• 誉恩自曝最后悔和郑珍云公开恋爱

    件事。交往了自然就可能会分手,可是曝光了太多,分手后其他男人说觉得负担”。[/cn] [en]이어 "공개 연애를 할 때는 팬들의 간섭이 힘들기도 했다. 처음엔 다들 축하해주는 분위기였는데 '럽스타그램'을 시작하니까 '이런 건 올리지 말라'고 하더라. 그땐 이해를 못했는데 나중에 짝사랑을 하면서 이해하게 됐다. 나도 내가 좋아하는 사람이 다른 누굴 안 좋아했으면 하는 생각이 들더라"고 덧붙였다.[/en][cn]接着她还补充道:“公开恋爱当时,粉丝们的干涉也令人为难。刚开始时都是恭喜我们的氛围,可是我开始玩INS后,却有人告诉我:‘别上传这种东西’。那时候我无法理解,可之后我单恋某人时就理解了。明白了我也会希望自己喜欢的人不会喜欢其他的某个人的心情”。[/cn] [en]한편 예은은 그룹 2AM 정진운과 4년간 열애했으나, 지난해 4월 결별 소식을 전한 바 있다. 예은 소속사 아메버컬쳐는 예은과 정진운의 결별을 인정하며 이유는 "사생활이라 말씀드리기 어렵다"고 일축했다.[/en][cn]一方面,誉恩和组合2AM郑珍云相恋4年,两人在去年4月传出分手消息。誉恩所属公司amoebaculture承认了誉恩和郑珍云分手的消息,并以“这是他们的私生活,恕无可奉告”结束了话题。[/cn] 韩国网友评论: 1.交往了也可能会分手的嘛。可是我还真不造他们俩交往了呢,kk 2.以前都说因为性格不合分手,近来所属公司都会说这是个人私事,公司也不清楚…不过外界都在传誉恩是因为她父亲才郑珍云分手的。 相关阅读: 韩国人选出的最想恋爱的6个瞬间 你知道朝鲜时期的恋爱高手是谁吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑珍云&郑韩斌《Set Me Free》新歌试听&中韩双语歌词

    郑珍云乐队和钢琴家郑韩斌合作发行的单曲《Set Me Free》,这首歌曲是摇滚和古典乐的碰撞,郑韩彬加入了肖邦的乐曲在里面令古典乐与现代摇滚的碰撞火花更为强烈震撼,将近7分钟的歌曲有一种难以言明的雄壮和迷幻魅力! 试听戳→郑珍云&郑韩斌《Set Me Free》 Set Me Free - 정진운 & 정한빈(郑珍云&郑韩斌) [en]Can you listen 푸른 침묵의 소리를 Calm before the storm 모든 게 선명해[/en][cn]Can you listen 青青沉默的声音 Calm before the storm 一切都如此鲜明[/cn] [en]억눌러 온 것 더는 붙잡지 않게 닻을 올려 It's time to sail[/en][cn]一直压抑的东西 不会在耽搁紧握不放 就此拔锚起航 It's time to sail[/cn] [en]삶은 무겁고 되돌리기엔 늦었네 Seeking forgiveness 부디 받아주길[/en][cn]生命如此沉重 在回头为时已晚之前 Seeking forgiveness 希望一定被接受[/cn] [en]노래 부르네[/en][cn]唱着歌呢[/cn] As my one final farewell Please let me see What's beyond here [en]Set Me Free Like a sailor at sea 잠들게 해줘 Timelessly[/en][cn]Set Me Free Like a sailor at sea 让我入睡 Timelessly[/cn] [en]Set Me Free 자유를 향해 저 깊은 곳에 Endlessly[/en][cn]Set Me Free 向着自由 到那最深处 Endlessly[/cn] [en]Blue and under 해가 닿지 않는 곳에 한 줄기 빛이 새롭게 태어나 눈이 감겨와[/en][cn]Blue and under 太阳并未触及之地 那一缕光芒 全新诞生 眼睛闭起来[/cn] I'm slowly losing my control It's time to fade Eternally [en]Set Me Free Like a sailor at sea 잠들게 해줘 Timelessly[/en][cn]Set Me Free Like a sailor at sea 让我入睡 Timelessly[/cn] [en]Set Me Free 자유를 향해 저 깊은 곳에 Endlessly[/en][cn]Set Me Free 向着自由 到那最深处 Endlessly[/cn] 本翻郑珍云乐队和钢琴家郑韩斌合作发行的单曲《Set Me Free》,这首歌曲是摇滚和古典乐的碰撞,郑译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 中韩一周大事件:韩国高考14日开始 郑珍云&景丽认爱

