-
太阳&闵孝琳的婚后近况公开
证照 신혼집 :【名词】新婚家，婚房 천지차이 :【名词】天差地别，天壤之别 꾸리다 :【动词】操持 ，主持 ，操办 ，经营 重点语法 1. -(으)면 表示假设某种事实。一般接在‘-았/었/였-’后，是对与现实相反的某种事实进行假设，表示希望或不希望现实成为这样子的意思。 오늘 비가 안 왔으면 소풍을 갔을텐데. 如果今天不下雨，那么就去郊游了。 방학 빨리 왔으면 좋겠어요. 我希望快点放假。 2.-(으)ㄴ 것 같다 用于形容词词干后,表示对现闵孝琳这对高颜值的情侣一直都比较低调。两人自从结婚后就因为太阳入伍而聚少离多，不久前，闵有的行为或情况进行推测. ’~(으)ㄹ 것 같다’是对行为或情况在无经验(指体验)的情况下,进行推测. ’~(으)ㄴ 것 같다’是在具有经验的基础下进行推测. 动词词干根据时态,现在时用’~는 것 같다’,过去时用’~(으)ㄴ 것 같다’,将来时用’~(으)ㄹ 것 같다’. 이 옷은 좀 작은 것 같은데요. 这件衣服好像有点小. 그분은 한국말을 잘하는 것 같습니다. 那个人的韩语好像不错. 相关阅读： 李瑞镇单身宣言的原因 刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事 从工大生到实力派演员 “小裴勇俊”南宫珉的人生历程 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Bigbang太阳被爆与JYP演员闵孝琳恋爱
真的在交往”，另一位偶像歌手也表示：“据说应该是交往两年了。俩人无论从性格还是外貌都很般配。” 闵孝琳曾出演太阳去年发表的SOLO专辑主打歌曲《凌晨一点》的MV。 之后网络上爆出俩人约会的照片中不仅穿着情侣鞋，而且还带着情侣戒指，这些都在粉丝群中掀起交往嫌疑。太阳之前一直在节目中表示自己从未谈过恋爱，因此此次首次爆出恋爱将掀起韩媒极大关注和热议。 太阳的女友闵孝琳2006年以模特身份出道，出演了电影《阳光姐妹淘》、《随风而逝》、电视剧《百折不挠具海拉》和《浪漫小镇》等。 一直以来太阳的所属公司YG对于公司的艺人恋爱说持有沉默态度。此次太阳爆出，YG将闵孝琳如何回应也将备受韩媒关注。闵孝琳的所属公司JYP对于艺人的恋爱·分手关联，态度一直非常明确，但是此次却与YG保持一致，暂时还未回应。 看韩网友如何回应太阳热恋： 不是很早都知道的事情吗！ 确实爆过俩人恋爱，原来是真的呀ㅠㅠ 闵孝琳比GD的女友好100倍！！ 呵！大发！感觉很般配，又不般配！ㅋㅋㅋㅋ 总感觉太阳会对女朋友很好~羡慕！ 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
太阳：BIGBANG和闵孝琳是最大的灵感
重要的音乐价值“真诚”=“制作专辑最重要的就是真诚。不管是哪种音乐，只有通过真实的表达或心意才能和大众产生音乐上的共鸣和交流。不管尝试那种音乐，真诚都是必不可少的”。[/cn] [en]태양의 새 앨범 ‘화이트 나이트’은 16일 오후 6시 전 온라인 음원사이트를 통해 공개되며, 오는 26일과 27일에는 서울 잠실 실내 체육관에서 ‘2017월드투어 화이트 나이트 인 서울’을 개최한다. [/en][cn]太阳的新专辑《White Night》在16日下午6点前通过全部线上音源网站公开，他将在26、27日在首尔蚕室室内体育馆举行“2017World Tour White Night in Seoul”。[/cn] 相关阅读： YG正式进军电视剧市场，电视剧界BIGBANG或将诞生？ 老牙老师发音课堂——BIGBANG的RAP怎么说 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国女明星闵孝琳大方承认自己整容
