-
破镜重圆、双向暗恋...心动要素全部集齐的这部剧一定要看！
能去首尔的原因之一在于没有信心见到既是好友又是旧情人的三达。但是随着与回到济州的三达重逢，他又一次动摇了。[/cn] 3.《欢迎回到三达里》拍摄地 [en]제주를 배경으로 한 드라마답게, 초반에 나오는 삼달의 서울 살이 장면을 제외한 모든 장면은 제주도에서 올로케이션 촬영을 했다고 한다. 참고로 제목 ‘삼달리’역시 실제로 제주도 서귀포시 성산읍에 있는 지명이라는 사실.[/en][cn]这部以济州为背景的电视剧，在除了开头之外，所有场景都是在济州岛进行的外景拍摄。作为参考，题目中的地名“三达里”实际上位于济州岛西归浦市城山邑。[/cn] 今日单词： 사주【名词】八字 고꾸라지다【动词】栽倒 다잡다【动词】安定 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载
-
李栋旭搭档韩志旼出演电影《新年快乐》
花呢？ [en]배우 이동욱과 한지민이 새 영화 ‘해피 뉴 이어’(Happy New Year)에 캐스팅됐다.[/en][cn]演员李栋旭和韩志旼确定出演新电影《新年快乐（Happy New Year)》。[/cn] [en]22일 OSEN 취재 결과, 이동욱과 한지민은 이달 첫 촬영에 들어가는 영화 ‘해피 뉴 이어’를 제안받고 출연을 결정했다.[/en][cn]22日，根据OSEN取材结果，李栋旭和韩志旼在接到本月开拍的电影《新年快乐》的邀约后决定出演了。[/cn] [en]‘해피 뉴 이어’는 호텔을 배경으로 펼쳐지는 청춘남녀의 가슴 따뜻한 로맨틱 코미디 영화.[/en][cn]《新年快乐》是一部以酒店为背景展开的青春男女温情浪漫喜剧片。[/cn] [en]장르를 넘나들며 여러 가지 얼굴을 보여준 이동욱과 한지민이 커플로 연기 호흡을 맞춘다. 두 사람은 각각 호텔 대표, 호텔 직원으로 분한다. 데뷔 후 처음 한 작품에서 만난 두 사람이 완성할 케미스트리가 어떨지 기대된다.[/en][cn]穿梭于各种题材，展现了各式面孔的李栋旭和韩志旼将搭档饰演情侣。两人分别饰演酒店代表和酒店职员。出道后首次合作的两人会碰撞成什么样的火花令人期待。[/cn] [en]‘해피 뉴 이어’의 연출은 ‘엽기적인 그녀’(2001), ‘클래식’(2003), ‘내 여자친구를 소개합니다’(2004) 등을 선보이며 로맨스의 대가로 손꼽히는 곽재용 감독이 맡는다. [/en][cn]《新年快乐》是由曾执导《我的野蛮女友》（2001）和《假如爱有天意》（2003），《野蛮师姐》（2004）等作品，被称为“浪漫大师”的郭在容导演执导。[/cn] [en]영화 ‘다만 악에서 구하소서’(2020) ‘남산의 부장들’(2020) ‘곤지암’(2018) ‘덕혜옹주’(2016) ‘내부자들’(2015) 등 히트작을 배출한 영화제작사 하이브미디어코프에서 제작한다.[/en][cn]电影《请拯救我于恶》（2020），《南山的部长们》（2020），《昆池岩》（2018），《德惠翁主》（2016）以及《局内人》（2015）等热门作品的电影制作公司HIVE MEDIA制作。[/cn] [en]4월 중순 크랭크인. [/en][cn]该剧于4月中旬开机。[/cn] 重点词汇 크랭크인【名词】开机，开镜 대가【名词】大家，大师 따뜻하다【形容词】温暖的，和煦的 분하다【动词】饰演 케미스트리【名词】化学反应，CP感 重点语法 1.-며 连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。 학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다. 学者、政治家等著名人士聚集一堂。 连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。 이것은 꽃이며 저것은 풀이다. 这是花，那是草。 남편은 친절하며 부인은 인정이 많다. 丈夫亲切，夫人多情。 表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －면서. 그는 교수이며 정치가이다. 他既是教授又是政治家。 노래를 부르며 춤을 추다. 边唱歌边跳舞。 걸어가며 말하다. 边走边说。 2.-(으)로 表示工具。 칼로 고기를 썰다. 用刀切肉。 망치로 못을 박다. 用锤子钉钉子。 表示材料。 밀가루로 국수를 만들다. 用白面压面条。 종이로 만든 꽃. 用纸做的花。 表示方法、方式、手段。 좋은 말로 아이를 타이르다. 说好话劝导孩子。 기차로 부산에 가다. 坐火车去釜山。 表示原因或理由。 감기로 고생하다. 因感冒遭罪。 폭설로 교통이 두절되다. 因暴雪交通被阻断。 表示方向或目的地。 뒤로 한 걸음 물러서다. 后退一步。 바다로 피서를 가다. 