-
金希澈&Momo公开恋情1年6个月后确定分手
近因各自的工作而关系变得疏远。相关人士透露：“据悉，两人原本就都活动繁忙，因此随着关系变得疏远而结束了恋爱关系，回归到同僚前后辈的关系。”[/cn] [en]두 사람은 2019년 8월께 최초 열애설에 휩싸였으나 부인했다. 김희철이 다수 예능 방송 프로그램에서 모모를 이상형으로 지목하며 호감을 드러내온 바 있어 '톱 아이돌 커플'인 두 사람은 열애 사실 인정 후에도 많은 응원을 받았다.[/en][cn]两人于2019年8月首次传出绯闻后予以否认。金希澈在多个综艺节目中都说过Momo是他的理想型，表露出好感，因此，在这对“顶级偶像情侣”承认恋情后，也获得了许多支持。[/cn] [en]김희철은 2005년 KBS 청소년 드라마 '반올림'으로 데뷔, 이후 슈퍼주니어 멤버로 활동 중이다. 탁월한 예능감으로 SBS ‘미운 우리 새끼’, JTBC '아는 형님' 등 예능에서도 맹활약하고 있다.[/en][cn]金希澈在2005年通过KBS青少年电视剧《玉琳成长日记》出道，之后以Super Junior成员的身份进行活动。他综艺感出众，在SBS《我们家的熊孩子》，JTBC《认识的哥哥》等综艺节目中也非常活跃。[/cn] [en]모모는 일본 교토부 출생으로, 2015년 그룹 트와이스로 데뷔해 ‘치얼 업(CHEER UP)’, ‘TT’, '예스 오어 예스(YES or YES)', ‘필 스페셜(Feel Special)’ 등을 히트시키며 인기를 얻었다.[/en][cn]Momo出生于日本京都府，2015年以组合TWICE出道，凭借《CHEER UP》，《TT》，《YES or YES》，《Feel Special》等歌曲大受欢迎，获得了很高的人气。[/cn] [en]김희철 소속사 레이블SJ, 모모 소속사 JYP엔터테인먼트 측은 8일 “본인 확인 결과 결별이 맞다”라며 “자세한 내용은 아티스트 사생활로 답변이 어려운 점 양해 부탁드린다”고 밝혔다.[/en][cn]金希澈的所属公司Label SJ和Momo所属公司JYP娱乐方面8日表示：“经由本人确认后的结果，的确是分手了”，“因为是艺人的私生活，详情难以作出回答，敬请谅解。”[/cn] 重点词汇 바쁘다【形容词】繁忙的，忙碌的 워낙【副词】原本 사생활【名词】私生活 이상형【名词】理想型 호감【名词】好感 重点语法 1.-（으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况，条件。 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다. 希金希澈望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。 나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다. 谢谢。成功后，我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다. 在众多市民的参与下，正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。 나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요. 我真没想到会有这么多市民参与进来。 2.-바 (것的书面体形式) 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이 선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样，这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 2. 는/ㄴ/은/던 것이다=는/ㄴ/은/던 바이다 表示对前面内容的确信、肯定。（更庄重、客气） 나는 당신들에게 충심으로부터 감사의 뜻을 표하는 바입니다. 我向大家呈以衷心的感谢。 3. 常用格式ㄹ/을 바에는=ㄹ/을 바에야 “既然、、、就、、、” 아버지는 저에게 일을 할 바에는 잘 하라고 하셨다. 既然爸爸叫我好好干，那就好好干。 “与其、、、还不如、、、” 이렇게 비굴하게 할 바에는 차라리 죽는 게 낫겠다. 与其卑躬屈膝，不如堂堂正正的死去。 이 남자와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠다. 与其跟他结婚，不如独自一人生活。 相关阅读： 金希澈节目自爆脱离SJ的原因 金希澈的偶像祝绪丹 WINNER、IKON实力成员 宋旻浩•Bobby小分队霸气回归！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金希澈加盟《一路有你》献中国综艺首秀
