• JYJ金在中:好想谈恋爱

    [en]JYJ 김재중이 연애에 대한 [wk=솔직하다]솔직한[/wk] [wk]이야기[/wk]를 [wk=털어놓다]털어놨다[/wk].[/en][cn]JYJ金在中坦露想恋爱的真实心声。[/cn] [en]최근 서울 압구정동에 위치한 한 카페에서 가진 [wk]인터뷰[/wk]에서 김재중은 "연애를 하고 싶고, 해보려고 시도도 하지만 잘 되지 않는다"며 고민을 [wk=토로하다]토로했다[/wk].[/en][cn]日前,位于首尔狎鸥庭的某咖啡店接受采访时,金在中诉说了自己的苦恼:“我很想谈恋爱,也有努力去尝试过,但不怎么顺利。”[/cn] [en]김재중은 "누군가를

  • 《Triangle》OST 偶然 — 金在中

    MBC电视剧《Triangle》公开了第5波OST。由饰演主角许荣达的JYJ金在中亲自作词演唱的《偶然》,释出后立即引起热烈回响。 [en]우연[/en][cn]偶然[/cn] 꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음 살고 있는 나의 모습을 볼 땐 그저 숨을 쉬는 것도 감사해 생각도 못한 널 만나고서 진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐 누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려 내 가슴을 찢어야만 하는 내 현실 앞이 궁금해 살았던 내 과거와 지금 내 인생 가운데 있던 잃어버린 사랑과 대면할 때 너 또한 나와 같은 맘 느낄까 생각도 못한 날 만나고서 진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐 누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려 내 가슴을 찢어야만 하는 내 현실 앞이 궁금해 알잖아 앞에선 내 떨리는 두 눈동자와 왠지 모르게 놓고 싶지 않은 사람 내 꿈 따윈 어찌 되든 다 버려 둘 게 내게 돌아와  本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩庚金在中10年后重逢,粉丝都炸了!

    真是活久见系列~期待下一次活久见! [en]그룹 JYJ 김재중이 슈퍼주니어 출신 한경과 오랜만에 재회했습니다.[/en][cn]组合JYJ金在中和Super Junior出身的韩庚,时隔多年再会。[/cn] [en]김재중은 12일 자신의 인스타그램에 "우리가 만난 건 거의 10년 만이다"라는 글과 함께 사진을 올렸습니다.[/en][cn]金在中12号在自己的INS上上传了照片并写到“我们相见是相隔近十年的重逢”。[/cn] [en]공개된 사진 속 김재중은 과거 같은 기획사인 SM엔터테이먼트 소속이었던 그룹 슈퍼주니어 출신 한경과 함께 다정한 포즈를 취하고 있습니다.[/en][cn]公开的照片中金在中和过去同属于SM公司的组合Super Junior出身的韩庚以温暖的姿势拍照。[/cn] [en]오랜만에 만난 두 사람의 훈훈한 우정에 팬들은 보기 좋다는 반응을 보이고 있습니다.[/en][cn]时隔多年相见的两人之间温暖的友情粉丝之间得到了很好的反响。[/cn] [en]김재중과 한경은 같은 소속사 시절 남다른 우정을 보였던 것으로 알려졌습니다.[/en][cn]展现了金在中和韩庚过去在同一所属社时与别人不同的友情。[/cn] [en]2005년 슈퍼주니어로 데뷔한 한경은 2009년 소속사인 SM엔터테인먼트에 소송을 제기하고 슈퍼주니어를 떠나 중국에서 가수 겸 배우로 활동하고 있습니다.[/en][cn]2005年以Super Junior成员出道的韩庚,2009年向所属社SM公司提出诉讼,离开Super Junior之后,在中国以歌手和演员的身份活动。[/cn] [en]한편 김재중은 최근 종영한 KBS2TV 드라마 '맨홀'에서 열연을 펼쳤습니다.[/en][cn]另一方面,金在中金在中最近终映的KB2TV电视剧“Manhole”中倾情演绎。[/cn] 韩网友评论:   相关阅读: 韩庚微博感谢SM知遇之恩 看韩媒如何报道? 韩庚访韩与演员李相烨亲密合照 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金在中制作自创品牌的“金在中纸模”

