-
苏志燮 — 一年前的那天(with.Bobby Kim)
Bobby Kim和苏志燮两人是在各自领域的代表性明星，因此一起发表音乐更加引人关注。Bobby Kim在节目中对苏志燮大加称赞“有节奏的rap实力与音乐造诣与众不同。认证有着不亚于卓越演技的音乐实力。” 일년 전 그날 (With 바비킴) - 소지섭 간만에 풀린 날씨 기분 좋게 맞는 아침 오랜만에 좀 걷고 싶어 바깥 공기도 마실 겸 하늘 보며 걷다 보니 발 가는 대로 닿다 보니 눈에 익은 이 길 지금은 조금은 희미해진 너와 걷던 다음 봄에 다시 걷다 손가락 걸었던 그 길 위에서 네가 서있었던 그 자리에서 널 떠올려 웃으며 이젠 꺼내 볼 수 있어 네 기억 이제 날카롭지 않나봐 안아파 너를 바래다주던 이 길 내 맘 고백했던 이곳 사랑은 다 끝났지만 다시 이 자리엔... 혹시 미련 남길까 봐 시선조차 피했었지 잊기 전엔 다신 안 가 이 악물고 다짐했었지 이젠 너와 웃던 그 길에서 너와의 추억에 기대서 행복했던 때를 떠올려 너와의 자리에 머물러 괜히 또 만져보다가 눈감아 보다가 이젠 물어 볼 수 있어 이젠 답할 수 있어 요즘 잘 지내냐고 나도 잘 지낸다고 너를 바래다주던 이 길 내 맘 고백했던 이곳 사랑은 다 끝났지만 다시 이 자리엔... 네가 보여 늘 크게 웃던 네가 들려 그리워서 보고 싶어서 지울 수 없나 봐 그 동안 약해지기 싫어서 네 흔적들 피하면서 살았지만 이젠 다 괜찮아졌어 뭐...조금씩 잊혀지겠지...괜찮아지겠지... 괜찮아 기억 속 너와 마주해도 괜찮아 바보 같았던 날 보게 돼도 괜찮아 너와의 추억 간직한 채로 괜찮아(괜찮아) 괜찮아 나 혼자 이 길을 걷는다 지난 시간을 헤맨다 사랑은 지나갔지만 다시 이 자리에 내게는 하나뿐이었던 눈부시게 소중했던 사랑은 다 끝났지만 다시 이 자리엔... "잘 가... 잘 가라구... 가..." 일년 전 그날 그렇게 쉽게 널 떠나보낸 바보 같은 내가 있다... 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《主君的太阳》孔孝真苏志燮床戏公开
片中是两个人互相看着对方并露出充满爱意的眼神、双手紧握着睡觉等各种甜蜜而又亲密的肌肤接触戏。[/cn] [en]제작사 본팩토리 측은 “소지섭과 공효진의 사랑스러운 베드신을 본다면 그 누구든 ‘케미甲’ 커플임을 인정할 수밖에 없을 것”이라며 “두 사람이 보여주는 커플 호흡이 기대한 것 보다 더욱 찰지고 예쁘다. 찰떡궁합을 보여주고 있는 두 사람의 활약을 기대해달라”고 밝혔다.[/en][cn]BonFactory制作公司表示：“如果大家看到苏志燮和孔孝真甜蜜床戏的话，那么就都会承认他们是‘超级来电’情侣。两人的情侣戏比期待中更加登对养眼，敬请大家期待两人默契十足的表现。”[/cn] [en]한편 ‘주군의 태양’은 [wk=인색하다]인색하[/wk]고 오만방자한 남자와 귀신을 보는 능력을 가진 여자의 [wk]영혼[/wk] 위로 콤비플레이를 담은 ‘로코믹 호러’로 ‘내 여자 친구는 구미호’ ‘최고의 사랑’ 등을 집필한 홍정은-홍미란 작가와 ‘찬란한 유산’ ‘시티헌터’를 연출한 진혁 PD 그리고 소지섭, 공효진 등 배우들의 의기투합으로 올여름 최대의 기대작으로 꼽히고 있다.[/en][cn]《主君的太阳》是一部讲述了吝啬小气又傲慢无礼的男
-
苏志燮时隔四年回归电视剧，确定主演《Dr.Lawyer》
词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。[/cn] 相关阅读 《想吃外卖？先下单！》申东烨联线苏志燮的美食店惹关注 苏志燮采访：真实的我话少无趣又散漫 演员/Rapper/艺人——苏志燮的多重身份 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
