• CNBLUE郑容和时隔12年,公开《我结》幕后花絮

  • 三成员入驻 FNC想买下《无限挑战》吗?

    郑亨敦

  • 权志龙、JENNIE、金泰亨恋情绯闻

    成了后一行为,相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] -(으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况,条件。 [en]가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.[/en][cn]希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望,向着自己的梦想而努力奋斗。[/cn] [en]나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.[/en][cn]谢谢。成功后,我想将希望给予想像一样生活艰苦的人们。[/cn] [en]가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.[/en][cn]在众多市民的参与下,正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。[/cn] [en]나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.[/en][cn]我真没想到会有这么多市民参与进来。[/cn] 相关阅读: 权志龙登上电视购物频道,引起大众热议! D社爆料!权志龙&Jennie秘恋曝光 BTS金泰亨被选为“2020年世界上最美面孔”第一名 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《无限挑战》陷危机 吉和卢洪哲会回归吗?

    心地试着回归。1年间自省结束敲开电视的大门,观众们对于他的回归也很开心。虽然没能正规编成,但是得郑亨敦到了在电视上看到卢洪哲的机会。[/cn] [en]이렇게 되니 '무한도전' 내 노홍철의 복귀를 바라는 시청자들의 [wk]목소리[/wk]도 커지고 있다. 아무래도 멤버들 사이 비중을 많이 차지하고 있던 정형돈의 빈자리를 노홍철이 메워줬으면 하는 의견들이다. 아직 성급하다는 지적도 있지만 다양한 대안 속 노홍철이 하나인 건 분명하다.[/en][cn]这样希望卢洪哲回到《无限挑战》的观众们的声音也变大。都是建议让卢洪哲来填补曾经在成员之间占有很大比重的郑亨敦的空位。虽然也有说现在还操之过急的指责,但是在多种多样的对策中卢洪哲肯定是其中之一。[/cn] [en]'무한도전'은 그동안 여러 위기를 현명하게 대처하며 탄탄하게 자리매김해 왔다. 이번 정형돈의 부재를 어떤 카드로 대체할지 기대가 모아진다. 정형돈은 잠시 이별을 고했고 노홍철은 안방에 인사했고 길은 가수로 돌아온다. 세 사람의 엇갈린 타이밍이 어딘가 아쉽다.[/en][cn]《无限挑战》在这期间将各种危机都明智地应对过去以坚实的地位走到现在。这次郑亨敦的缺席将会打出什么牌,进行怎样的应对也备受期待。郑亨敦宣告暂时离开,卢洪哲已经在电视上问候,吉将作为歌手回归。三个人的分岔Timing有点可惜。[/cn] 相关阅读: 郑亨敦焦虑症加剧 中断所有节目活动 无限挑战十年:无法忘却的十大经典场面 《无限挑战》无心插柳大热特辑TOP5 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 歌手安七炫&演员郑柔美被爆结婚,目前遭经纪公司否认

    人气最高的偶像组合 H.O.T.成员。组合拥有多首热门曲目,是上世纪90年代的代表偶像。此后至今一直以solo歌手身份活动,同时活跃在音乐剧舞台。郑柔美于2004年以KBS2电视剧《爱情的条件》出道,之后曾出演电视剧《同伊》《千日的约定》《屋塔房王世子》《检法男女2》等。[/cn] 重点词汇: 백년가약【名词】百年好合,百年佳期 축복하다【动词】祝福 본지【名词】主旨,本杂志,正文 결말【名词】结尾,结局 히트곡【名词】热门曲 뮤지컬【名词】音乐剧 重点语法: -에 대한 表示“对于...的”,后面需要接名词或名词性质的内容。 [en]이 일에 대한 생각을 말씀해 주십시오.[/en][cn]请说一下您对于这件事的看法。[/cn] [en]우리는 축구에 대한 이야기를 나누었다.[/en][cn]我们谈论了一些和足球相关的话题。[/cn] 相关推荐: 当年说的要翻拍“N号房”事件的话还犹在耳边,现在居然都已经拍出来 尹恩惠&金钟国交往细节被扒,疑似恋爱实锤! LE SSERAFIM成员金佳蓝涉嫌校暴事件 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金泰亨&珍妮同框照,引发了恋爱绯闻!