    慧星担任记者见面会的主持人,全炫茂则作为担任嘉宾。据悉之前5月份KBS2播出的“happy toghter”两人也一同出演。 5.郑俊英崔钟勋分别被求刑7年和5年 涉嫌集体性侵,非法偷拍,散布淫秽视频等罪名的韩国歌手郑俊英与崔钟勋今天分别被检方求刑七年有期徒刑和五年有期徒刑。 郑俊英与崔钟勋涉嫌2016年在江原道等地灌醉女性后集体性侵,此外他们还涉嫌2015年多次在聊天群散布他们偷拍的淫秽视频。在今天进行的第九次庭审上,检方以两人犯罪性质恶劣,且未取得被害人原谅为由要求法院判处郑俊英有期徒刑七年,判处崔钟勋有期徒刑五年,同时要求法院下令两人在刑满出狱十年内不得在儿童青少年相关机构工作。 法院将在近期开庭对郑俊英,崔钟勋做出判决。 相关阅读: 中韩一周大事件:优衣库广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者  中韩一周大事件:韩国女艺人雪莉14日自杀身亡  中韩一周大事件:《Produce》系列PD承认造假  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • JYP情侣诞生:Wonder Girls朴誉恩与郑珍云热恋三年

    成了音乐的整体性。[/cn] [en]2008년 2AM으로 데뷔한 정진운 역시 아이돌 그룹으로 출발했지만 자신만의 음악에 대한 갈증으로 뮤지션으로 성장한 케이스다. 6월 발표한 미니앨범 ‘윌’에서 자신의 색깔이 온전히 묻어나는 음악으로 주목받았다. 정진운은 2012년 드라마 ‘드림하이2’에 출연하며 연기자로서도 활동을 시작했다.[/en][cn]2008年以2AM出道的郑珍云虽然也郑珍云是以爱豆组合开始发展,但他通过自己对音乐的渴望成功成长为了音乐人。6月发表的迷你专辑《WILL》完全突出了个人色彩而受到关注,郑珍云2012年出演电视剧《Dream High2》以演员作为活动。[/cn] [en]정진운의 소속사 미스틱엔터테인먼트는 21일 오전 공식 보도자료를 통해 "정진운과 예은이 (JYP에서)한솥밥을 먹으며 각별한 친분을 이어오다 음악이라는 공통 분모를 가지고 2014년 초 연인으로 발전했다"며 "정진운이 JYP에서 현재의 소속사로 옮긴 이후에도 예쁜 사랑을 이어오고 있다"고 밝혔다.[/en][cn]21日上午郑珍云的所属公司MYSTIC Entertainment通过公示报道表示:“郑珍云和朴誉恩原本在一个公司交情就不一般,之后在共同爱好音乐中于2014年初发展为恋人,在郑珍云从JYP签约到现在所属公司之后,两人还延续着美丽的爱情。”[/cn] [en]예은의 소속사 JYP엔터테인먼트(이하 JYP) 측도공식 보도자료를 통해 “예은과 정진운이 서로의 음악에 대한 아낌없는 조언과 배려, 지원을 통해 뮤지션 커플로서 아름다운 관계를 유지하고 있다”고 밝혔다.[/en][cn]朴誉恩的所属公司JYP Entertainment也通过公示报道表示:“朴誉恩和郑珍云通过对音乐的建议和照顾、支援,作为音乐人情侣保持着亲密的关系。”[/cn] 相关阅读 盘点那些自曝恋情的韩国明星 2016年上半期公开承认恋爱的韩国明星情侣Top7  金素妍李尚禹承认恋情,《家和万事成》采访内容曝光 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 郑珍云《WILL(Feat.Tiger JK)》新歌试听&中韩双语歌词

    用力摇摆 让你陷入疯狂 连你不自然的步伐也疯狂 yeah yeah 让你更为尖叫 yeah yeah 你 ooh~[/cn] [en]좀 더 머릴 흔들어 널 미치게 만들어볼게 어색한 너의 스텝까지 미치게 yeah yeah 더 소리치게 만들어줄게 yeah yeah 널 ooh-[/en][cn]头再用力摇摆 让你陷入疯狂 连你不自然的步伐也疯狂 yeah yeah 让你更为尖叫 yeah yeah 你 ooh~[/cn] 声明:本翻郑珍云首张个人专辑《MAXISINGLE》新歌《Will》高清完整版MV公开!歌曲邀请到Tiger JK参与Feat制作,VOCAL和HIP-POP碰撞,跟着珍云译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2AM合约到期或将解散 任瑟雍•郑珍云单飞