苏志燮携浪漫电影重返大银幕
[kr]소지섭이 송일곤 감독의 신작 '오직 그대만'으로 스크린에 복귀한다. 장쯔이와 함께 했던 영화 '소피의 연애 매뉴얼' 이후 2년 만의 영화 컴백이다. [/kr][cn]苏志燮将出演宋一坤导演的新作《只有你》重返银屏。是和章子怡一起出演的《非常完美》后，时隔两年的回归之作。 [/cn][kr]소지섭은 '오직 그대만'에서 시력을 잃어가는 한 여자를 향해 거칠지만 자신의 모든 것을 희생해 사랑하는 전직 복서 역을 맡았다. 현재 소지섭은 캐릭터의 리얼리티를 위해 복싱 훈련을 시작한 상태다.[/kr][cn]苏志燮在《只有你》里，饰演为日渐失去视力自己
-
苏志燮&珠妍&G.O对恋爱绯闻的正式立场
怕了？说我紧张上火？呵呵呵呵，本来就没有的事当然要否苏志燮认了。希望那些无中生有的记者们能够看到这篇文章就好了”。对这起毫无根据的恋爱传闻累及自身表示不平。[/cn] [en]엠블랙 소속사 제이튠캠프 관계자는 “소개팅을 주선한 것은 아니다. 자연스럽게 [wk]지인[/wk]들과의 만남을 가진 것 뿐”이라고 해명했다.[/en][cn]MBLAQGO所属公司J. Tune camper的相关人士解释道：“G.O并没有介绍两人相亲。只是很自然而然地和熟人们见面而已”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
苏志燮身着韩服 表达深挚谢意和新年祝福
[kr]"2011년 신묘년(辛卯年), 새해 복 많이 받으세요"배우 소지섭이 새해를 맞아 팬들을 위한 생애 첫 한복 인사를 전했다.[/kr] [cn] 『2011辛卯年新年快乐！』演员苏志燮为粉丝送来新年祝福，平生第一次送上身着韩服的问候。[/cn] [kr] 지난 25일 크리스마스를 위해 산타 분장을 감행하며 '산타 소간지'를 보여 준 소지섭은 올 한 해 동안 보내준 팬들의 사랑에 감사하는 뜻에서 분홍빛 저고리와 붉은색 조끼를 매치한 전통 한복을 차려입었다.[/kr] [cn] 在25日曾经为了圣诞节而装扮成圣诞老人的苏志燮，本次为了感谢一年以来一直支持自己的粉丝，穿上了传统的粉色韩服和紫红色马甲。[/cn] [kr] 그는 "한 해 동안 따뜻한 관심과 사랑을 보내주신 팬들에게 깊은 감사를 드린다. 건강과 행운이 깃든 새해가 되시기를 바란다"고 새해 인사를 전했다.[/kr] [cn] 苏志燮表示：『向一年以来给我温
-
宋承宪公开十年前与苏志燮合影 被赞不老男神
开了10年前与苏志燮的合影。[/cn] [en]송승헌은 10일 자신의 웨이보(중국판 SNS)에 "옛 사진 정리하다 발견. 10년 전 지섭이와 내 조카와 함께"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게시했다.[/en][cn]10日，宋承宪在自己的微博（中国版SNS）上发布了“整理过去的照片，发现了这张10年前和苏志燮，还有我的小侄女一起拍的合影”的文字，并与文字一起上传了上图中的照片。[/cn] [en]공개된 사진 속에서 송승헌과 소지섭은 송승헌의 조카를 사이에 두고 앉아 환하게 미소 지으며 카메라를 응시하고 있다. 특히, 두 사람은 10년 동안 한결같은 외모를 보여줘 보는 이의 시선을 끈다.[/en][cn]在公开的照片中，宋承宪和苏志燮分别坐在宋承宪的小侄女的两侧，面带微笑地看着镜头。特别是照片中两人十年间毫无改变的容貌引起了网友的关注。[/cn] [en]송승헌은 중화권 배우 류이페이(유역비)와 영화 '제3의 사랑'에 캐스팅돼 중국에서 촬영을 진행했으며, 현재 모든 촬영을 마친 상태다. 소지섭은 최근 자신이 작사한 싱글 '소 러브'(SO LOVE) 를 공개하며 가수로서도 활발한 활동하고 있다.[/en][cn]宋承宪和中国女演员刘亦菲被确苏志燮定为电影《第三种爱情》的男女主角，在中国进行拍摄，目前全部拍摄已经结束。而最近，苏志燮公开了由自己作词的单曲《SO LOVE》，正在以歌手的身份展开活动。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
