Disney+2025韩国原创剧集片单公布!
作者:沪江韩语干菜
来源:김혜수·전지현·강동원·김수현…진짜 美친 것 같은 올해 '디즈니+' 드라마 초호화 라인업
2025-01-16 11:17
한국 배우들의 화려한 귀환, 디즈니+ 기대작 리스트 공개
韩国实力派演员们的华丽回归!Disney+2025电视剧片单发布!
디즈니+(디즈니플러스)가 2025년 한국 오리지널 드라마 라인업을 공개하며 국내외 시청자들 관심을 한 몸에 받고 있다. 김혜수, 전지현, 강동원, 김수현, 설경구 등 대한민국을 대표하는 배우들이 참여한 이 라인업은 한 편 한 편이 기대작으로 손꼽히고 있다.
Disney+2025韩国原创剧集片单一经发布就受到了国内外观众的关注。金惠秀、全智贤、姜栋元、金秀贤、薛景求,每一个名字都让人充满了期待。
▣ 2025년 포문을 여는 '트리거'
▣ 《揭密最前线》:打响2025年第一炮
새해 첫 디즈니+ 오리지널 시리즈는 오는 15일 공개되는 '트리거'다. 탐사보도 프로그램 PD들의 이야기를 담은 이 작품은 김혜수가 '꽃대가리 팀장' 역으로 출연해 독보적인 카리스마를 선보인다. 정성일, 주종혁과 함께 사건을 파헤치며 웃음과 감동을 동시에 선사할 예정이다. 유선동 감독은 "트리거'는 '숨 가쁘게 사건과 감정 사이를 질주하는 작품', 시청자분들께 웃음과 감동, 휴식과 위로를 전달하며 더 나은 2025년을 꿈꾸고 싶다"고 포부를 드러냈다.
Disney+2025第一部原创剧集《揭密最前线》将于15号正式上线。该剧讲述了新闻调查节目导演们的故事。金惠秀在剧中饰演霸气十足的“花组长”一角,与郑星一、朱综赫一起探索案件真相,给观众带去欢笑和感动。导演刘善东表示,该剧交织着推理和情感,将会为观众送去欢乐和感动、舒适和慰藉,并对新的一年充满希望。"
▣ 박은빈·설경구의 메디컬 스릴러 '하이퍼나이프'
▣《狂医魔徒》:由朴恩斌、薛景求主演的医疗犯罪惊悚剧
3월 19일에는 박은빈과 설경구가 주연을 맡은 '하이퍼나이프'가 공개된다. 과거 천재 의사였던 '세옥'이 스승 '덕희'와 재회하며 벌어지는 긴장감 넘치는 두뇌싸움이 중심이다. 김정현 감독은 "디즈니+ 최초의 메디컬 스릴러를 선보일 수 있어 매우 기쁘고 설렌다". 이제껏 본 적 없는, '세옥'과 '덕희' 두 스승과 제자의 피 튀기는 대결을 기대해 달라"며 두 배우 연기 대결을 관전 포인트로 꼽았다.
由朴恩斌、薛景求主演的《狂医魔徒》将于3月19日上线。曾被誉为“天才医生”的世玉与老师德熙,再次重逢的两人将会如何斗智斗勇呢?金善熙导演表示两位演员的对手戏将成该剧最大亮点。他说:“非常开心也很激动能执导Disney+的第一部医疗犯罪惊悚剧。请大家期待剧中世玉和德熙这对师徒之间的精彩对决。”
▣ 김수현·조보아 주연의 '넉오프'
▣《山寨人生》:由金秀贤、曹宝儿主演
'넉오프'는 IMF로 인해 삶이 송두리째 바뀐 한 남자가 짝퉁 시장의 제왕으로 거듭나는 이야기를 그린다. 김수현이 주인공 '성준' 역을 맡아 복잡한 감정을 밀도 있게 연기하며, 조보아와의 호흡도 기대를 모은다. 박현석 감독은 ""디즈니+에서 글로벌 시청자들과 만날 수 있어 설레고 감사하다. 김수현 배우가 분한 성준을 중심으로 매력적인 캐릭터들과 흥미진진한 에피소드들이 씨줄, 날줄로 엮여있는 작품이니 많은 기대 부탁한다"며 작품 매력을 강조했다.
