2010年7月入伍的Super junior成员强仁将于本月16日结束军役准备退伍，同时在当天的退伍现场上，Super junior的一部分队员将会和他一起庆祝退伍。在三年之后回归，他是否会重返Super junior成为关注焦点。

슈퍼주니어 강인이 3년 만에 복귀, 슈퍼주니어 합류 여부에 관심이 쏠리고 있다.
Super junior的强仁在三年之后回归，他是否会重返Super junior成为关注焦点。

2010년 7월 입대한 강인은 16일 군 복무를 마치고 전역할 예정이다. 이날 전역 현장에는 슈퍼주니어 일부 멤버들이 함께 제대를 축하할 계획이다.
2010年7月入伍的强仁将于本月16日结束军役准备退伍，同时在当天的退伍现场上，Super junior的一部分队员将会和他一起庆祝退伍。

한편 강인의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 12일 언론매체와의 통화에서 “강인과 관련해 아직 아무런 계획은 없다”며 “현재 슈퍼주니어 새 음반 계획이 없는 상황이기 때문에 강인의 활동 또한 언급할 수 있는 것이 없다. 제대한 뒤 멤버들과 활동 재개를 준비할 것”이라고 밝혔다.
另外强仁的经纪公司SM娱乐有限公司在12日通过媒体表示：“关于强仁我们现在还没有任何计划，因为现在的Super junior并没有发新专辑的计划，所以暂时没有强仁的可以涉及的活动。退伍后他将和队员们一起准备重新活动。”

현재 슈퍼주니어는 월드투어 ‘슈퍼쇼4’를 진행 중이다. 현재 멤버에 맞추어 공연의 진행사항이 미리 정해져 있는 만큼 강인을 콘서트에 중도 합류시키기도 어려운 것으로 보인다.
目前Super junior正在进行世界巡演 ‘super show4’中，针对目前队员的公演是提前制定好的，所以让强仁在演唱会中途返队稍有困难。

강인은 2009년 9월 폭행사건에 가담했다는 혐의를 받고 팀 활동에서 빠져 자숙의 시간을 가지다 다음해 7월 현역으로 군에 입대했다. 슈퍼주니어 멤버들은 시상식 등의 발언 기회에서 강인의 이름을 언급하며 변함없는 의리를 과시해 왔다.
强仁于2009年9月因涉嫌参与暴力案件而中断组合活动自我反省，接着于7月份以现役入伍。Super junior的队员们在颁奖礼等发言机会中都有提及强仁的名字，展现出他们之间不变的情谊。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。