-
《雅典娜》中崔始源展“特工”魅力
[kr]SBS 월화드라마 '아테나 : 전쟁의 여신'에서 NTS 요원으로 맹활약중인 최시원의 명품 매력이 화제돼다.[/kr][cn]崔始源在SBS电视剧《雅典娜:战争女神》中饰演一名国家安全局(NTS)要员,展示出不凡的魅力。[/cn] [kr]최시원이 분한 준호라는 캐릭터는 어린 나이와 짧은 경력에도 불구하고 잘생긴 외모와 비상한 두뇌로 NTS 여자 선배들의 사랑을 독차지하는 인물이다. 최시원은 매회 업그레이드되는 명품 매력으로 시청자들을 사로잡고 있다.[/kr][cn]崔始源在剧中饰演的俊浩是一个虽然年龄小且经验不多,但凭借帅气的外貌和聪明的头脑,广受NTS女前辈们喜爱的人物。崔始源在每一集中出现时其魅力都在不断升级,牢牢吸引住了观众的视线。[/cn] 相关单词: 경력 经历 비상 非常,不同凡响 두뇌 头脑 업그레이드 升级 (upgrade) 사로잡다 抓住,吸引住
-
崔始源VS 都暻秀 相同衣服穿出不同感觉
崔始源
-
明星推特学韩语:SJ利特晒崔始源醉酒照戏称崔大卫
开了一张崔始源的照片。[/cn] [en]공개된 사진 속 최시원은 붉은 조명아래 손을 [wk]턱[/wk]아래 괴고 눈은 반쯤 감겨있다. 취한 모습에도 흐트러짐 없는 조각상 같은 [wk]풍채[/wk]를 자랑하고 있어 시선을 모으고 있다.[/en][cn]公开的照片里,崔始源在红色灯光下,正托着下巴睡觉。但他醉酒后依然光彩照人,十分吸引人的眼球。[/cn] [en]이에 누리꾼들은 “취해도 멋있다”, “저기가 어디? 같이 마시자”, “다비드? 아니 시비드라 불러드리겠어요”, “술 진짜 약한가보다. 이특은 콜라래...” 등의 다양한 반응을 보였다.[/en][cn]网民纷纷留崔始源两个“相依为命”,一起喝酒瞎侃。狡猾的利特只喝可乐,却趁始源言道“喝醉也这么帅”、“你们在哪儿?和你们一起喝酒
-
《她很漂亮》崔始源运用的浪漫喜剧法则
成了意想不到的爱情主线。[/cn] [en]또 방송 말미에는 신혁이 겉보기와는 달리 굉장한 부자라는 사실도 밝혀졌다. 성준과 혜진이 다니는 패션잡지 모그룹인 대기업 이사장의 아들일 것이라는 추측도 일기 시작했다.[/en][cn]另外结尾处公崔始源开了信赫是一位与外貌截然不同的富豪的事实。也有可能是晟俊和惠珍上班的时尚杂志某集团大企业理事长的儿子。[/cn] [en]반면 성준(박서준 분)은 여전히 혜진을 알아보지 못하고 사사건건 트집을 잡고 티격태격했다. 하리(고준희 분)를 첫사랑 혜진으로 알고 있는 성준은 무척이나 로맨틱하고 자상한 남자지만, 혜진 앞에서만큼은 같은 사람이 맞나 싶을 정도로 사납고 독했다. 늘 독설로 혜진의 가슴에 비수를 꽂는 성준이기에 시청자들은 하루라도 빨리 혜진의 정체를 알고 두 사람이 알콩달콩 달달한 사랑을 이어가길 바라고 있다.[/en][cn]相反晟俊(朴叙俊)依然认不出惠珍,对每件事情找茬儿,争吵。将夏莉当做初恋惠珍的晟俊虽然是非常浪漫而又温柔的男人,但是在惠珍面前却唯独不像同一个人那样凶恶狠毒。经常对惠珍恶语相向,刺痛惠珍内心的晟俊,观众们希望能尽快认出惠珍,开启他们甜蜜的爱情之旅。[/cn] [en]게다가 신혁의 반전 매력이 드러나면서, 신혁과 혜진의 러브라인을 지지하는 시청자들이 놀라울 정도로 늘어나고 있는 상황. 여기에 로맨틱 코미디의 법칙처럼, 하리가 성준의 자상함에 점점 빠져들기 시작하면서 의도치 않게 절친 혜진과 하리가 사랑의 라이벌 관계가 되고 말았다. 본격 4각 로맨스의 시작을 알린 셈이다.[/en][cn]加上信赫的反转魅力逐渐显现,支持信赫和惠珍爱情的观众越来越多。这里,犹如浪漫喜剧的法则般,夏莉逐渐被晟俊的温柔敞开心扉,好朋友惠珍和夏莉不可避免的成为了爱情的竞争对手。[/cn] [en]관건은 성준이 혜진의 진짜 정체를 알아차리는 시점. 