去海滨避暑。 表示身份、地位、资格、作用。 회의에 국가 대표로 참석했다. 作为国家代表参旭加了会议。 교육자로 맡은 바 본분을 다하다. 作为教育工作者尽职尽责。 철근은 건축 재료로 매우 중요하다. 钢筋作为建筑材料十分重要。 表示转化或区分。 상전이 벽해로 변하다. 桑天变碧海。桑田碧海。 화학물질은 크게 유기물과 무기물로 나뉜다. 化学物质可分为有机物和无机物两大类。 表示选定的时间。 12월 31일부로 사직한다. 定于12月31日辞职。 원고 부송은 7월 1일로 마감한다. 接受稿件截至7月1日。 相关阅读： 冻龄男神李栋旭，画报秀雕像般的身材 李栋旭发展史：从演员到主持人，他从未停止挑战 《九尾狐传》李栋旭&赵宝儿深吻惹话题 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩综《钢铁部队第三季》开播，全球竞争一触即发！
加了。[/cn] ④해군첩보부대UDU 소속팀원:고인호,김수원,김현영,이병주 [cn]④海军间谍部队UDU 所属队员:高仁浩，金秀媛，金贤英，李炳周[/cn] 해군첩보부대.국군정보사령부 산하의 특임대로 국가의 기밀 특수임무를 수행합니다. HlD와 마찬가지로 첩보부대로서 상당부분의 정보가 보안사항이라 정장을입고 출연해요.이번 강철부대에 처음으로 출연하는 부대로 많은관심을 받는 중이며 같은 국군정보사령부 소속인HID와 라이벌 구도입니다.부대원은 김수원,김현영,고인호,이병주로 구성되어있어요. [cn]海军谍报部队。按照国军情报司令部下属的特任执行国家机密特殊任务。和HID一样，作为谍报部队，大部分信息都是保密事项，所以穿着正装
-
Z世代“好莱坞儿童”进军海外，韩国文化正在走向世界
有所反映。”[/cn] [en]다음 달 20일 공개될 '옷장 너머로'는 브라질의 평범한 10대 소녀가 옷장 속 신비로운 포털을 통해 K팝 그룹과 만나면서 펼쳐지는 이야기를 그린 로맨틱 판타지 드라마다.[/en][cn]将于下个月20日公开的《越过衣橱》是一部浪漫幻想剧，讲述巴西平凡的10代少女通过衣柜神秘的隧道与K-POP组合相遇而展开的故事。[/cn] [en]미국 등 해외에서 현지 스튜디오와 한국 배우들의 다리 역할을 하고 있는 캐스팅 디렉터들에 따르면, [/en][cn]在美国等地负责摄影和韩国演员选角的选角总监透露[/cn] [en]불과 5~6년 전만 해도 대사의 50% 이상이 영어가 아닌 한국어로 된 이야기는 아예 투자를 받지 못하거나 '영어 비중을 더 높여라'는 주문을 받았지만 요즘엔 현장 분위기가 확 달라졌다. [/en][cn]在5~6年前，有50%以上的台词是韩语而非英语的影视项目根本得不到投资，以及经
-
李宰旭演技升级，新剧圈粉攻略女心
美的妆。 *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다. 为了梦旭想在努力生活。 2.-에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 那这里的地价是要暴涨了。 相关阅读： PENTAGON队长Hui入伍前首张SOLO画报&采访 《Start Up》金宣虎：事业之花正在璀璨盛放 焦虑症？恐慌障碍？韩国艺人精神状态亮起红灯 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
从“大眼”到邻居丧尸男，新人李贤旭的演技之路
出了三部作品。1月推出了电影《超“人”气旭动物园》，6月推出《#Alive》，7月还将推出《模范刑警》。[/cn] [en]그리고 하반기에는 드라마 <써치>로도 찾아올 예정. [/en][cn]并且，他在今年下半年还将出演电视剧《search》。[/cn] [en]무대에서 쌓은 내공을 보여줄 이현욱의 행보, 앞으로도 기대해보자.[/en][cn]往后，我们也继续来期待在舞台上积攒了内功的李贤旭的动向吧。[/cn] 重点单词 절박하다 : （形容词）紧迫 ，迫切 ，急迫 ，急切 ，紧急 。 들이닥치다 : （动词）碰到 ，遇到 ，面临 , 突然来到 ，不期而至 소름끼치다 :（动词）令人寒心 , 令人起鸡皮疙瘩 , 毛骨悚然 싱크로율 :（名词）相似率 강렬하다 :（形容词）强烈 ，强有力 ，猛烈 ，激烈 ，热烈 ，强大 ，顽强 。 重点语法 1. -기 시작하다 通常接在动词词干之后，先将动词语干的<다>去掉，然后接上<기 시작하다>放于句尾，表示动作或状态的开始。 언제부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니까? 你从什么时候开始学电脑的呢？ 작년부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니다. 我从去年开始学电脑。 