SuperJunior自出道以来人气爆棚，其成员金希澈因俊美的长相和超高情商成为韩国各大综艺节目宠儿，幽默的口才和恰到好处的反应也让他备受好评。此次出演中国综艺，期待他优秀的表现！！！ [en]슈퍼주니어 김희철이 중국에서 예능 프로그램 고정 MC로 데뷔한다.[/en][cn]Super Junior金希澈将在中国以综艺节目固定主持人出道。[/cn] [en]복수 방송 관계자에 따르면 김희철은 내년 초 방송 예정인 저장위성TV '일로상유니'(一路上有)에 합류했다. 데뷔 이래 첫 중국 예능 고정 출연이다. 촬영은 한국에서 진행된다는 전언.[/en][cn]据多数
2014-11-28 -
金希澈今日入伍 "我出发了"
冒了还表现得心里很平和很酷，了不起。这样我也能用很平和的心送你去了”，并上传了和金希澈的合照。[/cn] [en]한편 그 간 독특한 생각과 재치로 관심을 끌어 온 김희철은 입소 전 스타뉴스에 "슈퍼주니어 5집 '미스터 심플'을 발표한 지 얼마 안됐고, 또 너무 잘되고 있어 미뤄야하지 않을까 생각도 잠깐 했었지만, 한 번 가기로 마음먹었으면 빨리 가는 것도 괜찮을 것 같아 입소를 결정했다"라며 "입소 사실이 알려지니 마음이 편하다"라고 전했다.[/en][cn]另一方面，一直以来用独特的思维和才智受到人们喜爱的金希澈，在入所前通过starnews转达说“Superjunior5辑‘MR.Simple’还没出来多长时间，而且反响很好，所以有想过要不要推迟入伍，但是既然下定决心要去了，快点去金希澈也好，所以决定入所”，“公布了入所消息心里也安心了很多”。[/cn] [en]이어 "슈퍼주니어 멤버들이 진짜 고맙다"라며 "제게 직접 말하기 쑥스러우니까 문자로 '형 없으면 안돼'란 말을 해줬는데 너무 고맙고, 제가 없을 동안에도 슈퍼주니어를 잘 이끌어 갈 것이라 믿고 있다"라며 웃었다.[/en][cn]还说“真的很谢谢Superjunior的成员”，“他们不好意思亲自和我说，所以发了短信过来说“不可以没有哥”，很感谢他们，我相信我不在的期间他们也能继续把Superjunior活动做得很好。”[/cn] 相关单词： 군사훈련：军事训练 공익：公益 삭발하다：削发、剃发
-
SJ金希澈漂亮的手和侧脸成为热门话题
Super Junior金希澈（音）展示了像女孩子一样漂亮的手和侧脸。 [kr]슈퍼주니어 김희철이 여성스러운 고운 손과 얼굴 옆태를 자랑했다.[/kr][cn]Super Junior金希澈（音）展示了像女孩子一样漂亮的手和侧脸。[/cn] [kr]김희철은 28일 오후 자신의 트위터에 '머리가 많이 풀렸다. 첫 방송하기 전에 파마 한 번 더 해야할 듯'이라는 글과 함께 사진 한 장을 올렸다.[/kr][cn]7月28日下午，金希澈在自己的Twitter微博上发表帖子“头上的卷开了许多，看来在首播前又得烫一次”，并上传了一张照片。[/cn] [kr]그는 의자에 앉아 무언가를 바라보며 손으로 얼굴을 가리고 있다. 주름이 거의없는 부드러운 손등과 목선은 여자를 능가할 기세. 또 꼬불꼬불 헤어스타일은 자칫 여자같은 착각을 들게 한다. 네티즌들은 '뒤에서 보면 영락없는 미인자태' '손이 나보다 고운데' '무슨 남자 손등이 저렇게 고와'라며 호응했다.[/kr][cn]他坐在椅子上，像是在看着什么，用金希澈手把脸遮住了。漂亮的手背和脖子曲线都快赶上女孩子了。而且他的卷头发很容易让人把他错看成女孩子。网民们纷纷留言说“从后面看，完全就是一个美人的姿势”、“手比我还漂亮”、“什么男孩子的手背，怎能那么漂亮”等。[/cn] 相关单词： 옆태: 侧面 파마: 烫头 가리다：遮 능가: 超出，高出 기세: 气势