지금까지의 로맨틱 코미디를 생각한다면 이는 중후반이 될 가능성이 높다. 하지만 첫 방송부터 최근 방송된 4회까지 네 인물의 과거와 함께 촘촘한 관계도를 보여주며 호평을 얻고 있는 ‘그녀는 예뻤다’만큼은 속시원한 전개를 보여주길, 시청자들은 간절히 바라고 있다.[/en][cn]关键这是晟俊逐渐知道惠珍真实身份的关键时刻。想象至今为止的浪漫喜剧,他们的关系应该在中后期形成。但是从首播开始到最近播出的第四集,主要讲述四位主演人物的过去和紧密的关系图获得好评的《她很漂亮》,观众们急切盼望日后的剧情发展能够痛痛快快。[/cn] 相关阅读 韩剧《她很漂亮》专题 韩剧《她很漂亮》首播 主演各具特点引爆笑 韩剧《她很漂亮》朴叙俊双重魅力大爆发 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
崔始源•池珍熙主演《赤道》 4月30日上映七雄争霸
由张学友、张震、张家辉、余文乐、SJ-崔始源、池珍熙等主演的大制作动作电影《赤道》将于4月30日登陆内地各大电影院。该片讲述中韩军警精英联手化解超级核武器危机的故事,实力派演员的精彩对手戏值得期待。 韩国Super Junior成员崔始源(최시원)继《天将雄狮(드래곤 블레이드)》后又一新作即将与中国观众见面,他与韩国演员池珍熙(지진희)都参与出演了中韩合拍动作大片《赤道(헬리오스)》,与戏中实力派演员们同台飙戏值得期待! 《赤道》由《寒战》导演组合梁乐民、陆剑青执导,张学友、张家辉、余文乐、王学圻、文咏珊、池珍熙、崔始源、尹真伊、顾美华、冯文娟及张震主演,3月9日在北京举行发布会(발표회
-
Super Junior崔始源-圭贤,这个友情有点不寻常!
动了》- 成诗京”。[/cn] [en]사진 속 그들은 친근한 [wk=스킨십]스킨쉽[/wk]을 모아 둔 사진을 공개했는데 그중 볼에 뽀뽀를하거나 포옹을 하는 등 남다른 [wk]애정[/wk][wk]행각[/wk](?)을 보여 줘 팬들을 깜짝 놀라게 했다.[/en][cn]公开了照片中的两人亲密无间的skinship照片,其中包括了对对方脸颊亲吻的照片、拥抱的照片等。展示了与别人不同的情谊(?),而让粉丝吓一跳。[/cn] [en]평소 슈퍼주니어 멤버는 친형제 같은 [wk]우애[/wk]를 보여 남다른 우정을 [wk]과시[/wk]하기도 했는데 이 사진을 통해 그들의 [wk=끈끈하다]끈끈한[/wk] 우
2011-12-28 -
成龙将出演《Happy Together3》崔始源•Jessica等陪同
出演《Happy Together 3》,与韩国粉丝见面。”[/cn] [en]관계자들에 따르면 이번 녹화주제는 '성룡과 친구들'로 성룡과 절친한 스타들이 함께 한다. 그룹 슈퍼주니어의 최시원, 소녀시대의 제시카, 브라운아이드걸스의 나르샤다.[/en][cn]相关人士表示,这次录制的主题是"成龙与朋友",出演者都是成龙的好朋友,Super Junior的崔始源、少女时代Jessica、Brown Eyed Girls的NarSha等。[/cn] [en]최시원의 경우 성룡과 [wk]친분[/wk]이 두터운 사이로 익히 알려졌다. 두 사람은 지난해 2월 방송된 SBS '일요일이 좋다 런닝맨'에 동반 출연해 촬영을 한 적 있다. 나르샤는 성룡 가족과 친분이 있으며 제시카도 성룡과 인연이 있다. 이들은 다양한 [wk]에피소드[/wk]를 털어놓을 예정이다.[/en][cn]崔始源与成龙的交情广为人知。两人曾于2月份一起参加SBS《星期日真好-Running Man》。NarSha与成龙家族也有交情,而Jessica也与成龙属于旧识。他们将讲述诸多关于成龙的小故事。[/cn] [en]성룡은 그동안 국내 예능프로그램에 [wk]종종[/wk] 출
2014-01-13 -
李敏镐&金宇彬&崔始源教你变身机场潮男
快感的民洙利用Python花纹的背包完
-
看朴海镇vs惠利vs崔始源的不可思议黑历史!