2. -(으)ㄴ/는데 (으)ㄴ/는데是连接词尾。用于谓词词干后,对某种行为或发生某种事物的背景和条件进行说明,主要用于介绍、理由、转折、提示等.形容词词干后用’~(으)ㄴ데’,动词词干后用’~는데’,形容词中的’~있다,~없다’后用’~는데’.当前一分句先出现时,可用’~았/었/였는데’. 저는 일본 사람인데 요즘 한국말을 공부하고 있습니다. 我是日本人,最近学习韩语. 날씨가 추운데 집에서 공부합시다. 天气冷,在家学习吧. 내일부터 휴가인데, 무엇을 할 예정입니까? 明天开始放假,你打算做什么? 어제 비가 많이 왔는데 등산을 갔습니다. 昨天雨下得很大,但还是去登山了. 相关阅读： “童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照 成为童颜美女的秘诀 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩式西部剧《盗贼之歌》网飞热映中，第二部预计明年秋天开拍！
要死，而是让他把村民们当作家人守护。因此，李昀立下决意:为了在这种没有力量、没有金钱的地方生存，大家必须聚集起来。[/cn] “싸우겠습니다. 나라를 위해 싸우면 독립군이고, 가족을 위해 싸우면 그게 도적 아니겠습니까.” [cn]"我们要战斗。为国家而战就是独立军，为家人而战不就是盗贼吗？"[/cn] 도적 칼의 소리 등장인물 [cn]盗贼之歌出场人物[/cn] 1.이윤 역 - 김남길 [cn]金南佶 饰 李昀[/cn] 도적단의 두목. 노비 출신이었지만 면천 받은 뒤, 일본군으로 활동한 이력이 있습니다. 이후 간도로 넘어와 도적 단을 이끌며자신의 사람들과 삶의 터전을 지켜나가요. 과거 혼자서 포병대 하나를 박살 냈을 만큼 싸움에 능한 인물로, ‘감재사자(살피고다스리는 사자)’라는 별명을 갖고 있습니다. [cn]盗贼团的头目。虽然是奴隶出身，但得到免除后，曾作为日军活
-
孔晓振房产挂牌出售，7年房价翻了近两番
】登记证书，产权说明书 임대【名词】出租 근저당권【名词】抵押权 허물다【动词】拆除 절감하다【动词】节省 시세차익【名词】差价 사들이다【动词】买入，收购 팔아치우다【动词】兜售 상실감【名词】缺失感 句型词汇 -에 따르다 相当于“根据…按照,” [en]이름과 한어병음에 근거해서 선별하다.[/en][cn]按据姓名和拼音筛选。[/cn] [en]이론을 행동의 지침으로 삼다.[/en][cn]以理论为行动的指南。[/cn] -보다 (附于体词之后，表示比较的对象)比 … [en]기차 보다 비행기가 빠르지만 요금이 비싸다.[/en][cn]飞机比火车快，但是费用高。[/cn] [en]그는 누구 보다 걸음이 빠르다.[/en][cn]他 走 得 比 谁 都 快 。[/cn] 相关阅读 朴慧秀复出后再次否认校园暴力，新电影即将上线 SM新男团RIIZE大公开，被网友吐槽照骗？ Super Junior厉旭开通个人ins 与相恋三年女友互关
-
SJ厉旭承认和演员Ari交往，双方均发长文致歉
本书. 학생은 공부를 열심히 해야 해요. 学生应该努力学习. 수업은 재미있어야 해요. 上课必须有意思. 2.-은/는 것 같다 用于形容词词干后,表示对现有的行为或情况进行推测.’~(으)ㄹ 것 같다’是对行为或情况在无经验(指体验)的情况下,进行推测；’~(으)ㄴ 것 같다’是在具有经验的基础下进行推测；动词词干根据时态,现在时用’~는 것 같다’,过去时用’~(으)ㄴ 것 같다’,将来时用’~(으)ㄹ 것 같다’. 이 옷은 좀 작은 것 같은데요. 这件衣服好像有点小. 그분은 한국말을 잘하는 것 같습니다. 那个人的韩语好像不错. 어젯밤에 비가 많이 온 것 같아요. 昨天晚上好像下了大雨. 相关阅读： 俞承豪不再是自拍傻瓜？被承认的自拍达人 俞承豪：出道18年，终于能够自在演爱情戏了 俞承豪：下辈子不旭打算再做演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
九尾狐第二季回归！
护着白头大干的前任山神。[/cn] [en]탈의파의 명령을 받고 산도천을 지키 는 수호석을 찾아 1938년으로 이동합니다.[/en][cn]他接到脱衣派的指令，而前去1938年寻找三道川的守护石。[/cn] [en]류홍주 역 - 김소연 수리부엉이.[/en][cn]雕枭 柳红酒 - 金素妍饰[/cn] [en]전직 서쪽 산신이었으며 현재는 경성 최고급 요릿집, 모연각의 주인입니다.[/en][cn]她曾是西方山神，现在是京城顶级料理店，妙缘阁的老板娘。[/cn] [en]화려한 외모 덕에 사내들에게 끝없는 구애를 받아요.[/en][cn]因其外貌华丽而受到男人们的无限喜爱。[/cn] [en]하
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
