• JYJ金在中:好想谈恋爱

    [en]JYJ 김재중이 연애에 대한 [wk=솔직하다]솔직한[/wk] [wk]이야기[/wk]를 [wk=털어놓다]털어놨다[/wk].[/en][cn]JYJ金在中坦露想恋爱的真实心声。[/cn] [en]최근 서울 압구정동에 위치한 한 카페에서 가진 [wk]인터뷰[/wk]에서 김재중은 "연애를 하고 싶고, 해보려고 시도도 하지만 잘 되지 않는다"며 고민을 [wk=토로하다]토로했다[/wk].[/en][cn]日前,位于首尔狎鸥庭的某咖啡店接受采访时,金在中诉说了自己的苦恼:“我很想谈恋爱,也有努力去尝试过,但不怎么顺利。”[/cn] [en]김재중은 "누군가를

  • JYJ金在中投身面包业?

    上了金在中的名字,吸引了很多人的眼球。[/cn] [en]이를 본 네티즌들은 "오빠 언제부터 빵사업 하신거에요" "앞으로 빵먹을때마다 [wk=살펴보다]살펴봐야[/wk]겠다" "아침부터 빵빵 [wk=터지다]터지[/wk]네요" "역시 센스쟁이 오빠"등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到照片的网民们留言说,“哥哥什么时候开始从事面包业的啊”,“以后吃面包的时候得好好察看一下”,“从早晨开始就这么有爆发力”,“哥哥果然有智慧”。[/cn] [en]한편 김재중이 속한 그룹 JYJ는 국내 가수로는 최초로 남미에서 단독 콘서트를 연다. 오는 3월 9일과 11일 각각 칠레와 페루에서 콘서트를 개최할 예정이다.[/en][cn]另外,金在中金在中持续活跃在Twitter中所属的JYJ组合,作为国内最早在南美举行单独演唱会的组合,将于3月9日和11日,分别在智利和秘鲁举行演唱会。[/cn] 相关单词: 적히다              被记入,被写进 봉지                 纸袋,袋儿 살펴보다           察看,观察,照看,照料 터지다              爆发,发生

    2012-01-14

    金在中 面包 JYJ 南美

  • 美男金在中在意大利的超高人气!

    近日,JYJ成员金在中的照片出现在意大利杂志上,并且和饰演吸血鬼男孩的罗伯特·帕丁森一起刊登出来,大家一起来见证金在中在意大利的超高人气吧! [en]그룹 JYJ 멤버 김재중이 배우 로버트 패틴슨(Robert Thomas Pattinson)과 [wk]어깨[/wk]를 [wk]나란히[/wk] 했다.[/en][cn]JYJ组合成员金在中和演员罗伯特·帕丁森肩并肩。[/cn] [en]최근 온라인 커뮤니티에는 두 사람이 비교된 이탈리아 잡지 사진이 게제되어 눈길을 끌었다. 잡지에 실린 김재중의 사진은 '미로틱'으로 활동할 당시의 모습으로 로버트 패티슨 나란히 게

  • JYJ金在中的妹妹即将出道

    片中金在中的妹妹通过清秀的五官和无暇的皮肤着实把自己的清纯形象炫耀了一把。特别是对于和金在中金在中妹妹的出道消息又被爆出,以清纯美少女形象出现的在中长相十分相似这一点不禁发出了感叹。[/cn] [en]사진을 접한 누리꾼들은 “동생 착하게 생겼다” “한선화 닮은 듯?” “오빠랑 똑 닮았네” 등의 반응을 보였다.[/en] [cn]看到照片的网友们做出了“妹妹长得很面善”“似乎很像韩善花?”“和哥哥长得一样”等反应。 [/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 时隔4年,金在中再发主打曲《脆弱的爱情》