一直以来韩国艺人闵孝琳都是以清纯可爱的形象示人。外貌突出的她从出道开始就人气不断飙升。但是近日，在某韩国综艺节目中她大方承认自己整过容的事实，引闵孝琳发了网友们的大讨论。到底她哪里是“真”哪里是“假”呢？ [en]배우 민효린의 과거 모습이 화제다.[/en][cn]演员闵孝琳过去样貌成为话题。[/cn] [en]민효린은 지난 5일 방송된 KBS 2TV ‘개그콘서트-생활의 발견’에 송준근 새 여자친구로 출연, 시청자들에게 웃음을 선사했다.[/en][cn]闵孝琳在5号KBS 2台放送的《gag concert-生活的发现》节目中扮演宋俊根（音）的新女朋友，为观众们带去笑声。[/cn] [en]이날 방송에서 민효린 솔직하게 [wk]성형[/wk]사실을 털어놔 눈길을 끌었다. 하지만 명품코는 자연산임을 자랑했다.[/en][cn]在这天的节目中，闵孝琳坦白地承认自己做过整形的事实，备受瞩目。但是说漂亮的鼻子却是自己天生的。[/cn] [en]해당 방송이 나간 후, 온라인 [wk]커뮤니티[/wk] 게시판에는 민효린의 과거 모습이 큰 화제를 모았다.[/en][cn]该节目播出后，网上论坛里闵孝琳过去照片的样子成为热议话题。[/cn] [en]특히 본명 ‘정은란’으로 활동하던 지난 2006년 ‘Mnet VJ 오디션’ 당시 모습도 공개돼 눈길을 끌었다. 영상 속 민효린은 오똑한 콧날과 진한 쌍꺼풀 라인은 그대로이지만, [wk]실종[/wk]된 [wk]턱[/wk]선이 지금과는 다른 모습이었다.[/en][cn]特别是公开的她以本名“郑恩兰”参加2006年“Mnet VJ 试唱”活动当时的样子，成为大家的话题。画面中的闵孝琳高耸的鼻梁以及深深的双眼皮线和现在无异，但是失踪的下巴曲线是和现在不同的样子。[/cn] [en]방송을 본 누리꾼들은 “귀엽고 예쁜 얼굴은 그대로지만, 어딘가 달라진 듯”, “완벽한 미인이란 없군요”, “민효린의 본명 처음 알았네요”라는 등의 의견을 보였다.[/en][cn]看了节目的网民说：“可爱美丽的脸庞还是这样，但是哪里好像不同了”，“没有完美的美女啊”，“闵孝琳的本名还是第一次听说啊”等等。[/cn] 生词： 성형：整容 실종：失踪 턱선：下巴曲线 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
太阳&闵孝琳恋爱到结婚大起底
测到：以bigBang太阳的婚礼为开端，被分类为2世代爱豆的爱豆们将会正式传出结婚消息。实际上，不仅是此次传出将举办婚礼的太阳和闵孝琳，今闵孝琳年有很多爱豆都走在20多岁的尾巴上或年已30，所以传出更多结婚消息的可能性极高。[/cn] [en]연애 인정으로부터 2년 6개월 만에 결혼 소식을 전한 태양과 민효린은 2월3일에 백년 가약을 맺는 주인공이 된다. 조만간 있을 태양의 군 입대로 당분간 함께 지낼 수는 없겠지만 지난 3년여 동안 함께해온 사랑의 힘으로 함께 극복해 나가기를 기원한다. 연예계를 대표하는 커플로 오랜 기간 동안 자리를 지켜온 태양과 민효린. 이제는 연예계를 대표하는 부부로써 장수하길 응원한다.[/en][cn]自承认恋情后，时隔2年6个月就传出结婚消息的太阳和闵孝琳将在2月3日携手白头。不久后太阳就要入伍了，所以有一段时间两人无法一起度过，祈望他们以过往3年来相爱的力量一起克服这段分离的时间。太阳和闵孝琳作为韩国演艺界的代表情侣，被许多人看好，希望他们往后作为韩国演艺界的代表夫妇也能够长长久久走下去。[/cn] 相关阅读： 太阳：BIGBANG和闵孝琳是最大的灵感 BIGBANG太阳&闵孝琳 明年2月结婚 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