-
《舌战》金希澈回应泰妍边伯贤恋爱：其实早就知道
任何痕迹，所金希澈以我和我女朋友连一张合照都没有。当时女艺人甚至还说‘你是真的喜欢我吗？是不是太过分了’。当时我说‘以后你就会知道我做的是对的’。如果要恋爱的话最好是不要露出任何痕迹”。[/cn] [en]또 “난 태연과 백현의 열애를 한달 전에 알고 있었다. 공교롭게 소녀시대에서는 태연이랑 제일 친하고 엑소에서 백현과 가장 친하다. 두 사람 모두 팬 사랑하면 아이돌계 1등이었어서 팬들이 더 섭섭해 하는 것 같다”고 말했다.[/en][cn]还说：“我一个月前就知道泰妍和伯贤的恋爱。碰巧的是少女时代和EXO中，我和泰妍、伯贤关系最好。两位对粉丝的热爱，在IDOL中可以称之为第一，所以粉丝们可能感觉更加伤心”。[/cn] [en]한편 태연과 백현은 최근 열애를 공식인정하고 공개 연인이 됐다. 그러나 팬들은 두 사람이 직접 SNS에 올린 사진이나 메시지 등이 팬서비스인줄 알았다가, 서로를 향한 열애 및 애정 표현이라는 사실을 뒤늦게 알고 분노하고 있는 상황이다.[/en][cn]另外泰妍和伯贤最近公开承认恋爱，成为公开恋人。但是粉丝们一直认为，两位亲自在SNS上传的照片是对粉丝们的福利，但是事实却是两位对对方爱意表现，因此粉丝们现在非常生气。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
金希澈&闵京勋《Sweet Dream》新歌试听
SM Ent.音源公开频道STATION于11月20日零时公开了Super Junior金希澈与Buzz闵京勋的Duet曲《Sweet Dream》(나비잠)，这次的STATION不仅是SM与JTBC人气综艺《认识的哥哥》的合作，非正式地定金希澈下了队名“宇宙胆小鬼”(宇宙大明星+胆小鬼)，更是全球韩流组合Super Junior的金希澈与拥有多首大热曲的乐队Buzz的主唱闵京勋的相遇从而诞生的作品。
나비잠 (Sweet Dream) - 희철, 민경훈 어느덧 흘러간 시간을 수놓을 수 있는 밤 짧지 않던 세월 서로가 가까워진 지금을 웃으며 기억하고 싶어 끝이 온다 말을 해도 언젠가 헤어진다 해도 내일 당장 사라져도 잊어버리게 하지 않도록 기억하도록 오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록 오늘을 되돌아보며 감은 두 눈에 머금고 꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠 마지막 바람이 불며 끝나는 날을 알려도 함께 했던 추억 사진의 빛이 바래진대도 웃으며 기억하고 싶어 끝이 온다 말을 해도 언젠가 헤어진다 해도 내일 당장 사라져도 잊어버리게 하지 않도록 기억하도록 오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록 오늘을 되돌아보며 감은 두 눈에 머금고 꿈 속에 담아내려 잠이 들 테죠 봄의 꽃, 여름의 나비, 가을의 낙엽 그 겨울의 달빛 펼쳐진다면 우리의 추억 또한 영원히 곁에 떠오르니까 시들 수 없어 인연의 꽃을 마음에 피워 망각의 낙엽이 져도 하늘 달을 보며 그 땔 떠올릴 테니 편히 잠을 청해요 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 -
韩语歌曲：金希澈&金长勋 — 离别真的如我
Super Junior成员金希澈入伍前最后一天和大前辈歌手金长勋进行了这首《이별 참 나답다》的录音，这是金长勋继08年《骤雨》之后时隔四年的新曲，对希澈而言则是“长勋哥送金希澈入伍前最后一天和大前辈歌手金长勋进行了这首《이별 참 나답다》的录音，这是金给我的20代最后的礼物”。 