 들키면 어쩔려구 그래?[/en][cn]나:被发现了怎么办啊？[/cn][en]가:괜찮아,다 준비되어서 걱정 마.[/en][cn]가:没事的。都准备好了，别担心了。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多的【不可不学的韩语口头禅】系列文章>>>

2014-06-16

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（十一）

口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅谢你啊。[/cn][en]나:고맙긴 뭐가 고마워,우리 친구인데 내가 당연히 해야 되는 게 아니야?[/en][cn]나:没什么谢不谢的，我们都是朋友，这难道不是我该做的吗？[/cn] [en]54.언제든지 말만 해.[/en][cn]译为：有事你尽管开口。[/cn] 首先，小编要先强调一下这就是一句客套话，千万不要信以为真，但是如果说话双方的关系极其亲密的话，可以适当地开口向对方求助，表示了说话者愿意为对方效劳的心情。扩展练习： [en]가:난 진짜 오빠밖에 없어.오빠,고마워.[/en][cn]가:哥哥你真好。谢谢哥哥。[/cn][en]나:고맙긴,일이 있으면 언제든지 말만 해.[/en][cn]나:谢什么啊。只要

2014-06-10

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门

不可不学的韩语口头禅（四）

口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅

2014-06-03

韩语口头禅韩语学习韩语口语韩语入门 2013精华学习内容

不可不学的韩语口头禅（一）

风度。但韩国是个岛国，资源、能源都不是非常充足，周边的危机也时刻在警醒着他们，以致其口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅一直急于发展本国经济来巩固自身的国际地位，这一思想也深刻影响了其国民，以致其在日常生活中也不断强调“快点快点”。就像今年5月份李俊基在快乐大本营中分享自己的打工经验那样，最重要的就是“빨리빨리” 扩展练习 [en]내가 빨리빨리 새로운 대학생활에 적응해야지.[/en][cn]我要赶紧适应大学生活啊。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。点击查看更多【不可不学的韩语口头禅】系列文章>>

2014-04-30

韩语学习中韩双语阅读韩语口语韩语口头禅 2013精华学习内容

不可不学的韩语口头禅（二）

死了，大姨妈今天刚来，干嘛非得上学啊？！[/cn] [en]8.그냥 그래(요).[/en][cn]译为：还凑合，不好不坏，就那样吧。[/cn] “그냥”，意为“就那样。”“그래”是“그렇다”的变形的形态,意为“是那样的”。两者合起来就成为了“그냥 그래(요)”。通常是在别人问候自己最近的近况时作为回答来使用，类似于“그저 그래(요)”，小编认为这和英语中的“just so so”有异曲同工之处。扩展练习 [en]가:직장생활 어때요?할 만해요?[/en][cn]가:工作如何？还不错吧？[/cn][en]나:뭐,그냥 그래요.[/en][cn]나:呃，就那样吧。[/cn] [en]9.남이야[/en][cn]译为：没你什么事。[/cn] 在生活中总口头禅能够反映一个人的性格，也能体现一个民族的文化特色，亦可经此了解韩国人的个性特征和生活习惯。所以口头禅有些人喜欢干涉、参与别人的事情，结果却没有起到任何积极的作用，这时，你就可以对他说“남이야”或者是“남이사”。扩展练习 [en] 가:이렇게 하면 안 돼！[/en][cn]가:不能这么做！[/cn][en] 나:남이야,내가 하든지 말든지 너랑 상관없잖아.[/en][cn]나:没你什么事，我做不做都和你没关系。[/cn] [en]10.이봐(요)！[/en][cn]译为：喂！[/cn] 在喊人的时候经常使用，也可以在吵架时使用，表示愤怒的情绪。与저기(요)用法有相似之处，但저기(요）多用于餐馆或是商场中。扩展练习： [en]가:이봐요,저기,최공찬 씨 아닌가요?[/en][cn]가:喂，那不是崔功灿先生吗？[/cn][en]나:예,맞습니다.안영하세요![/en][cn]나:是，是我。您好！[/cn] 不可不学的韩语口头禅>>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-05-01

韩语学习中韩双语阅读韩语口语韩语口头禅 2013精华学习内容