太阳&闵孝琳将在2月3日举行婚礼，请帖曝光
好过独自一人”的文句，暗示了两人幸福的未来。[/cn] [en]한편 태양과 민효린은 지난 2014년 태양의 솔로곡 '새벽 한 시' 뮤직비디오 촬영장에서 처음 만나 인연을 맺었다.이후 2015년 열애설이 불거진 두 사람은 공식적으로 열애를 인정하고 지난해 12월 결혼 소식을 발표했다.[/en][cn]一方面，太阳和闵孝琳是在2014年太阳的单曲《凌晨一点》MV的拍摄现场初次邂逅之后才结缘的。2015年传出绯闻的两人正式承认了恋情，在去年12月则发表了结婚的消息。[/cn] [en]태양과 민효린은 2월 3일, 모처의 교회에서 가족, 친지, 지인들과 비공식 결혼식을 올린 뒤, 인천 파라다이스시티에서 피로연을 진행할 예정이다. [/en][cn]太阳和闵孝琳将在2月3日，在家人，亲戚朋友们的见证下，于某处的教会举行非闵孝琳公开婚礼，此后将在仁川Paradise City举行喜宴。[/cn] [en]YG엔터테인먼트 측은 두 사람의 신혼여행과 관련 태양의 군 입대 등 개인 스케줄 문제가 있어 신혼여행이 예정되어 있지 않다고 밝혔다.[/en][cn]YG娱乐公司方面则表示，两人由于太阳入伍等个人行程问题而没有预定蜜月旅行。[/cn] 相关阅读： 太阳：BIGBANG和闵孝琳是最大的灵感 BIGBANG太阳&闵孝琳 明年2月结婚 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
从大邱少女到事业爱情双赢家，闵孝琳是如何做到的？
住了大众的眼球。[/cn] [en]하지만 가수로 활동에도 어려움은 많았습니다. 당시 신비주의로 활동하면서 제약이 많았던 것인데요. 이에 대해 민효린은 과거 한 예능 프로그램에서 “당시에 신비주의로 활동했는데 콘셉트가 우주에서 온 소녀였다. 비닐 소재 의상이어서 무대에 올라 조명을 받으면 김이 서리고 땀이 흘러내렸다"라며 웃지 못할 일화를 공개한 적도 있죠. 비록 시간이 걸렸지만 결국 꿈을 이룬 민효린. 꿈을 이룬 그녀는 다음 해 새로운 도전을 찾아 나서는데요.[/en][cn]但是她的歌手活动也遇到了很多困难。当时以神秘主义活动，遇到了很多限制。对此，闵孝琳过去在某综艺中曾公开过让人哭笑不得的轶事：“当时以神秘主义活动，人设是从宇宙而来的少女。穿着塑料材质的衣服，一上舞台被灯光一照就身上就凝结水汽，流汗”。虽然花闵孝琳费了很长时间，但闵孝琳最终还是实现了梦想。实现了梦想的她在下一年又开始了新的挑战。[/cn] [en]여자 주인공으로 파격 캐스팅[/en][cn]被破格选为女主人公[/cn] [en]그 도전은 바로 연기인데요. 사실 대중들에게는 가수 민효린보다, 배우 민효린이라는 타이틀이 더 익숙할 것 같은데요. 첫 연기를 선보인 작품은
-
专访闵孝琳：太阳对我的UNNIE'S活动很欣慰！