无限挑战苏志燮最喜欢的女子组合是Secret？
苏志燮再次强势回归无限挑战。27号的这一期节目已掀起了话题热潮。苏志燮最喜欢的女子组合？？大家好奇不？大叔的理想型是肿么样的？快随小编一起来看看！ [en]배우 소지섭이 '무한도전'에 출연해 좋아하는 걸그룹을 밝혔다.[/en][cn]演员苏志燮在无限挑战中公苏志燮再次强势回归无限挑战。27号的这一期节目已掀起了话题热潮。苏志燮开了自己喜欢的女子组合[/cn] [en]27일 방송된 MBC TV '무한도전'에서는 소지섭이 출연한 '소지섭 리턴즈' 특집이 전파를 탔다.[/en][cn]27号播放的MBC TV无限挑战中，苏志燮出演了“苏志燮特辑系列”[/cn] [en]이날 소지섭은 연애경험을 묻는 멤버들의 질문에 "마지막 연애는 몇 년 쯤 됐다"며 "이성을 볼 때 첫 느낌을 먼저 본다"고 털어놨다.[/en][cn]这一天苏志燮对于问到恋爱经验时，回答了“最后一次恋爱已经是几年前”以及“看到异性的第一印象很注重”[/cn] [en]소지섭은 이어 좋아하는 걸그룹으로는 시크릿 멤버들을 꼽았다.[/en][cn]苏志燮还接着选出了自己喜欢的女子组合是Secret[/cn]
-
玄彬&赵寅成&苏志燮演戏方面共同弱点居然是这个！
苏志燮
-
苏志燮&朴信惠确定出演罗PD新综《林间小屋》
屋中的日常。他们所住的屋子没有连电，得自己发电才行，食材等也全都必须从自然中获取用以生活。[/cn] [en]나영석 PD가 지금껏 선보인 '삼시세끼' '윤식당' 등과는 또 다른 예능. 한 관계자는 "당초 예능이 아닌 다큐로 얘기했을 만큼 조용한 프로그램이다. 보는 사람에 따라 예능이 아닌 다큐로 받아들일 수도 있다. 힐링 이상의 무언가를 관람하게 될 것이다"고 말했다.[/en][cn]该节目完全不同于罗英锡PD至今为止所推出的《三时三餐》，《尹食堂》等综艺。某相关认识表示：“这个节目很安静，当时我们是将这个节目当成了纪录片来做的。看的人不同，也可以不把它当成综艺，而是当成纪录片来看，看到一些healing以上的某些东西”。[/cn] [en]소지섭과 박신혜의 예능 출연은 오랜만이다. 소지섭은 2011년 9월 방송된 MBC '무한도전'에 출연했다. 별 말 없이 몸으로만 웃기는 예능감을 보여주면서도 멤버들과 잘 어울렸다. 박신혜도 2015년 5월 '삼시세끼' 정선 편에 출연해 똑부러지는 살림 솜씨를 보여주며 화제를 모았다. '숲속의 작은 집'에서도 탈 없이 적응할 것이라는 설명.[/en][cn]苏志燮和朴信惠很久没出演综艺节目了。苏志燮在2011年9月播出的MBC《无限挑战》中苏志燮出现过。在该节目中，沉默寡言的他展现了以身体动作逗乐的综艺感，和节目成员十分合得来。而朴信惠则出演了2015年5月《三时三餐》旌善篇，展现了干脆利落的生活手段，聚集了话题。相信他们在《林间小屋》里也能顺利适应的。[/cn] [en]'숲속의 작은 집'은 다음달 방송된다.[/en][cn]《林间小屋》将会在下个月播出。[/cn] 韩国网友评论： 1.苏志燮和朴信惠竟然要出演罗英锡的综艺，kkkk，期待 2.还真新鲜。那里竟然会有苏志燮和朴信惠，应该会很有趣吧，kk 3.罗PD的选角常常出人意料，令人期待。苏志燮，朴信惠大发 4.晕，苏志燮？？？？大发，kkkk。苏志燮竟然出演综艺，还真被吓了一跳。一定要看才行。 5.哇，牛逼，我还以为是电视剧选角呢，kkk。朴信惠和苏志燮竟然出演综艺。是罗英锡执导的就一定得看了。 相关阅读： 如何看待《尹食堂》的悠闲主义VS韩国快节奏文化间的冲突 罗PD《新西游记2》五大看点大解析！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
