话说世上没有刚出道就很完美的明星。就连钻石也是原石经过反复打磨而成的。下面就让小编带大家领略一下韩国一些身价最高的当红明星们，当初不想回首的曾今吧！

tvN '치즈인더트랩'을 통해 '여심 사냥'에 나선 박해진과, '응답하라 1988'로 잭팟을 터뜨린 걸스데이 혜리, 얼마 전 군입대한 최시원까지. 대중을 웃기고 울린 그들의 '흑역사'를 정리해봤다.
从tvN《奶酪陷阱》里的“女心猎人”朴海镇，到《请回答1988》中人气爆棚的Girlsday惠利，再到前不久炙手可热的崔始源，我们整理了他们令大家笑得合不拢腿，哦不，合不拢嘴的“黑历史”！

"유정선배 맞아요?" : 박해진
”这还是刘正前辈么？“：朴海镇

박해진의 흑역사는 2006년으로 거슬러 올라가면 만날 수 있다. 당시 박해진은 가족 드라마 '소문난 칠공주'에 출연했다. 9년 전에도 지금과 다를 바 없는 훈훈한 외모와, 큰 키로 여심을 들끓게 했다. '국민 연하남'이라는 칭호가 붙었을 정도. 하지만 쟁쟁한 배우들 사이에서 밀리며 연기력 혹평을 받기도 했다. 현재 '치즈인더트랩'에서의 실사판 수준의 연기력과 비교해 보면, 놀라운 발전이 아닐 수 없다.
朴海镇的黑历史还要追溯到2006年开始说起。当时朴海镇出演了家庭剧《传闻中的七公主》。可以看见，9年前的他面貌和现在没有多大的改变，依然是衣服暖洋洋的样子，当时用高个子俘获了万千女性的芳心。甚至以”国民年下男“的称呼红极一时。但却的响当当的实力派演员面前收到排挤和演技挖苦。如今的《奶酪陷阱》中写实派演技水准，不得不说演技上是个惊人的发展。

"화생방이 웬열?" : 혜리
“生化房里是怎么了？”：惠利

혜리는 리얼 버라이어티 '진짜 사나이'로 많은 것을 얻었다. 퇴소 직전 선보인 '이이잉' 애교로 인해 '대세스타'로 등극했다면, 화생방 훈련을 통해서는 '흑역사'를 생성하기도 했다.
惠利在真人秀节目《真正的男人》中获得了诸多成绩。退出之前的撒娇“嘤嘤嘤”，“大势明星”成功登场，生化房训练时也诞生了她的“黑历史”。

훈련 당시 혜리는, 제대로 착용하지 않은 방독면 때문에 초반부터 비명을 지르며 당황했다. 필사적으로 방독면을 벗으려고 시도했고, 교관들은 이를 만류했다. 혜리는 결국 탈출을 감행했다. 혜리는 바닥에 쓰러져 고통을 호소해 안타까움을 자아내기도. 이후 혜리는 한 방송에 출연해 "(화생방 체험을 하고 나서) 정신이 하나도 없었다"며 "눈물 콧물이 자꾸 흘렀다. 카메라를 피하고만 싶었다"고 후기를 털어놓기도 했다.
在训练当时，由于惠利没有正确使用防毒面具而从初期开始就惊慌失措的惨叫。冒着必死的风险摘了防毒面具，而教官们也试图挽救她。最终惠利果断脱身，她倒在地板上痛苦的呼叫，惹人焦虑。惠利在随后的广播节目中也坦言“一点魂也没有了”“眼泪和鼻涕不停流淌，只想避开摄像机镜头”。

"포춘쿠키가 행운을?" : 최시원
“幸运饼干幸运？”：崔始源

얼마 전 군입대한 슈퍼주니어 최시원은 일명 '포춘쿠키' 사진으로 제2의 전성기를 누렸다. 최시원은 '무한도전'에서 직접 이와 관련한 사연을 전하기도 했다. 방송 당시 최시원은 취미를 공개하며, '최시원 포춘쿠키' 사진을 스크린에 띄워 눈길을 끌었다. 최시원은 타이트한 사이클 의상으로 인해 중요 부위가 적나라하게 드러나 '포춘 쿠키'라는 얻은 바 있다.
在不久前入伍的super junior成员崔始源凭借”幸运饼干“照片成功享受了一把第二个全盛期。崔始源在《无限挑战》中亲自表述了于此相关的故事。节目播放当时是公开崔始源的爱好，而”崔始源幸运饼干“的照片，在屏幕上吸引了人们的眼球。照片中崔始源的紧身自行车服，看起来重要部位赤裸裸的揭示了”幸运饼干“的形象。

相关阅读：

韩国长腿欧巴们不忍直视的黑历史

《继承者们》金宇彬“黑历史”旧照曝光

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。