《山寨人生》讲述了因金融危机而被彻底改变人生轨迹的男人是如何一步步成为假货市场老大的故事。金秀贤在剧中饰演主角“金成俊”,他将如何演绎角色的复杂情感,以及他和曹宝儿的合作都备受期待。朴铉锡导演表示,很开心能通过Disney+与全球观众见面。整部剧将围绕金秀贤饰演的“金成俊”展开,剧中有各种极具魅力的角色和有趣的剧情,希望大家能多多期待。
▣ 강렬한 미스터리 스릴러 '나인 퍼즐'
▣《血谜拼图》:犯罪悬疑惊悚剧
김다미와 손석구가 출연하는 '나인 퍼즐'은 연쇄살인 사건을 추적하는 미스터리 스릴러다. 윤종빈 감독은 "많은 배우, 스태프들과 함께 열심히 완성한 '나인 퍼즐'을 디즈니+를 통해 공개하게 되어 설레고 기쁘다, '나인 퍼즐'은 매회 펼쳐지는 예측할 수 없는 이야기와 한시도 놓을 수 없는 긴장감 속에서 기존 범죄수사, 스릴러와는 또 다른 재미를 느낄 수 있는 작품"이라며 시청자들이 손에서 놓을 수 없는 작품이 될 것이라고 밝혔다.
金多美、孙锡久主演的《血谜拼图》是一部讲述如何追击连环杀人案凶手的悬疑惊悚剧。尹钟彬导演表示,很开心在演员和工作人员的共同努力下完成的《血谜拼图》 能在Disney+上线。这部剧的剧情走向瞬息万变,让人一直沉浸在紧张感中。比起此前的刑侦剧、悬疑剧,这部剧会给观众另一种观看体验,观众们一定会喜欢的。
▣ 전지현·강동원의 글로벌 프로젝트 '북극성'
▣ 《暴风圈》:全智贤、姜栋元携手演绎谍战剧
디즈니+의 대표작으로 기대를 모으는 '북극성'은 외교관 '문주'와 특수요원 '산호'가 진실을 추적하는 이야기를 다룬다. 전지현과 강동원이 각각 주연을 맡아 글로벌 팬들의 관심을 받고 있다. 김희원 감독은 "디즈니+를 통해 국내뿐 아니라 전 세계에 '북극성'을 소개할 수 있게 되어 영광이다, 정서경 작가님의 아름다운 글과 모든 배우들의 뜨거운 연기, 최고의 스탭들이 만들어낸 깊은 영상이 어우러져 있다"며 자신감을 드러냈다.
作为Disney+的重磅力作而备受期待的《暴风圈》讲述了外交官闻柱和国际特工山湖探寻真相的故事。全智贤和姜栋元的强强联合引发全球影迷的关注。金希元导演表示:“很荣幸《暴风圈》能通过Disney+与全球观众见面。郑瑞景编剧的妙笔生花、演员们的热血演技还有最棒的工作人员们共同完成了这部作品。”
▣ 디즈니+ 첫 사극, '탁류'
▣ 《浊流之争》:Disney+首部历史剧
'광해, 왕이 된 남자'의 추창민 감독과 '추노'의 천성일 작가가 협력한 '탁류'는 디즈니+의 첫 사극 시리즈다. 로운, 신예은, 박서함이 주연으로 출연하며 조선 시대를 배경으로 한 파란만장한 이야기를 그린다. 추창민 감독은 "시리즈는 처음 도전했는데, 배우들의 다양한 감정과 깊은 호흡을 살릴 수 있는 부분이 장점인 것 같다. 뜨거운 여름과 혹한의 추위를 모두 겪으며 열심히 촬영했으니 많은 관심과 기대 부탁드린다"고 당부했다.