    成了对比的故事。 歌中蕴含着虽然因为美好的记忆想要回到过去,但却无法实现的心情。[/cn] [en]김재중의 애절하고 슬픈 목소리가 더해진 이 곡은 보컬의 힘과 감정이 온전히 느껴져 리스너들에게 사랑의 감정을 회상하게 만들고 눈물 짓게 만들기 충분하다.[/en][cn]这首歌因为金在中哀婉悲伤的声音,完全让人感受演唱者的力量和情感,足以让听者回想起陷入爱情时的感情,让人流下眼泪。[/cn] [en]특히 '함께 보았던 함께 웃었던 기억들에 돌아갈 빈자리를 찾지만 / 어쩔 줄 몰라 불안해하던 / 너를 지금도 선명하게 추억해 여리디여린 사랑을 / 보고 싶어 참 애틋했고 / 보고픈 게 이젠 슬프기만 해' 등의 가사가 애절함을 더한다.[/en][cn]特别是“在那些一起面对和欢笑的记忆里,我寻找着回去的空位 / 可我不知所措 倍感不安 / 此刻我仍能清晰地回忆你 / 那不堪一击的爱 / 我好想你 想到心急如焚 / 想念如今让我黯然神伤”这段歌词更加表达了哀切之感。[/cn] [en]김재중은 오는 18일 서울을 시작으로 아시아 6개 도시에서 앨범 발매기념 콘서트 '2020 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert in Seoul'을 진행한다.[/en][cn]金在中将于18日从首尔开始在亚洲6个城市举行专辑发行纪念演唱会《2020 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert in Seoul》。[/cn] 相关阅读: 金在中金在中出演综艺吐露恋爱苦恼“想成家” JYJ金在中:好想谈恋爱 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金在中制作自创品牌的“金在中纸模”

    [en]가수 JYJ의 멤버 겸 배우 김재중이 아트 [wk]디렉터[/wk]로 활동 중인 국내 [wk]패션[/wk] 브랜드 ‘몰더(MOLDIR)’가 김재중 캐릭터를 형상화한 프리미엄 페이퍼 토이를 제작했다.[/en][cn]歌手JYJ的成员兼演员金在中制作了活跃于艺术指导的国内时尚品牌“MOLDIR”以金在中为原型形象化设计的限量纸模。[/cn] [en]얼굴이 네모난 종이 인형을 만드는 [wk]페이퍼[/wk] 아트 브랜드 ‘모모(MOMOT)’와 ‘몰더’가 함께 만든 이번 페이퍼 토이는 김재중이 아트디렉터로서 자신이 직접 디자인한 브랜드 ‘몰더’의 브랜드 아이덴티티가 담겨 있다.[/en][cn]制作四方脸纸模的纸艺品牌“MOMOT”和“MOLDIR”这次一起制作的纸模,包

  • 《Triangle》OST 偶然 — 金在中

    MBC电视剧《Triangle》公开了第5波OST。由饰演主角许荣达的JYJ金在中亲自作词演唱的《偶然》,释出后立即引起热烈回响。 [en]우연[/en][cn]偶然[/cn] 꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음 살고 있는 나의 모습을 볼 땐 그저 숨을 쉬는 것도 감사해 생각도 못한 널 만나고서 진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐 누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려 내 가슴을 찢어야만 하는 내 현실 앞이 궁금해 살았던 내 과거와 지금 내 인생 가운데 있던 잃어버린 사랑과 대면할 때 너 또한 나와 같은 맘 느낄까 생각도 못한 날 만나고서 진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐 누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려 내 가슴을 찢어야만 하는 내 현실 앞이 궁금해 알잖아 앞에선 내 떨리는 두 눈동자와 왠지 모르게 놓고 싶지 않은 사람 내 꿈 따윈 어찌 되든 다 버려 둘 게 내게 돌아와  本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金在中重返电视荧屏 或将出演《Triangle》

