少女时代和super junior的收入排行第一名被公开，在本月1日播出的SBS‘强心脏’中，少女时代的Tiffany和super junior的利特分别爆料了组合中挣钱最多的成员，惹人关注。

소녀시대와 슈퍼주니어의 수익서열 1위가 공개됐다.
少女时代和super junior的收入排行第一名被公开。

1일 방송된 SBS '강심장'에는 아이비, 오윤아, 소녀시대 티파니, 엠블랙 이준, 한지우, 이현진, 선우, 김환 아나운서, 박경림 등이 출연했다.
1号播出的SBS‘强心脏’中ivy、吴允儿、少女时代Tiffany、MBLAQ李准、韩智友、善雨、金焕主播、朴京林等参加演出。

이날 게스트들이 서로 질문을 주고 받은 '질문 있어요' 코너에서 개그우먼 김효진은 소녀시대 티파니에게 "소녀시대 중 누가 가장 많이 벌어요?"라고 물었다.
在当天的嘉宾互相提问回答的‘我有问题’环节中，搞笑女艺人金孝珍像少女时代的Tiffany提问道：“少女时代中谁赚得最多？”

티파니는 "소녀시대 가운데 광고, 드라마 등 개인활동이 가장 많은 멤버가 윤아다."라고 말하며 윤아를 1위로 지목했다. 그러면서 "이번에 저도 태티서로 유닛활동을 시작했기 때문에 이길 수 있지 않을까"라고 기대감을 드러내 웃음을 선사했다.
Tiffany回答说：“少女时代中广告、电视等个人活动最多的成员是允儿。”，指明收入第一名是允儿，同时又说：“这次我也开始泰Ti徐的分队活动，所以难道不会赢吗？”，充满了期待之感，让全场爆笑。

같은 질문을 받은 슈퍼주니어 이특은 "제가 작년에 정산을 했을 때 프로그램 8개, 라디오, 콘서트, CF까지 정말 기대를 많이 했는데, 1등을 못했다"라며 "1위는 최시원이다. 태국, 중국, 대만 등에서 광고를 찍으니까 따라갈 수가 없더라"라고 아쉬워했다.
被问到同样问题的super junior利特遗憾地回答说：“我核算了一下去年，综艺节目8个、广播、演唱会、甚至还有广告，所以十分期待，但是却不是第一名。第一名是崔始源，因为他在泰国、中国、中国台湾等地方拍了广告，所以我是望尘莫及。”。

이어 은혁은 "저희가 아무리 많이 벌어도 시원이 원래 돈보다 작다"라고 하소연을 해 좌중을 폭소케 했다.
接着恩赫又吐槽道：“不管我们怎么努力挣钱，都没有始源原来的钱多。”，让在座的人捧腹大笑。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。