还是刘正前辈么?“:朴海镇[/cn] [en]박해진의 흑역사는 2006년으로 거슬러 올라가면 만날 수 있다. 당시 박해진은 가족 드라마 '소문난 칠공주'에 출연했다. 9년 전에도 지금과 다를 바 없는 훈훈한 외모와, 큰 키로 여심을 들끓게 했다. '국민 연하남'이라는 [wkv]칭호[/wkv]가 붙었을 정도. 하지만 쟁쟁한 배우들 사이에서 밀리며 연기력 혹평을 받기도 했다. 현재 '치즈인더트랩'에서의 실사판 수준의 연기력과 비교해 보면, 놀라운 발전이 아닐 수 없다.[/en][cn]朴海镇的黑历史还要追溯到2006年开始说起。当时朴海镇出演了家庭剧《传闻中的七公主》。可以看见,9年前的他面貌和现在没有多大的改变,依然是衣服暖洋洋的样子,当时用高个子俘获了万千女性的芳心。甚至以”国民年下男“的称呼红极一时。但却的响当当的实力派演员面前收到排挤和演技挖苦。如今的《奶酪陷阱》中写实派演技水准,不得不说演技上是个惊人的发展。[/cn] [en]"화생방이 웬열?" : 혜리[/en][cn]“生化房里是怎么了?”:惠利[/cn] [en]혜리는 리얼 버라이어티 '진짜 사나이'로 많은 것을 얻었다. 퇴소 직전 선보인 '이이잉' [wkv]애교[/wkv]로 인해 '대세스타'로 등극했다면, 화생방 훈련을 통해서는 '흑역사'를 생성하기도 했다.[/en][cn]惠利在真人秀节目《真正的男人》中获得了诸多成绩。退出之前的撒娇“嘤嘤嘤”,“大势明星”成功登场,生化房训练时也诞生了她的“黑历史”。[/cn] [en]훈련 당시 혜리는, 제대로 착용하지 않은 방독면 때문에 초반부터 비명을 지르며 당황했다. 필사적으로 방독면을 벗으려고 시도했고, 교관들은 이를 만류했다. 혜리는 결국 탈출을 감행했다. 혜리는 바닥에 쓰러져 고통을 호소해 안타까움을 자아내기도. 이후 혜리는 한 방송에 출연해 "(화생방 체험을 하고 나서) 정신이 하나도 없었다"며 "눈물 콧물이 자꾸 흘렀다. 카메라를 피하고만 싶었다"고 후기를 털어놓기도 했다.[/en][cn]在训练当时,由于惠利没有正确使用防毒面具而从初期开始就惊慌失措的惨叫。冒着必死的风险摘了防毒面具,而教官们也试图挽救她。最终惠利果断脱身,她倒在地板上痛苦的呼叫,惹人焦虑。惠利在随后的广播节目中也坦言“一点魂也没有了”“眼泪和鼻涕不停流淌,只想避开摄像机镜头”。[/cn] [en]"포춘쿠키가 행운을?" : 최시원[/en][cn]“幸运饼干幸运?”:崔始源[/cn] [en]얼마 전 군입대한 슈퍼주니어 최시원은 일명 '포춘쿠키' 사진으로 제2의 [wkv]전성기[/wkv]를 누렸다. 최시원은 '무한도전'에서 직접 이와 관련한 사연을 전하기도 했다. 방송 당시 최시원은 취미를 공개하며, '최시원 포춘쿠키' 사진을 스크린에 띄워 눈길을 끌었다. 최시원은 타이트한 사이클 의상으로 인해 중요 부위가 적나라하게 드러나 '포춘 쿠키'라는 얻은 바 있다.[/en][cn]在不久前入伍的super junior成员崔始源凭借”幸运饼干“照片成功享受了一把第二个全盛期。崔始源在《无限挑战》中亲自表述了于此相关的故事。节目播放当时是公开崔始源的爱好,而”崔始源幸运饼干“的照片,在屏幕上吸引了人们的眼球。照片中崔始源的紧身自行车服,看起来重要部位赤裸裸的揭示了”幸运饼干“的形象。[/cn] 相关阅读: 韩国长腿欧巴们不忍直视的黑历史 《继承者们》金宇彬“黑历史”旧照曝光 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
《她很漂亮》OST 只有你—始源(super junior)
始源献唱《她很漂亮》第五波OST歌曲《只有你》,歌曲中包始源含了真心幼稚的信赫的心,真挚的爱情告白。从歌词中完全能体会到金信赫对金慧珍的爱,小心翼翼的说出自己的爱,但你却已经走远,不再回头。 너뿐이야 - 시원 그저 친구였었던 니가 어느새 달라져 보여 이런 게 사랑인 것 같아 내겐 처음 같은 이 느낌 조심스럽게 말했었어 너무 늦었던 나의 서투른 고백들이 자꾸만 너를 멀어지게 해 나보다 더 사랑하는 너라서 난 너뿐이야 그래 난 너뿐이야 눈물 나도록 허전해 맘에 내가 없다고 해도 그래도 날 한번쯤 난 너뿐이야 그래 난 너뿐이야 허탈하도록 여전해 언젠가 내게 올 수 있게 네가 바라보던 이 곳에 이대로 난 너뿐이야 그래 난 너뿐이야 눈물 나도록 허전해 변한 건 하나도 없는데 너만 없을 뿐인데 난 너뿐이야 그래 난 너뿐이야 허탈하도록 여전해 언젠가 내게 올 수 있게 지금처럼 기다릴게 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。