搜索 查词

热搜词

清除
  • Super Junior&Infinite 新专辑新风格新尝试!

    成了没有违和感,大众能够轻松接受的专辑。[/cn] [en]무엇보다 ‘칼군무’ 대신 인피니트의 변신을 보여줄 수 있는 안무를 구사한다. 인피니트는 “그동안 곡들은 안무를 잘 보여줄 수 있는 곡은 아니었다. 이번 곡은 정말 춤을 제대로 출 수 있다. 리듬을 갖고 놀 수 있는 퍼포먼스로 ‘섹시한 인피니트’를 보여줄 수 있다”고 소개했다.[/en][cn]更重要的是,需要构想出能代替‘刀群舞’来体现Infinite变身的编舞。Infinite介绍道:“之前的歌都不能很好的体现出编舞。但是这次的歌真的能表现编舞。用能跟着节拍嗨起来的表演,表现出‘性感的Infinite’”。[/cn] [en]인피니트는 ‘배드’ 뮤직비디오로 국내 최초 촬영기법을 도입했다. 360VR 뮤직비디오는 좌, 우, 상하가 모두 보이는 신기술 영상 제작법이다. PC나 스마트폰에서 마우스나 손으로 동영상 화면을 360도 [wk]회전[/wk]시켜 감상할 수 있다. 화려한 퍼포먼스를 선보이는 인피니트에 최적화된 뮤직비디오. [/en][cn]Infinite《Bad》的MV采Super Junior用了韩国国内最新的拍摄技术。360VR MV是能够上下左右全部展现的新技术影像制作法。能在电脑或手机上用鼠标或手指360度旋转视频观看,是能够展现Infinite华丽表演的最佳MV。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • Super Junior晟敏宣布结婚消息的公开信

    护着我,支持我的各位,我想真Super Junior心地告诉你们我感谢以及很爱你们”,“同样也真心感谢至今为止帮助过我的所有人以及相信和尊重我的决定的成员们和公司。往后我会努力活动以报答各位的喜爱”。[/cn] [en]성민과 김사은은 지난해 말 뮤지컬 '삼총사'에서 호흡을 맞추며 인연을 맺었으며 지난달 교제를 공식 인정했다. 성민은 최근 슈퍼주니어 정규7집 '마마시타' 활동을 마쳤으며, 김사은은 MBC 에브리원 시트콤 '하숙 24번지'에 출연 중이다.[/en][cn]晟敏和金思恩去年末在音乐剧《三剑客》中合作结缘,上个月正式承认了交往事实。晟敏最近结束了Super Junior第7张正规专辑《MAMACITA》的活动,而金思恩则正在出演MBC Everyone《寄宿24号》。[/cn] [en]14일 SM 엔터테인먼트 관계자는 엑스포츠뉴스와의 통화에서 "결혼했다고 달라지는 것은 없다. 슈퍼주니어로서 공식 활동을 변함 없이 이어나갈 것"이라고 말했다.[/en][cn]14日,SM娱乐公司相关人士和xportsnews通话中表示:“结婚并不会有什么变得不同。Super Junior的正式活动还是会维持不变继续进行的”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • Super Junior做客《Radio Star》 公布SM四大秘密

    美国明星约翰·库萨克合作,拍摄了一部电影。主持人金九拉问电影的片酬如何,圭贤说:“结算完片酬出来的时候,是笑着出来的。”[/cn] [en]이특은 "정산으로 시원이를 이겨본 적이 없었다. 내가 고정 프로그램을 8개 할 때도 시원이를 이기지 못했다"고 말했다. 이에 은혁은 "나는 이기고 싶다는 생각을 해본 적은 없다"라고 해 웃음을 안겼다.[/en][cn]利特说:“从来都没有在收入上赢过始源。即使是我有8个固定节目的时候,收入也没有始源多。”接着,银赫笑着说:“我从来就没想过要赢始源。”[/cn] [en]▲이특, 윤아·이승기 열애 알고 있었다[/en][cn]▲利特,我知道允儿和李胜基恋爱的事[/cn] [en]SM 소속 아이돌의 연애 상담을 맡고 있다는 이특은 "윤아는 알고 있었다"며 "이걸 말씀 드리고 싶긴 한데 제 얘기가 아니라서 섣불리 말을 못 드리겠다"고 난처해 했다.[/en][cn]据说是SM公司偶像们的恋爱商谈对象的利特表示“早就知道允儿恋爱的事。虽然想告诉大家,但因为不是我自己的事,所以不能随随便便地说。”[/cn] [en]"어떻게 알게 됐냐"는 MC들의 말에 "승기가 저를 만나자고 했다"며 "두 분의 만남에 있어서 제가 결정적인 역할을 한 건 맞는 것 같다"고 전했다. 이어 힙합듀오 다이나믹듀오 최자와 사귀고 있는 걸그룹 f(x) 설리에 대해선 "제가 군대에 있었기 때문에 손을 못 댔다"고 했다. [/en][cn]主持人问利特是怎么知道的。利特回答说:“是胜基先提出要和我见Super Junior面的。在他们两个人的交往中,我好像确实起到了决定性的作用。”接着主持人又提到f(X)成员雪莉和嘻哈团体Dynamic Duo的崔子交往的事,对此利特表示“当时我在军队,所以没有插手这件事”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩国男子组合推荐:Super Junior十二年的偶像