很好。”[/cn] [en]-혹시 공개할 수 없나요.[/en][cn]-能公开吗？[/cn] [en]"에이 지금 밝히면 재미 없잖아요. 나중에 기회되면 하게 되겠죠. 방송에서 '짠'하고 보여드리고 싶어요."[/en][cn]“哎呀，现在公开就没意思了，以后有机会的话应该会做吧，希望能在节目中公开。”[/cn] [en]-올해 남은 목표는요.[/en][cn]-今年剩下的目标是？[/cn] [en]"'슬램덩크'도 좋지만 본업으로 돌아가 작품 하나 하고 싶어요. '슬램덩크'에서는 도움을 많이 받았으니 열심히 서포트해야죠."[/en][cn]“虽然《姐姐们的Slam Dunk》也很好，但还是想闵孝琳回到本职行业，拍摄一部作品。因为受到了《姐姐们的Slam Dunk》很多照顾，所以也要努力支持！”[/cn] 相关阅读 《姐姐们的Slam Dunk》节目企划女团UNNIES《Shut Up》新歌试听 专访俞承豪：我喜欢短发穿裤子的女生！ 秋瓷炫专访：于晓光是包容我一切的中国好男人 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
BIGBANG太阳&闵孝琳 明年2月结婚
仅在韩国在世界也有巨大人气，同时作为SOLO艺人也崭露头角，凭借《只看着我》《眼鼻嘴》《Wedding Dress》等作品大热积极活动中。最近出演了《我独自生活》《MIX NINE》《那些家伙们的双重生活》等，成为更亲近大众的明星拓宽了发展道路。[/cn] [en]태양보다 2살 연상인 민효린은 2006년 의류 브랜드 모델로 데뷔해 드라마 '트리플' '로맨스 타운' '칠전팔기 구해라', 영화 '써니', '5백만불의 사나이', '바람과 하께 사라지다', '스물' 등에 출연했으며 최근 '자전차왕 엄복동' 촬영을 마쳤다. [/en][cn]比太阳大两岁的闵孝琳，2006年作为衣服品牌模特出道，拍摄了电视剧《TRIPLE》《浪漫小镇》《百折不挠具海拉》电影《五百万美元的大丈夫》《随风而逝》《二十》等，而在最近她也完闵孝琳成了《自行车王严福童》的拍摄。[/cn] 【韩网评论】 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
闵孝琳VS尹胜雅 同期艺人不同的私服时尚
集了她们在SNS中时尚的造型。[/cn] #1有反转的她，闵孝琳 穿着华丽色彩的迷你连衣裙的强烈的个性，干净的白色露肩连衣裙显示清纯感的闵孝琳。单一件连衣裙就完美地展示了反转魅力。 #2牛仔，还有复古时尚 深色牛仔与白色T恤营造复古氛围的她。多彩条纹上衣展示了只属于她的独特美丽。参考抓住今年秋季视线的闵孝琳的怀旧录。 #3黑白两件套 黑和白是时尚的基本。闵孝琳果然享受这造型。褶皱上衣和迷你西装裙的混搭，轻松完成散发青春活力的两件套！ #4用颜色亮点转换心情 用强烈的颜色亮点在全套衣服中增加帅气的闵孝琳。低胸上衣和华丽的西装裙混搭，或者选择多彩装饰的破洞短裤。 #5卓越的搭配能力 与众不同的搭配和消化所有服装的感觉。她运动鞋与女性化的半身裙，风雨衣外套的搭配，上演有个性的日常搭配方式。 尹胜雅的私服时尚>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 #1尹胜雅的item，帽子 尹胜雅私服中不可缺少的item，帽子。有时候中性，有时候可爱。只以帽子都展现180度的变身。 #2凉爽的夏季，下衣失踪 用超短裤上演下衣失踪，展示凉爽的夏季时尚的她。华丽的印花和色彩感升华了清凉的气氛。没有赘肉的瘦长身形让人感叹。 #3只属于她的穿着 尹胜雅的穿着很果敢。灰色连体裤和黑色裤子，印花长裙和牛仔裤的搭配。完成了既独特又展现只属于她的个性。 #4从春到冬，牛仔 在她的日常中牛仔裤经常登场。根据季节不同的造型，完闵孝琳成了既舒服又帅气的私服时尚。和爱犬一起的拍日常照片也是的画报氛围。 #5时尚和魅力都是多彩的 黄色，红色，蓝色……发散与多种颜色的时尚一起的八色鸟的魅力。虽然平时以可爱的外貌著称，但是也有能自然地消化高冷的套装时尚的专业时尚达人的面貌。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