    [en]가수 JYJ의 멤버 겸 배우 김재중이 아트 [wk]디렉터[/wk]로 활동 중인 국내 [wk]패션[/wk] 브랜드 ‘몰더(MOLDIR)’가 김재중 캐릭터를 형상화한 프리미엄 페이퍼 토이를 제작했다.[/en][cn]歌手JYJ的成员兼演员金在中制作了活跃于艺术指导的国内时尚品牌“MOLDIR”以金在中为原型形象化设计的限量纸模。[/cn] [en]얼굴이 네모난 종이 인형을 만드는 [wk]페이퍼[/wk] 아트 브랜드 ‘모모(MOMOT)’와 ‘몰더’가 함께 만든 이번 페이퍼 토이는 김재중이 아트디렉터로서 자신이 직접 디자인한 브랜드 ‘몰더’의 브랜드 아이덴티티가 담겨 있다.[/en][cn]制作四方脸纸模的纸艺品牌“MOMOT”和“MOLDIR”这次一起制作的纸模,包

  • JYJ金在中确定12月30日退役,回归倒计时!

    将在12月退役,届时,他将以何种面貌回归演艺圈吸引了不少人的关注。[/cn] [en]김재중은 오는 12월 30일 제대한다. 제대를 3개월 여 앞두고 그가 향후 어떤 활동을 시작으로 팬들 앞에 서게 될지 궁금증을 자아내고 있다.[/en][cn]金在中即将在12月30日退役。距离他退役仅剩三个多月,届时,他将会以什么活动再次站到粉丝面前令人好奇。[/cn] [en]이와 관련 소속사 씨제스엔터테인먼트 관계자는 스타뉴스에 "회사에서 김재중의 복귀와 관련해 계획을 세우고 있다"고 밝혔다.[/en][cn]金在中所属公司c-jes娱乐公司相关人士表示:“公司正在规划金在中的复出计划”。[/cn] [en]관계자는 "군 복무 중 발매됐던 앨범에 대한 공연, 배우로 활동 등 여러 가능성을 열어 놓고 있다"며 "아직 군 복무 기간이 남아 있어 어떤 것으로 복귀를 하겠다고 언급하는 것은 이르다"고 말했다.[/en][cn]相关人士表示:“军队服役期间发卖的专辑的相关公演、作为演员的表演活动等,各种可能性都是存在的”,“目前还在军队服役期间,所以讨论他将以何种面貌回归演艺圈为时尚早”。[/cn] [en]이어 "김재중 또한 군 복무에 충실하는 것을 최우선으로 하고 있다"고 덧붙였다.[/en][cn]紧接着,他补充道:“金在中在服役期间忠于职守,致力做到最好。”[/cn] [en]관계자는 "많은 분들이 그의 제대 후 활동에 관심을 갖고 있다. 향후 활동 계획에 대해서는 소속사에서도 그와 긴밀히 논의 해 진행하겠다"고 밝혔다.[/en][cn]相关人士表示:“许多人都在关注他退役后的活动。对于往后的活动计划,所属公司也将和他紧密联系,经过详细探讨后进行”。[/cn] [en]한편 김재중은 지난 2015년 3월 31일 입대, 현재 육군 군악대로 군 복무 중이다. [/en][cn]一方面,金在中于2015年3月31日入伍,现金在中在在陆军军乐队服役。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金在中《ONE KISS》新歌试听

