偶像组合Super Junior成员金希澈将于本月30日结束公益兵退伍，金希澈的经纪公司SM方面在6日me2day通话时表示：“金希澈虽然将于本月31日退伍，但是因为那天是周六，所以将于30日退伍。”

아이돌 그룹 슈퍼주니어 멤버 김희철이 오는 30일 공익근무를 마치고 소집해제한다.
偶像组合Super Junior成员金希澈将于本月30日结束公益兵退伍。

김희철의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 6일 이투데이와의 통화에서 “김희철이 당초 31일 소집해제할 계획이었지만 그 날이 토요일이라 30일 소집해제한다”고 전했다.
金希澈的经纪公司SM方面在6日me2day通话时表示：“金希澈原本是于本月31日退伍，但是因为那天是周六，所以将于30日退伍。”

이 관계자는 또 “김희철이 조용히 소집해제하고 싶다는 뜻을 여러 차례 밝혀 왔다”고 말했다.
此负责人还说：“金希澈此前曾多次表示自己想要安静地退伍。”

김희철은 지난 2011년 9월 입소해 서울 성동구청에서 공익요원으로 복무했다.
金希澈于2011年9月入伍，并在首尔城东区厅作为公益兵服役。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。