Super Junior金希澈（音）展示了像女孩子一样漂亮的手和侧脸。

슈퍼주니어 김희철이 여성스러운 고운 손과 얼굴 옆태를 자랑했다.
Super Junior金希澈（音）展示了像女孩子一样漂亮的手和侧脸。

김희철은 28일 오후 자신의 트위터에 '머리가 많이 풀렸다. 첫 방송하기 전에 파마 한 번 더 해야할 듯'이라는 글과 함께 사진 한 장을 올렸다.
7月28日下午，金希澈在自己的Twitter微博上发表帖子“头上的卷开了许多，看来在首播前又得烫一次”，并上传了一张照片。

그는 의자에 앉아 무언가를 바라보며 손으로 얼굴을 가리고 있다. 주름이 거의없는 부드러운 손등과 목선은 여자를 능가할 기세. 또 꼬불꼬불 헤어스타일은 자칫 여자같은 착각을 들게 한다. 네티즌들은 '뒤에서 보면 영락없는 미인자태' '손이 나보다 고운데' '무슨 남자 손등이 저렇게 고와'라며 호응했다.
他坐在椅子上，像是在看着什么，用手把脸遮住了。漂亮的手背和脖子曲线都快赶上女孩子了。而且他的卷头发很容易让人把他错看成女孩子。网民们纷纷留言说“从后面看，完全就是一个美人的姿势”、“手比我还漂亮”、“什么男孩子的手背，怎能那么漂亮”等。

相关单词：

옆태: 侧面
파마: 烫头
가리다：遮
능가: 超出，高出
기세: 气势