    句话 我又应该如何表达我的心意呢[/cn] [en]우리싸울때도있고미워죽겠다말해도네가슴은이미알고있잖니[/en][cn]我们也会有争执 也会说不喜欢 但你明明早已知晓我的心[/cn] [en]너랑나둘이좋은것만같이보고같이먹고같이즐겨듣고울고웃고아름답기만했던날들[/en][cn]我们两人一起去看好看的 吃好吃的 一起哭一起笑 那些美好的日子[/cn] [en]내가무너지지않게믿어주고곁을지켜줘서고맙다정말고마워[/en][cn]谢谢你一直在我身边相Super Junior信我 扶持我让我不会跌倒 真的谢谢你[/cn] [en]우리절대헤어지지말자[/en][cn]我们绝对不要分开[/cn] [en]Oh my lady lady lady lady lady 내가정말너를사랑한다[/en][cn]Oh my lady lady lady lady lady 我是真的很爱你[/cn] [en]Shawty shawty shawty shawty shawty 오직너야나를선택한건[/en][cn]Shawty shawty shawty shawty shawty 只有你 选择了我[/cn] [en]나의눈물까지도, 작은미소까지도.. 아니?[/en][cn]无论是我的眼泪 还是浅浅的微笑 你知道吗?[/cn] [en]너로부터오는거야[/en][cn]都是因为你[/cn] [en]늘고맙고사랑한다[/en][cn]总是觉得很谢谢你们 爱你们[/cn]

  • Super Junior上海火热开唱吸引上万观众

    唱了《Sorry Sorry》《美人啊》《Mr.Simple》等耳熟能详的热门歌曲,每位成员还展现了钢琴演奏、舞蹈等个性十足的个人舞台,全场共演唱了35首歌曲。在“两人表演”的环节中,Super Junior成员和现场观众一起互动,现场气氛异常火热。此外,Super Junior成员们用流利的中文和现场观众交流,热情的观众也整场挥舞着手上的蓝色荧光棒一起跟唱。而在演唱歌曲《Lovely Day

  • 圭贤(super junior)《爱上一个人》 新歌试听

    《Sugar Man》是一档寻找代表韩国歌坛某一时代,但现在却逐渐消失在大众视线的歌手的综艺节目。节目中还会把SUGAR MAN的代表金曲改编成2015版本,最终决出胜负。近期的节目中,super junior圭贤演绎了《爱上一个人》,这是具有新世代情歌王子的地位的韩京日在2002年发表的第一张专辑的主打歌。 한 사람을 사랑했네 - 규현(KYUHYUN) 그런 슬픈 얼굴 하지 마  괜찮아질 거야 나는  떠나갈 땐 그냥 떠나가  뒤돌아보지 마 제발    너를 추억해 그리워하는 건  그냥 내겐 일상이야 아무렇지 않아 허나 너를 그리며 눈감지 않아  고여 있는 눈물이 흘러내릴까봐   한 사람을 사랑했네 그리워했네  그런 그녀가 떠나가네  웃음 짓고 싶어  깊은 나의 절망을 그녀가 볼 수 없게    슬픈 땐 다른 생각하며 살게 아파올 땐 아픔을 삼키면서 살게 나는 오히려 네가 너무 걱정 돼  그 사람에 곁에서 나를 그릴까봐    한 사람을 사랑했네 그리워했네  그런 그녀가 떠나가네  웃음 짓고 싶어  깊은 나의 절망을 그녀가 볼 수 없게  걱정 하지 마 난 괜찮아질 거야  이런 날 지워버려 기억 속에 네 삶에    한 사람이 떠나가네 바라만 보네  그곳에 내가 남겨졌네  움직일 수 없어  울먹이는 어깨를 너에게 들킬까봐    나 끝내 가질 수 없을 너니까 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Super Junior《Devil》新歌试听&中韩双语歌词

