Super Junior的友情一向为人所称道,此次这张照片又一次证明了他们之间亲兄弟般的友情。但是小编不得不怀疑,这组照片太亲密了吧?

슈퍼주니어 시원과 규현의 사이가 핑크빛 로맨스심상치 않다?
Super Junior崔始源和圭贤之间的Pink Romance很不寻常?

최시원은 27일 오후 자신의 트위터에 "넌 감동이었어_성시경"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
崔始源27日下午在自己的推特上上传了一张照片和名为“《感动了》- 成诗京”。

사진 속 그들은 친근한 스킨쉽을 모아 둔 사진을 공개했는데 그중 볼에 뽀뽀를하거나 포옹을 하는 등 남다른 애정행각(?)을 보여 줘 팬들을 깜짝 놀라게 했다.
公开了照片中的两人亲密无间的skinship照片,其中包括了对对方脸颊亲吻的照片、拥抱的照片等。展示了与别人不同的情谊(?),而让粉丝吓一跳。

평소 슈퍼주니어 멤버는 친형제 같은 우애를 보여 남다른 우정을 과시하기도 했는데 이 사진을 통해 그들의 끈끈한 우정을 다시 한번 확인시켜 줬다.
平时Super Junior成员之间也展示了像亲兄弟一般的友情,但是通过此次照片又一次确定了成员之间坚固的友情。

사진을 접한 누리꾼은 "이..이건 어떻게 받아들여야 하죠?" "잘 어울려요" "친한 형 동생 맞죠?" 등의 반응을 보이고 있다.
看到照片的网友表示:“这..这个让人怎么接受?”“好登对啊”“是很好的兄弟吧?”等。

(本文章由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)