기장훈&김희철 - 이별 참 나답다 김장훈 슈퍼주니어 김희철 collaboration to all my broken heart this is 12금 project ya hear me let’s bring on a) 너를 붙잡고 싶은 나야 결국 웃으며 보낸 나야 하하하하 웃어줄게 하하하하 웃어보내 널 b) 너에게 sorry sorry sorry sorry 해 봤자 나도 simple simple simple simple simple love 내 사랑은 stop 홀로 싸워야 할 밤 외로워도 티 내지마 c) 사랑이 떠나간다 나 억지로 웃어본다 멋지게 너를 보내주고 싶지만 목숨보다 사랑했었던 너잖아 넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고 이별 참 나답다 a') 자존심 하나로 버틴 나야 애걸해도 넌 떠났지만 하하하하 웃어줄게 하하하하 웃어보내 널 b’) 속으론 고민 고민 고민 고민 해봤자 우린 brake it brake it brake it brake it brake it love 너 떠나던 날 밤새워 울었던 난 니 앞에선 참아본다 c) 사랑이 떠나간다 나 억지로 웃어본다 멋지게 너를 보내주고 싶지만 목숨보다 사랑했었던 너잖아 넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고 이별 참 나답다 d) 한많은 사람 이별한 사람 매정한 사람 모두 웃어보자 c) 사랑이 떠나간다 나 억지로 웃어본다 멋지게 너를 보내주고 싶지만 목숨보다 사랑했었던 너잖아 넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고 이별 참 나답다 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
金希澈“因为抽烟，连泡面都不能吃”
吸烟有害健康，这是大家都知道的事情，但是如今还吸烟的人很多，而娱乐圈的明星们也是如此，Super Junior成员金希澈就是深受吸烟的危害啊，到底是个什么情况呢？ [kr]슈퍼주니어 멤버 김희철이 담배를 끓은 사연을 전했다.[/kr][cn]Super Junior成员金希澈公开了自己戒烟的原因。[/cn] [kr]김희철은 23일 방송된 MBC '황금어장-라디오스타'에서 각자 주량과 흡연량에 대해 말하던 중 "예전에 담배를 많이 피워서 들숨을 못 쉬었다"고 말문을 열었다.[/kr][cn]2月23日播出的MBC《黄金渔场-广播明星》节目中，在谈到每个人的酒量和抽烟量
-
四次元金希澈当选Super Junior一日队长
金希澈片中，艺声、利特、神童在听从希澈的话硬挤出笑容，显得很不自然。随后，金希澈又留言宣告了一日队长的结束：“不知道能在利特的怀里呆到什么时候”、“一日队长，我不干了，真烦...再干下去就会被成员控告为暴力罪了。” [/cn] [kr]사진을 접한 누리꾼은 "희말법에 복종할게요", "상황
-
SJ金希澈潇洒入伍:将成为大人后归来
开了粉丝们，他直到最后都表现得很愉快。[/cn] [en]김희철은 1일 오후 1시 수백명 팬들의 격려 속에 충남 논산 육군훈련소로 입소했다.[/en][cn]9月1日下午1点，金希澈在数百名粉丝们的鼓励下来到了忠南论山陆军训练所。[/cn] [en]그는 짧게 자른 헤어 스타일이지만 어색하지 않은 모습이었다. 부리부리한 눈매와 날카로운 턱선이 더 도드라져 날렵해 보였다.[/en][cn]金希澈虽然剃了短头发，但没有丝毫的不自然。犀利的眼神和刀削状的下巴更突出了他的敏锐。[/cn] [en]김희철은 "인사를 안 드리고 가려고 했는데 생각보다 삭발이 잘 나왔다"며 "어른이 돼 돌아오겠다. 여기까지 와 주셔서 정말 감사하다"고 인사했다. 이어 사진 기자들을 향해 "찍은 사진은 보정을 잘 해서 올려달라"고 특유의 센스를 발휘했다.[/en][cn]金希澈问候大家说：“虽然想不打招呼就直接入伍，但剃头后的形象比想象的好些”，“将要成为大人。对来到这里的粉丝表示真心的感谢”。接着金希澈发挥着自己特有的风度，朝摄影记者们说道：“照出的相片好好修一修再金希澈上传。”[/cn] [en]김희철은 4주간 기초 군사훈련을 받은 뒤 23개월 간 공익요원으로 근무할 예정이다.[/en][cn]金希澈接受4周的基础军事训练之后，将作为公益人员服役23个月。[/cn] 相关单词 유쾌 : 愉快 삭발 : 剃的头 센스 : 眼力
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