《光海,成为王的男人》导演秋昌民与《推奴》编剧千成日合作的《浊流之争》是Disney+首部历史剧。该剧由金路云、辛叡恩、朴栖含主演,讲述了朝鲜时代跌宕起伏的故事。秋昌民表示:“第一次尝试电视剧,它的优点在于能够展现演员们多层次的情感和默契的配合。这部剧从酷暑拍到寒冬,非常用心拍摄的作品,希望大家多多关注和期待。”
▣ 지창욱·도경수의 핏빛 복수극 '조각도시'
▣《操控游戏》:池昌旭、都敬秀的浴血复仇
2025년 하반기 공개 예정인 '조각도시'는 억울한 범죄로 감옥에 갇힌 남자가 복수를 위해 벌이는 액션 드라마다. 지창욱과 도경수가 극적인 대립을 연출한 박신우 감독은 "'조각도시'를 디즈니+에 공개하게 되어 매우 기쁘고 기대된다. 이 작품은 한순간에 잔혹한 범죄에 휘말려 일상을 송두리째 빼앗긴 소시민 태중이 핏빛 복수를 펼치는 이야기로 시청자분들께 탄탄한 서사와 스펙타클한 액션의 쾌감을 선사할 수 있을 것이라 생각한다. 많은 기대 부탁드린다"고 말해 기대감을 더했다.
《操控游戏》预计2025年下半年上线,讲述了无辜入狱的男人如何复仇的故事。该剧由池昌旭、都敬秀主演。朴信宇导演表示:“很开心也很期待《操控游戏》能在Disney+上线。这部剧讲述了平凡男人泰中突然被卷入犯罪案件后展开浴血复仇的故事,将为观众献上缜密的剧情和精彩的打戏。希望大家多多期待。”
▣ 류승룡, 양세종, 임수정이 함께하는 '파인: 촌뜨기들'
▣《下流大盗》:柳承龙、梁世宗、林秀晶领衔主演
류승룡, 양세종, 임수정이 함께하는 '파인: 촌뜨기들'은 바닷속에 묻힌 보물선을 이용해 큰돈을 벌려는 성실한 악당, 이들에게 벌어지는 이야기를 그린 작품이다. 윤태호 작가의 동명 웹툰을 원작으로 하고, '범죄도시', '카지노'의 강윤성 감독이 연출을 맡아 긴장감 넘치는 이야기를 선사할 것으로 기대를 모으고 있다. 강윤성 감독은 "'파인: 촌뜨기들'은 시대물의 미술적 완성도와 다수의 캐릭터 구성에 공을 많이 들였다. 보물을 찾고자 하는 인간의 탐욕 속에서 70년대 삶의 모습이 시청자에게 잘 전달되었으면 한다. 배우들의 열연으로 펼쳐진 캐릭터들의 향연이라 할 수 있는 작품이고 또한 생생한 바닷속 보물 도굴 현장을 경험할 수 있을 것이다"고 전해 작품에 대한 흥미를 높인다.
由柳承龙、梁世宗、林秀晶领衔主演的《下流大盗》讲述了盗捞沉船赚钱的恶棍们的故事。该剧改编自尹胎镐作家的同名网络漫画,由《犯罪都市》、《赌命为王》的导演姜允成执导,充满紧张感的剧情引发观众们的期待。姜允成导演表示:“这部剧在古物的美术完成度和角色构建上下了很大功夫。希望能让观众们感受到70年代通过盗宝赚钱的人们的贪欲,以及那个年代的生活面貌。这部剧可以说是演员们的演技盛宴,观众们可以身临其境感受海底盗宝的过程。”
2025년 디즈니+ 초호화 라인업은 한국 콘텐츠가 세계 무대에서 어떤 위치에 있는지 다시 한번 확인시켜 줄 전망이다.
2025年迪士尼+超豪华阵容将再次证明韩国影视在世界舞台的地位。
今日词汇:
포문을 열다【词组】打响第一炮,开炮
숨(이) 가쁘다【词组】紧张 ,艰难
송두리째【副词】全部 ,全都
혹한【名词】酷寒 ,严寒
탄탄하다【形容词】结实 ,严密
스펙타클(spectacular)하다【形容词】壮观,激烈
향연【名词】宴会 ,筵席
도굴【名词】盗掘 ,盗墓
句型语法:
-ㄹ/을 예정이다
表示“打算”,“预计”。
내일 떠날 예정이에요.
打算明天起程。(预定明天走。)
오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.
打算今天去找他。
곧 그분 집을 방문할 예정이에요.
打算马上去他家拜访。
어디서 결혼할 예정이에요?
打算在哪儿结婚?
모레 회의를 열 예정입니다.
计划后天开会。
다음 달 문을 열 예정입니다.
打算下个月开张。
올 가을 시합에 참가할 예정입니다.
打算参加今年秋天的比赛。
내년 봄에 시험을 볼 예정입니다.
预定明年春天参加考试。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载