    Super Junior出道10周年特别专辑《Devil》同Super Junior名主打曲完整版MV公开~!走出室内棚!完全是电影的高大上的画风啊!大SUJU颜值爆表~加上中毒的旋律和全新的编舞!期待韩流帝王可以在今年夏天的歌谣混战中得到好成绩! Devil-Super Junior (Hey Hey Well.. Hey Hey) [en]지금 내가 하려는 말이 좀 이상할지 몰라 왜인지 넌 좀 어려워서 난 늘 쩔쩔매니까 이토록 원하게 되고 "Oh Baby Baby, Please don't go" 당신 앞에 무릎 꿇는 것도 이 모든 게 너무 자연스러워[/en][cn]现在我所要说的话 说不定会有点奇怪 不知为何 你总是如此困难 而我总是惊慌失措 就如此诚如所愿 "Oh Baby Baby, Please don't go" 就算跪倒在你面前 这一切都是如此过分自然[/cn] [en]한없이 자꾸 애원하게 해 젠장 잠조차 못 자게 돼 도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아[/en][cn]无止境总是抱怨 我顶 连觉都睡不成 到底这感情 是什么鬼 搞不清楚好吗[/cn] [en]넌 차고 뜨거워 Devil 한 여름 소나기 샤워 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지 넌 저 먼 사막의 소금 새빨간 적도의 그늘 한 순간 쾌락을 맛보게 하곤 그리고 또 목 타오게 하지 넌 차고 뜨거워[/en][cn]你是如此冷静又热情 Devil 仲夏阵雨冲澡 湿透那全身滚烫的身躯之后 还会感到口干舌燥 你是那遥远沙漠的盐 鲜红赤道的树荫 尝尽那瞬间极乐 然而又会感到口干舌燥 你是如此冷静又热情[/cn] [en]어느 날 말이야 네가 외로워 울 때에 내가 그 눈물 닦아줄게 부디 허락한다면 별은 운명을 던져 간절히,절히 원하게 됐어 온종일 갈구해 또 절망해 와 모든 게 놀라울 뿐이야[/en][cn]话说这某一天啊 在你孤独感来袭的时候 我将为你擦去眼泪 只求务必应允 星星投射命运 恳切地,变得迫切渴求 一整天让人渴望又绝望 哇 这一切只有让人惊讶啊[/cn] [en]어떤 수식어로도 부족한 로맨틱보다 좀 더 복잡한 도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아[/en][cn]不管是什么修饰都不足够 比浪漫还要更复杂 到底这感情 是什么鬼 搞不清楚好吗[/cn] [en]넌 차고 뜨거워 Devil 한 여름 소나기 샤워 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지 넌 저 먼 사막의 소금 새빨간 적도의 그늘 한 순간 쾌락을 맛보게 하곤 그리고 또 목 타오게 하지 넌 차고 뜨거워[/en][cn]你是如此冷静又热情 Devil 仲夏阵雨冲澡 湿透那全身滚烫的身躯之后 还会感到口干舌燥 你是那遥远沙漠的盐 鲜红赤道的树荫 尝尽那瞬间极乐 然而又会感到口干舌燥 你是如此冷静又热情[/cn] [en]목 타오르는 다 적셔오는 맛보고 싶은 그대야 들어줘 (들어줘) 받아줘 (받아줘) I say 나는 그냥 다 좋아 (나는 그냥 다 좋아) I say 네 모든 게 다 좋아 (네 모든 게 다 좋아) And I say 아름다운 너 (아름다운 너) And I say 내 것이 되지[/en][cn]那火烧的喉咙全都沾湿 想要尝尝啊 你啊 应允吧(应允吧) 接受吧(接受吧) I say 我就是觉得都好 (我就是觉得都好) I say 你的一切都好 (你的一切都好) And I say 美丽的你 (美丽的你) And I say 会成为我的[/cn] [en]넌 차고 뜨거워 Devil 한 여름 소나기 샤워 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에 그리곤 또 목 타오게 하지 넌 저 먼 사막의 소금 새빨간 적도의 그늘 한 순간 쾌락을 맛보게 하곤 그리고 또 목 타오게 하지 넌 차고 뜨거워[/en][cn]你是如此冷静又热情 Devil 仲夏阵雨冲澡 湿透那全身滚烫的身躯之后 还会感到口干舌燥 你是那遥远沙漠的盐 鲜红赤道的树荫 尝尽那瞬间极乐 然而又会感到口干舌燥 你是如此冷静又热情[/cn] [en]넌 차고 뜨거워*3[/en][cn]你是如此冷静又热情[/cn] [en]목타오게 하지 넌 Devil 뜨거워[/en][cn]令人干渴灼烧 你就是 Devil 如此炽热[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • Super Junior《Magic》新歌试听&中韩双语歌词