    金在中首张SOLO专辑贩售之金在中首张SOLO专辑贩售之前所公开的音源ONE KISS反应十分火爆,已经吸引了日本的关注。专辑中他像自由的灵魂一样而歌唱,金在中的优秀唱功和细腻的情感抒发通过歌曲完美诠释出来,网友评论金在中的声音具有魔力。 One Kiss  [en]Born free , sadly , but one kiss one heart 쳐진 이 숨에 맞춘 one kiss 복잡함 속에 감긴 눈에 느껴진 Oh I’ll try to show you 자유로운 세상[/en][cn]Born free , sadly , but one kiss one heart 迎着这落下的呼吸 one kiss 在纷繁复杂中闭上眼睛感受的 Oh I’ll try to show you 自由的世界[/cn] Why didn’t come my way? [en]늦진 않았나? 침묵 속 my away, 좁아진 기로에 날갤 달아 준 천국으로 가는 길 보여준 그대[/en][cn]还不算晚吧 在沉默中my away, 你在愈显狭窄的十字路口为我插上羽翼 指引我飞向天国的通途[/cn] [en]나로 태어나 알 수 없었던 흔한 키스와 거친 심장이 감춰있었던 기억의 출구를 알려준 나의 그대[/en][cn]以我之名诞生 那曾经无法知晓的 常见的亲吻和狂热的心脏 是你为我指引了那曾经隐藏着的记忆出口[/cn] [en]I’m feeling oh my way?늦진 않았나? 침묵 속 my away, 좁아진 기로에 날갤 달아 준 천국의 비친 그대비친 그대[/en][cn]I’m feeling oh my way?还不算迟吧 在沉默中my away 你在愈显狭窄的十字路口 为我安上羽翼 为我照亮天国的路 光芒四射的你[/cn] I’m feeling, one kiss, one heart * 2 声明:翻译来自JAESMILE,原翻译ZOE。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金在中《MINE》新歌试听

    金在中首张solo迷你专辑主打曲《Mine》完整版MV公开!歌词表现了歌手在寻找道路时内心的苦恼和孤独,通过MV中多个具有象征意义的画面,来暗示善恶共存的复杂内心世界,表现艺术家对梦想的执着和渴求! [en]MINE - 김재중[/en][cn]MINE - 金在中[/cn] [en]넌 [wk=지독하다]지독해[/wk] 병에 걸린 사람같아 너[/en][cn]你够狠 像染病的人[/cn] [en]비명 섞인 [wk]폭주[/wk]에 뱉은 독 이미 난 익숙한 독[/en][cn]夹杂着悲鸣的暴走中呼出的毒 我已经熟悉的毒[/cn] [en]왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 OK? 꿈은 깨줄게 왜 허무해?[/en][cn]为什么这么吵杂地喊叫 OK? 美梦破碎 为什么如此空虚?[/cn] [en]여긴 오지마 나의 바다야 생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠[/en][cn]不要过来 这是我的大海 忙着始料未及的痛苦和战斗[/cn] [en]내 바다야 나의 바다야 나를 [wk=비추다]비춘[/wk] 태양마저 가리려 하지마[/en][cn]我的大海 这是我的大海 不要挡住照耀我的太阳[/cn] [en]달콤한 쾌락은 너무 달아날 온통 삼켜버려[/en][cn]甜蜜的快乐完全消失 整个吞噬[/cn] [en]왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK? 울려퍼지게 말할게[/en][cn]为什么这么吵杂地走动 OK? 不金在中首张solo迷你专辑主打曲《Mine》完整版MV公开!歌词表现了歌手在寻找道路时内心的苦恼和孤独,通过MV中会与你共鸣[/cn] [en]여긴 오지마 나의 바다야 여기마저 오염돼버릴까 두려워[/en][cn]不要过来 这是我的大海 不要过来 怕被你污染[/cn] [en]내 바다야 나의 바다야 나를 비춘 태양마저 가리려 하지마[/en][cn]我的大海 这是我的大海 不要挡住照耀我的太阳[/cn] [en]하지마[/en][cn]不要[/cn] [en]나의 바다야 나를 비춘 태양마저 가리려 하지마 [/en][cn]这是我的大海 不要挡住照耀我的太阳[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 金在中《蝴蝶(Butterfly)》新歌试听