  • 【有声】演员柳镇大儿子灿亨近况公开 初二身高就已186cm

    片中,灿亨酷似爸爸柳镇的暖男外貌和长腿让人惊讶不已。[/cn] [en]아직 중학생임에도 찬형이의 키는 무려 186cm에 달하는 것으로 알려졌다.[/en][cn]据悉,灿亨虽然还是中学生,但他的身高却高达186cm。[/cn] [en]의젓하게 잘 큰 찬형이의 모습에 누리꾼들은 "와 진짜 몰라봤다", "너무 잘 컸다", "정변의 정석", "그 꼬마가 186cm라니..." 등 뜨거운 반응을 보이고 있다.[/en][cn]看到灿亨仪表堂堂地长大的样子,网民们纷纷留言"哇,真的认不出来了","长得太棒了","正变的定式",“那个小孩竟然长到了186cm...”等,反应热烈。[/cn] [en]한편 배우 류진은 지난 2006년 승무원 출신 이혜선 씨와 결혼 후 임찬형, 임찬호 형제를 두고 있다.[/en][cn]另外,演员柳镇在2006年与乘务员出身的李慧善结婚,育有林灿亨、林灿浩两兄弟。[/cn] 今日词汇: 첫째【名词】首先,优先。 다양하다【形容词】多种,多样。 담기다【被动词】包含,内含。 몰라보다【他动词】认不出,忽略。 반응【名词】反应,回应。 句型语法: -와(과) 함께 表示共同行动的对象和伴随的对象。相当于“和…一起”。 [en]그는 양복과 함께 신도 사왔다.[/en][cn]他买了西装,也买了鞋。[/cn] [en]세월의 흐름과 함께 사물은 변해간다.[/en][cn]随着岁月的流逝,事物也发生了变化。[/cn] -와/과 “와”用于开音节后,“과”用于闭音节后。相当于汉语的“和”、“跟”、“与”。 (1)表示共同行动的对象。这时往往以"와/과 같이" "와/과 함께" 的形式使用。 [en]저와 함께 아침 운동을 합시다.[/en][cn]和我一起去晨练吧。[/cn] [en]선배들과 같이 동아리 모임에 참가했다.[/en][cn]和前辈们一起参亨加了社团聚会。[/cn] (2)表示比较的对象。 [en]동생의 성격은 아버지와 많이 비슷했다.[/en][cn]弟弟的性格和爸爸很像。[/cn] [en]일하는 열정을 보면 정말 젊은 사람과 같았다.[/en][cn]从工作的热情来看,真像年轻人。[/cn] 相关阅读: 【有声】荣宰&Minnie出演 《希望明天地球灭亡》6.18首播 【有声】丁一宇X俞承豪→安孝燮X路云,史剧明星巡礼 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • MONSTA X亨元:团队协作最棒,不看眼神也能知道彼此心思

    亨作曲《Nobody Else》就登上了Billboard世界数码歌曲排行榜。[/cn] [en]▲ 좋게 봐주셔서 감사하지만 부족한 게 많은 것도 사실이에요. 곡이 좋은 것보다 멤버들의 덕을 본 것이 아닌가 싶어요. 멤버들이 차려놓은 밥상에 숟가락만 얹은 느낌이랄까요(웃음). 과분한 성적이라고 생각해요.[/en][cn]▲ 谢谢大家看好我,但确实还有很多不足之处。但比起歌曲好听,我觉得更多是托了成员们的福。就像是在成员们摆好的饭桌上放上我的碗筷吃现成饭一样(笑)。我认为这是过高的成绩。[/cn] [en]Q. 너무 겸손 모드인데요. 쉬는 날에도 틈틈이 곡 작업을 할 정도로 노력파라고 들었어요.[/en][cn]Q. 你太谦虚了。我听说你是努力派,连休息天也会抽空作曲。[/cn

  • Disney+2025韩国原创剧集片单公布!

    师德熙,再次重逢的两人将会如何斗智斗勇呢?金善熙导演表示两位演员的对手戏将成该剧最大亮点。他说:“非常开心也很激动能执导Disney+的第一部医疗犯罪惊悚剧。请大家期待剧中世玉和德熙这对师徒之间的精彩对决。”[/cn] [en]▣ 김수현·조보아 주연의 '넉오프'[/en][cn]▣《山寨人生》:由金秀贤、曹宝儿主演[/cn] [en]'넉오프'는 IMF로 인해 삶이 송두리째 바뀐 한 남자가 짝퉁 시장의 제왕으로 거듭나는 이야기를 그린다. 김수현이 주인공 '성준' 역을 맡아 복잡한 감정을 밀도 있게 연기하며, 조보아와의 호흡도 기대를 모은다. 박현석 감독은 ""디즈니+에서 글로벌 시청자들과 만날 수 있어 설레고 감사하다. 김수현 배우가 분한 성준을 중심으로 매력적인 캐릭터들과 흥미진진한 에피소드들이 씨줄, 날줄로 엮여있는 작품이니 많은 기대 부탁한다"며 작품 매력을 강조했다.[/en][cn]《山寨人生》讲述了因金融危机而被彻底改变人生轨迹的男人是如何一步步成为假货市场老大的故事。金秀贤在剧中饰演主角“金成俊”,他将

  • 金泰亨携5位好友,再度回归韩综《In the SOOP》

    办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能亨吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] -ㄴ가/는가 싶다 表示话者的想法或感觉,相当于汉语的"认为,以为,好象..."等。 [en]이렇게 하면 좋은가 싶어서 정욱이의 말에 동의했다.[/en][cn]以为这么做会好一些,所以同意了正旭的提案。[/cn] [en]이 일을 빨리 끝내겠는가 싶었는데 생각대로 되지 않았다.[/en][cn]认为很快办好这件事情,但事与愿违。[/cn] 相关阅读: BTS金泰亨被选为“2020年世界上最美面孔”第一名 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 三个基友一台戏!一台咖啡车引发的朴叙俊之争 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892