    别的Flower一样的Baby (我想要跟随飞去的心) 就连眨眨眼睛的空隙 都觉得可惜 屏住呼吸看着你的我 (Baby She's alright)[/cn] [en]어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl 그 옆의 Magician 뻔히 보고도 믿지 못해 놀란 논란 난 계속돼 어른이 된 후엔 눈속임일 뿐이라는 걸 다 아는 내게 나타난 넌[/en][cn]小时候看的TV Sexy Girl 旁边的Magician 就算看的一清二楚也难以相信 惊吓惊讶 我一直如此 长大了以后 这一切只是障眼法 出现在了解真相的我面前的你[/cn] [en]She's so hot She's on fire 분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가 She's so cool Beautiful 아무리 찾으려고 애써도 안 돼[/en][cn]She's so hot She's on fire 分明 你Tricks up 你的袖口在哪里 She's so cool Beautiful 不管怎么要去寻找都不行[/cn] [en]네게 네게 날아올라 Two of us (Two of us) 다시 다시 네게 빠져 Two of us She's so hot She's on fire 황홀한 이 Magic Magic Magic Girl (Let's Go)[/en][cn]朝你朝你 朝你飞去 Two of us (Two of us) 再次再次陷入你当中 Two of us She's so hot She's on fire 入迷着魔 这Magic Magic Magic Girl (Let's Go)[/cn] [en]She's so mysterious I'm delirious Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius 불꽃에 두 시선을 뺏겨 상상했던 모든 것은 계속 This girl is magic and I'm, I'm so ecstatic 어떡하지 어떡하지 하는 사이에도 더는 다가와 [/en][cn]She's all that She's so mysterious I'm delirious 和Circus不同 解不开的Mobius 让人从烟火中转移视线 想象过的一切继续 This girl is magic and I'm, I'm so ecstatic 怎么办 怎么办 就在这过程里变得越发靠近[/cn] [en]모자 속의 Rabbit 그 속이 궁금한 거야 (내겐 가려진) 카드 세 장 중에 어느 것을 골라야 할지 고민을 멈출 수 없어 난[/en][cn]帽子里的Rabbit 对那里头感到好奇啊 (对我隐藏) 扑克三张当中 应Super Junior该要选哪张呢 无法停止苦恼的我[/cn] [en]She's so hot She's on fire 분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가 She's so cool Beautiful 아무리 찾으려고 애써도 안 돼[/en][cn]She's so hot She's on fire 分明 你Tricks up 你的袖口在哪里 She's so cool Beautiful 不管怎么要去寻找都不行[/cn] [en]네게 네게 날아올라 Two of us (Two of us) 다시 다시 네게 빠져 Two of us She's so hot She's on fire 황홀한 이 Magic Magic Magic Girl[/en][cn]朝你朝你 朝你飞去 Two of us (Two of us) 再次再次陷入你当中 Two of us She's so hot She's on fire 入迷着魔 这Magic Magic Magic Girl[/cn] [en]Magic tricks, 완전히 흥분해 Girl 관객은 충분해 리드해 널 이틈에 널 난 가두고 Slow mo 자 어서 빠져나가 봐 나를 빠져나가 봐 Tonight 절대 쉽진 않을 걸 All around the world I'm addicted to you magic, magic girl[/en][cn]Magic tricks, 完全令人兴奋 Girl 观众够充足了 引导你 牙缝中的你 禁锢我的 Slow mo 好了 赶紧逃脱试试 我要试着逃脱 Tonight 绝对不容易 All around the world I'm addicted to you magic, magic girl[/cn] [en]She's so hot She's on fire 찾아봐 내 Tricks up 이 가슴속 어딘가 She's so cool Beautiful 너만이 이 무대를 더 빛나게 해[/en][cn]She's so hot She's on fire 找找看 Tricks up 在这心房何处 She's so cool Beautiful 只有你让这舞台更为闪耀[/cn] [en]네가 네가 내게 안긴 그 순간 깜짝깜짝 모두 빠져든 순간 She's so hot She's on fire 너와 나의 Magic Magic Magic Girl[/en][cn]你你拥抱我的瞬间 忽然一瞬一切陷入的瞬间 She's so hot She's on fire 你和我的 Magic Magic Magic Girl[/cn] [en]She's so hot Sexy girl 난 너의 Magician 다들 보고도 믿지 못해 So hot So hot 다 외쳐 대[/en][cn]She's so hot Sexy girl 我是你的 Magician 大家亲眼所见都觉得难以置信 So hot So hot 都喊出来[/cn] [en]She's so cool girl Hey! 이제 막 시작됐어 The show is magic and it so amazing[/en][cn]She's so cool girl Hey! 现在正要开始 The show is magic and it so amazing[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 强仁确定参与Super Junior6辑 7月正式回归

