歌手安七炫&演员郑柔美被爆结婚，目前遭经纪公司否认

作者：沪江韩语-molly 来源：가수 강타와 배우 정유미가 2년 간의 열애를 마치고 인생 2막을 올린다. 2022-05-30 06:00

双语中文韩语

연예정보 유튜브 채널 연예짱TV에 따르면 강타와 정유미가 오는 가을 중 백년가약을 올린다. “최근 강타와 정유미가 결혼을 결심했다”며 “2년 넘게 열애를 하며 서로에 대한 확신이 생겼다”고 말했다.

据演艺通讯YouTube频道演艺赞TV报道，安七炫与郑柔美将在今年秋天步入婚姻殿堂：“最近安七炫与郑柔美决定结婚，两人交往了两年，彼此互信互爱。”

이 관계자는 본지에 “강타와 정유미 커플은 가까운 친인척에게도 자신들의 결혼소식을 전했다”고 했다.

知情人士透露：“安七炫郑柔美情侣已向周围的亲人朋友转达了结婚喜讯。”

두 사람의 측은 “최근 강타와 정유미가 결혼을 결심했다. 2년 넘게 열애를 하며 서로에 대한 확신이 생겼다”며 “양가 부모님도 두 사람의 관계를 축복하고 있다”며 “가까운 친인척에게도 결혼 소식을 전했다”고 말했다.

两人的朋友称：“最近安七炫与郑柔美决定结婚，两人交往了两年，彼此互信互爱。双方父母也都送上了祝福，也向周围的朋友传达了喜讯。”

강타와 정유미는 2년 동안 공개 열애를 이어왔다. 정유미는 2020년 2월 인스타그램에 직접 열애를 인정하는 글을 올렸다, 연예계 공식 커플이 됐다.

2年前，安七炫与郑柔美开始了公开恋爱。郑柔美于2020年2月在Instagram上亲自上传文字承认了恋情，正式成为演艺圈的公认情侣。

그는 “공개된 만남을 시작한다는 것이 저에게도 매우 어렵고 두려운 일이지만 어쩌면 더 나은 날들이 될 수 있지 않을까 하는 작은 기대도 키워본다”며 “많은 분께 늘 감사드리는 마음을 너무나 크게 가지고 있다고 말씀드리고 싶었다”고 했다.

她说道:"对我来说虽然公开约会的确很难，但我仍抱有希望，期盼公开后日子会变得越来越好。一直以来十分感谢大家。"

강타와 정유미의 결혼 소식과 함께 ‘성공한 팬의 아름다운 결말이 아니냐’는 반응도 나오고 있다. 정유미는 한 예능 프로그램에 출연해 자신이 H.O.T, 그 중에서도 강타의 열렬한 팬이었음을 밝힌 적이 있다.

自安七炫与郑柔美的婚讯见报后，大众纷纷表示这是“粉丝追星成功的完美结局”。郑柔美在某综艺节目中表示自己是H.O.T的粉丝，其中最喜欢安七炫。

강타는 1세대 최고 인기 아이돌그룹 H.O.T. 멤버로 1996년 데뷔했다. 연이는 히트곡을 내놓으며 1990년대를 대표하는 아이돌 스타로 자리잡았다. 이후 솔로 활동을 이어왔으며, 뮤지컬 배우로도 활약했다. 정유미는 지난 2004년 KBS2 드라마 ‘애정의 조건’으로 데뷔해 드라마 ‘동이’ ‘천일의 약속’ ‘옥탑방 왕세자’ ‘검법남녀 시즌2’ 등에 출연했다.

安七炫于1996年出道，是第一代男团中人气最高的偶像组合 H.O.T.成员。组合拥有多首热门曲目，是上世纪90年代的代表偶像。此后至今一直以solo歌手身份活动，同时活跃在音乐剧舞台。郑柔美于2004年以KBS2电视剧《爱情的条件》出道，之后曾出演电视剧《同伊》《千日的约定》《屋塔房王世子》《检法男女2》等。

重点词汇：

백년가약【名词】百年好合，百年佳期

축복하다【动词】祝福

본지【名词】主旨，本杂志，正文

결말【名词】结尾，结局

히트곡【名词】热门曲

뮤지컬【名词】音乐剧

重点语法：

-에 대한

表示“对于...的”，后面需要接名词或名词性质的内容。

이 일에 대한 생각을 말씀해 주십시오.

请说一下您对于这件事的看法。