    好好期待吧! [en]아이돌그룹 JYJ 멤버 김재중이 MBC 새 월화드라마 '트라이앵글' 출연을 제안 받았다.[/en][cn]偶像组合JYJ成员金在中接到出演MBC电视剧《Triangle》的邀请。[/cn] [en]MBC 드라마국 관계자는 “김재중 측과 이미 [wk]긍정적[/wk]으로 이야기를 나눴다. 지난 주말께 김재중의 소속사와 작가 PD 등 제작진이 만나 [wk]세부[/wk]적인 부분에 대해 논의했다”고 귀띔했다.[/en][cn]MBC电视剧局相关人士表示:“已经和金在中方面积极交谈过了。至上周周末为止,金在中所属公司已经和作家、导演等制作组会面并讨论了详细内容”。[/cn] [en]김재중이 '트라이앵글' 출연을 확정 지을 경우 지난 2012년 MBC 드라마 '닥터진' 이후 약 1년 9개월 만의 안방극장 복귀다.[/en][cn]假如金在中最终确定出演《Triangle》的话,这金在中据说正在积极考虑出演MBC的新剧《Triangle》,假如正式确定出演的话,金在中在剧中会和李凡秀、任时完饰演三兄弟中就是他自2012年出演MBC电视剧《仁医》后约1年9个月后再度回归家庭剧场。[/cn] [en]'트라이앵글'은 SBS 드라마 '올인', '태양을 삼켜라'의 최완규 작가, 유철용 PD가 의기투합한 작품이다. 부모를 잃은 삼형제가[wk] 뿔뿔이[/wk] 흩어져 20년이 넘는 세월을 서로의 존재조차 모르고 살다가 다시 형제의 인연을 이어가는 내용을 그릴 예정이다.[/en][cn]《Triangle》是执笔了SBS电视剧《All in》和《吞噬太阳》的崔完圭、柳哲容导演意气相投的合作作品。预计讲述失去父母的三兄弟分散后,在过去的20多年里就连对方的存在也完全不知道的情况下再续兄弟情缘的内容。[/cn] [en]김재중이 출연을 확정하면 이미 출연을 확정한 배우 이범수, 아이돌 그룹 제국의아이들의 멤버 임시완과 형제로 [wk]호흡[/wk]을 맞춘다. 김재중은 [wk]폭력[/wk]조직의 일원으로 성장한 둘째 역을 맡아 광역수사대 소속 형사인 첫째, 어릴 적 부잣집으로 입양된 셋째를 각각 연기하는 이범수, 임시완과 진한 형제애를 선보인다.[/en][cn]金在中确定出演的话将会和已经确定出演的演员李凡秀、偶像组合帝国的孩子成员任时完饰演三兄弟。金在中在剧中饰演成长为暴力组织成员的老二一角,和饰演广域搜查队刑警老大的李凡秀、自小被富贵人家收养的老三的任时完演绎兄弟情深。[/cn] [en]'트라이앵글'은 '기황후' 후속으로 오는 5월 첫 방송된다.[/en][cn]《Triangle》作为《奇皇后》的后续作品,计划在今年5月首播。[/cn] 单词学习 의기투합:意气相投 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • JYJ金在中Twitter告白 想念允浩和昌珉

    护着大家,所以大家都不会觉得自己是孤单一人。他拥有最自由的灵魂,同时也将他的从容感染大家,使大家在累的时候也能金在中感到安心。让我产生“要更加努力!”的想法的俊秀和有天是贪心鬼,呼呼~”。[/cn] [kr]특히 김재중은 "이런 얘기 해도 되는지 몰라. 윤호, 창민이도 보고싶네. 누가 뭐래도 우리 멤버이고 누구보다 잘 아는 녀석들이니. 괜한 주책이라고 말할진 모르지만 오랜만에 보고싶다"며 JYJ를 결성하기 전 동방신기로 함께 활동했던 유노윤호, 최강창민을 언급해 눈길을 끌었다.[/kr][cn]另外,他还说道“不知道该不该这么说,但是很想念允浩和昌珉,不管别人怎么说都是我们的成员,是比谁都更了解的小子。或许会有人说是多余的想法,但是很久不见,真的很想你们”,提到了JYJ成立之前一起活动的东方神起成员瑜卤允浩和最强昌珉,吸引了大家的眼球。[/cn] 相关单词: 그리움 思念 드러내다 袒露 본받다 看齐、榜样 욕심쟁이 贪心鬼、野心家

  • 金在中中国粉丝在首尔市区巴士登广告应援

    [en]그룹 JYJ 멤버 김재중의 중국 팬들이 [wk]버스광고[/wk]를 게재해 [wk]화제[/wk]가 되고 있다.[/en][cn]金在中

    2012-06-14

    JYJ 金在中 粉丝