    郑珍云

  • 郑珍云和朴誉恩承认分手 拒绝透露分手理由

    面的成长有很大关心,有着很多共鸣。[/cn] [en]이들은 정진운이 2015년 4월 윤종신이 프로듀서로 있는 미스틱엔터테인먼트로 이적하면서도 사랑을 이어가 대표적인 아이돌 커플로 주목받았다. 지난달에는 정진운이 SNS(사회관계망서비스)를 통해 예은이 선물한 것으로 추정되는 밸런타인데이 초콜릿을 공개하는 등 애정전선에 이상이 없다고 알려진 터라 갑작스러운 결별 배경에 관심이 쏠린다.[/en][cn]他们在郑珍云2015年4月签约至尹钟信担任制作人的mystic娱乐之后也依然相爱,以爱豆情侣代表备受关注。前几月郑珍云还在SNS上上传了疑似誉恩赠送的情人节巧克力等,被认为是感情稳定之际突然爆出分手,所以分手理由备受关注。[/cn] [en]2008년 2AM으로 데뷔한 정진운은 현재 자신의 밴드를 결성해 활동 중으로 지난해 3개 도시 클럽 투어를 여는 등 다수의 클럽 공연과 페스티벌에 출연해 입지를 다졌다.[/en][cn]2008年以2AM出道的郑珍云现在组成了自己的乐团活动,并且去年在三个城市举郑珍云行了俱乐部巡演等,在多数俱乐部和庆典演出中巩固了地位。[/cn] [en]2007년 원더걸스로 데뷔한 예은 역시 JYP와 전속 계약이 만료되면서 1월 원더걸스가 해체하자 이달 다이나믹듀오가 소속된 아메바컬쳐에 새 둥지를 틀었다. 첫 활동으로 독일 DJ 겸 프로듀서 르 슈크와 협업을 예고했다.[/en][cn]2007年以Wonder Girls出道的誉恩也因为与JYP的合约期满,1月Wonder Girls解散之后签约至Dynamic Duo所属的amoebaculture。第一个活动将与德国DJ兼制作人Le Shuuk合作。[/cn] 相关阅读: JYP情侣诞生:Wonder Girls朴誉恩与郑珍云热恋三年 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2AM郑珍云公开自家豪宅

    加了SBS‘晚夜TV娱乐 ’,公开了最近成为话题的清潭洞的自宅。[/cn] [en]정진운은 "새 앨범을 들고 찾아왔는데 앨범보다 집 얘기를 하게 돼 [wk]부끄럽다[/wk]"며 자신의 집을 사진으로 공개했다.[/en][cn]郑珍云说:“拿着新专辑过来,但是比起专辑反而自己的家成为话题非常不好意思。”并通过照片公开了自宅。[/cn] [en]사진에는 벽난로가 있는 넓디넓은 거실에 정진운의 생일을 축하하기 위한 수십개의 풍선들이 벽면을 장식하고 있어 보는 이들의 부러움을 샀다.[/en][cn]照郑珍云片中,看到在有壁炉的宽广的客厅里,为了庆祝郑珍云的生日而挂在墙上装饰的气球,让人羡慕。[/cn] [en]정진운 집 공개 방송을 접한 누리꾼들은 "정진운 집 정말 넓다", "정진운 집에 벽난로가 다있네" "정진운 집 공개 부럽다" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到公开郑珍云自宅的节目的网民们表现出了“郑珍云的家真的很大”,“郑珍云家有壁炉呢”,“公开了郑珍云的家,羡慕”等等。[/cn]本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 郑珍云和高俊熙成为《我结》新夫妇

    之前闹得沸沸扬扬的吴妍书热恋绯闻终究使得执着夫妇狼狈下车。而MBC也于日前正式宣布了《我们结婚了》第四季的第四对新夫妇—2AM郑珍云和演员高俊熙,让我们一起来期待他们的表现吧。 [en]2AM [wk]멤버[/wk] 정진운과 배우 고준희가 ‘우결’ 새 가상부부로 투입된다.[/en][cn]2AM成员郑珍云和演员高俊熙以确定即将出演《我结》新假想夫妇。[/cn] [en]7일 MBC는 측은 아이돌그룹 2AM 멤버 정진운과 배우 고준희가 ‘우리 결혼했어요4(이하 우결)’에 새 가상부부로 출연한다고 밝혔다.[/en][cn]MBC于7日表示,偶像组合2AM成员郑珍云和演员高

  • 2AM郑珍云自爆曾患忧郁症

    郑珍云是以明朗的外表示人,明朗的外表背后藏着另一副模样啊”“以后也要有好的活动啊”等各种应援消息。[/cn]  词汇学习 우울증:抑郁症 [en]나는 우울증으로 7개월 동안 [wk]병가[/wk] 중이다.[/en][cn]我因患抑郁症已休了7个月的病假。[/cn] 정글:jungle 雨林 [en]다음 마을까지는 정글 뚫고 가는 험로다.[/en][cn]到下一个村庄得穿过密林,路途艰险。[/cn] 슬럼프:slump 突来的倦态。无气的消沉状态 [en]그 배우는 슬럼프를 잘 [wk]극복[/wk]하고 다시 브라운관에 나왔다.[/en][cn]那位演员振作起来,重新出现在屏幕上。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。