    阔别已久的强仁回归了!SJ的粉丝们是不是很兴奋呢?4月份刚刚退伍的强仁会出现在7月份Super junior第六张正规专辑的回归舞台上,让我们拭目以待吧! [en]강인이 슈퍼주니어로 복귀해 무대에 선다.[/en][cn]强仁站在Super junior回归舞台上![/cn] [en]SM 엔터테인먼트 측은 6월 19일 본지와의 통화에서 “강인이 7월 발표하는 슈퍼주니어 새 앨범에 합류해 무대에서 좋은 모습으로 팬들과 만날 예정이다”라고 밝혔다.[/en][cn]SM娱乐公司在6月19日与本报通话时表示:“预计强仁会出现将在7月份发表的Super junior新专辑

  • Super Junior世界巡演“Super Show”将于19日拉开帷幕

    [en]그룹 슈퍼주니어가 오는 19일 월드투어 '슈퍼주니어 월드투어-슈퍼쇼'의 첫 [wk]포문[/wk]을 연다.[/en][cn]组合Super Junior将从11月19日开始拉开世界巡演“Super Junior 世界巡演-Super Show”的帷幕。[/cn] [en]이번 월드투어는 오는 11월 19~20일 서울 올림픽체조 경기장에서 열리는 서울 공연을 시작으로 일본 오사카 교세라돔(12월 10~11일) 등 아시아는 물론 미주, 유럽 등 전세계 주요 도시에서 잇따라 펼쳐진다.[/en][cn]这次世界巡演的首站首尔演出将于11月19日~20日在首尔奥林匹克体操竞技场举行,其后将陆续在日本大阪巨蛋(Kyocera Dome,12月10日~11日)等亚洲各地以及美洲、欧洲的主要城市举行全球巡演。[/cn] [en]소속사 SM엔터테인먼트는 "이번 공연에서 슈퍼주니어는 기존 히트곡 무대를 비롯 5집 수록곡 무대를 펼친다. 화려한 퍼포먼스는 물론이고 [wk]재치[/wk] 있는 입담과 완성도 높은 무대 연출까지 최고의 공연으로 관객들을 사로잡을 것"이라고 전했다. 이어 "슈퍼주니어 콘서트에 전세계적으로 공연업자들의 관심이 쏟아졌다"면서 "공연 날짜와 지역이 앞으로 계속 발표될 것"이라고 전했다.[/en][cn]经纪公司SM娱乐表示“此次演出中将包括Super Junior的热门歌曲和第五张专辑的收录曲目。届时不仅会有华丽的表演,舞台演出也将尽善尽美,将为观众们奉献一场最精彩的演出”。接着经纪公司还透露“全球粉丝都对此次Super Junior的演出非常关注”,“演出时间和地Super Junior点将陆续公布”。[/cn] 相关单词: 월드투어: 世界巡演 히트곡: 精选曲 펼치다: 打开,开展 퍼포먼스: 演出