吸烟有害健康,这是大家都知道的事情,但是如今还吸烟的人很多,而娱乐圈的明星们也是如此,Super Junior成员金希澈就是深受吸烟的危害啊,到底是个什么情况呢?

슈퍼주니어 멤버 김희철이 담배를 끓은 사연을 전했다.
Super Junior成员金希澈公开了自己戒烟的原因。

김희철은 23일 방송된 MBC '황금어장-라디오스타'에서 각자 주량과 흡연량에 대해 말하던 중 "예전에 담배를 많이 피워서 들숨을 못 쉬었다"고 말문을 열었다.
2月23日播出的MBC《黄金渔场-广播明星》节目中,在谈到每个人的酒量和抽烟量时,金希澈说“以前抽烟太厉害了,都无法吸气”。

그는 "그동안 들숨을 쉬지 못해 뜨거운 음식을 못 먹었다"며 "라면 먹을 때 계속 기침을 했다"고 털어놨다. 이어 "지금은 담배를 끊었다"고 덧붙였다.
他透露说“那时无法吸气,也就不能吃热的食物”,“一吃泡面就会咳嗽”。接着他补充说“现在已经戒烟了”。

知识点:
담배를 끊다:戒烟 / 답배를 피우다:吸烟
주량:酒量
흡연량:汉字词“吸烟量”,抽烟量
들숨:[名]吸气
거침:咳嗽