    金在中新专辑第二波先行曲《Butterfly》23日公开,这是一首强力摇滚曲目,金在中亲自参与作词,一同参与制作的作曲家表示:“金在中在制作过程中始终充满真挚与自信,歌曲中蕴含了金在中尖锐却又温柔,纤细的情感,是一首听完之后能够感受到金在中对于人生热情的火热歌曲。”   Butterfly - 김재중 확실히 알고 가고 싶어 끊어진 이 세계로 보인 시끄런 목소리 끝에 이유가 더 알고 싶어 할 일이 없어 누굴 욕해 지옥의 지루함을 보낸 나비의 뻔한 답답한 괴성소리 날 뛰어드는 고통을 더 넘어서 날개를 피어 날아 올라갈게 Follow way Butterfly 너를 찾아 가겠어 Hello Hello 나야 맞아 Follow Follow 열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도 더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly 인생의 즐거움을 느껴 지루한 삶은 이제 버려 달콤한 향기만 쫓는 나비야 그걸론 아까워 할 일이 그것뿐이 없어 지옥의 지루함을 보낸 나비의 뻔한 답답한 괴성소리 날 뛰어드는 고통을 더 넘어서 (날개를) 피어 날아 올라갈게 Follow way Butterfly 너를 찾아 가겠어 Hello Hello 나야 맞아 Follow Follow 열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도 더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly 하늘이 부서지기 시작해 너의 날개를 적셔 추락해 비야 비야 대지를 적셔줘 모든걸 이 모든 걸 멈추게 새하얗게 너의 영혼 찾게 널 위해 Butterfly 너를 찾아가겠어 Hello Hello 나야 맞아 Follow Follow 열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도 더 늦었어 용서 해도 해도 oh 넌 Butterfly 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • JYJ金在中投身面包业?

    上了金在中的名字,吸引了很多人的眼球。[/cn] [en]이를 본 네티즌들은 "오빠 언제부터 빵사업 하신거에요" "앞으로 빵먹을때마다 [wk=살펴보다]살펴봐야[/wk]겠다" "아침부터 빵빵 [wk=터지다]터지[/wk]네요" "역시 센스쟁이 오빠"등 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]看到照片的网民们留言说,“哥哥什么时候开始从事面包业的啊”,“以后吃面包的时候得好好察看一下”,“从早晨开始就这么有爆发力”,“哥哥果然有智慧”。[/cn] [en]한편 김재중이 속한 그룹 JYJ는 국내 가수로는 최초로 남미에서 단독 콘서트를 연다. 오는 3월 9일과 11일 각각 칠레와 페루에서 콘서트를 개최할 예정이다.[/en][cn]另外,金在中金在中持续活跃在Twitter中所属的JYJ组合,作为国内最早在南美举行单独演唱会的组合,将于3月9日和11日,分别在智利和秘鲁举行演唱会。[/cn] 相关单词: 적히다              被记入,被写进 봉지                 纸袋,袋儿 살펴보다           察看,观察,照看,照料 터지다              爆发,发生

    2012-01-14

    金在中 面包 JYJ 南美

  • 金在中《Heaven》新歌试听 (feat.gummy)

    金在中去年十月发行了主打摇滚风歌的专辑,并于近日发行了该辑的Repackage版本《WWW卸妆》,其中追加收录的《Heaven》邀请gummy共同演绎,该曲翻唱于中岛美雪的《化妆》,金在中亲自参与翻译谱写歌词,再一次讲述了关于爱的故事。 Heaven - 김재중 whatever you do don't go there again 차라리 내가 널 대신해 다녀올게 whatever can you mean 이런 말은 말아 ‘알겠어'란 답을 원해 좋지만 Heaven 가지마 Heaven 너의 기억엔 없잖아 사실 나 무서워 나를 바라봐도 알지 못하는 게 사랑을 다시 되돌리고 설레 여하며 이름을 또 묻고 우린 또 첫사랑을 해야 하고 빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에 기억해 Heaven 답답해 Heaven 너마저 점점 흐려져 사실 나 무서워 너를 바라봐도 알 수가 없는 게 사랑을 다시 되돌리고 설레 여하며 이름을 또 묻고 우린 또 첫사랑을 해야 하고 빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에 무언가 우릴 가르려 해도 세상이 우릴 가르려 해도 우리 사랑이 어둠마저 갈라 신이 준 기억 다시 되찾을 때 빛이 닿지 않는 Heaven 그곳에 잊으면 안 될 Heaven 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。