• 曹政硕为完美消化女装,减重7Kg!

    成了角色,从而将搞笑推向极致”。接着他说:“想想《建筑学概论》里的纳德,无论我多么努力地进行搞笑表演,如果没有李帝勋的反应,就无法完成搞笑。结论就是——喜剧应该是合奏”。[/cn] [en]31일 개봉.[/en][cn]电影将于31日上映。[/cn] 重点词汇 실직자【名词】失业者、失业人员 키토 식단【名词】低碳高脂食谱 가발【名词】假发 갑갑하다【形容词】烦闷、难耐 보조 출연자【名词】群演 첨언하다【动词】补充 重点语法 -던 던 是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。 用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后 表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 내가 마시던 커피가 어디에 있지? 我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成) 이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요. 这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续) -더라 表回忆的终结语尾(对过去所经历的事实进行传达)。 철수가 노래를 잘 부르더라. 哲洙歌唱得很好。 그곳은 경치가 참 좋더라.  那里景色真美呀。 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • all女电视剧《正年》,天才少女成长记!

    会为剧情的投入度提上一个新台阶。[/cn] [en]오는 9월 촬영을 시작해 2024년 하반기 방송될 예정이다.[/en][cn]《正年》于2023年9月开始拍摄,预计在2024年下半年播出。[/cn] 重点词汇: 소재【名词】素材 ,题材 혈혈단신【名词】孓然一身 ,茕茕孓立 성골【名词】圣骨 (新罗时代等级制度,骨品制的第一等) 존재감【名词】存在感 重点语法: -인 만큼 表示程度。 [en]고래만큼 큰 동물은 없어요.[/en][cn]没有比鲸鱼更大的动物了。[/cn] [en]경주만큼 인상적인 곳은 없었어요.[/en][cn]没有像庆州这样令人印象深刻的地方了。[/cn] 相关推荐: 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手?!  厉旭婚礼SJ13人完全体合体!  因胜利门事件“男朋友被连累”,泫雅又是遭了什么罪?  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点那些长期代言同款咖啡的韩国艺人

    产品上市以来一直作为该产品的模特活动至今。从上市第一年开始就达

  • 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手?!

    词形后,表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候,当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”,没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束,用过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]回家的时候见到朋友了。[/cn] *名词后不用“-을 때/ㄹ 때”,而用“名词+때”。 [en]방학 때 여행을 갔어요.[/en][cn]放假时去旅行了。[/cn] 相关推荐: 老公惹事,智妍被网暴?美女有什么错啊!  因胜利门事件“男朋友被连累”,泫雅又是遭了什么罪?  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • April李娜恩节目突然告白火爆全场

    白道:“我男朋友就在现场”,让这个摄影棚都惊讶不已。她说:“事实上,所谓的男朋友是耳膜男友”,"今天一起来的‘Two Kim’就是负责我耳朵的人",这一介绍顿时惹来大家的笑声。[/cn] [en]어머니와 명절 특집 프로그램에 출연한 이후의 비하인드 스토리도 밝혔다. 이나은은 “명절 특집 프로그램에 어머니와 함께 출연할 기회가 있었는데, 막상 방송에 들어가니 막춤을 신나게 추셨다. 그 이후로 명절만 되면 제게는 연락이 오지 않고 어머니에게 출연 섭외가 온다”고 말해 주위를 폭소케 했다.[/en][cn]并且她还吐露了自己和妈妈出演节日特辑节目的后续故事。李娜恩说:“曾有一个机会和妈妈一起出演节日特辑节目,真的出演节目后,妈妈兴奋得不停跳舞。之后一到节日,没人联系我出演,反而给我妈妈发来了邀请”,话落顿时周围人爆笑不已。[/cn] [en]한편, 이나은은 최근 SBS 새 드라마 ‘힙합왕-나스나길’의 여주인공으로 낙점됐다.[/en][cn]一方面,李娜恩最近被选中出演SBS新电视剧《嘻哈王》。[/cn] 韩国网友评论: 1.真的好票啦,Aril一定要红哦! 2.因为April娜恩好不容易才看了一次《Happy Together》。很开心能在无线台看到她。PD们多李娜多叫April出演吧。成员们都很有趣,应该对提升综艺收视率有很大的帮助哦。 3.长的样子就一定会红 4.真的好美哦,娜恩,呜呜 相关阅读: 盘点韩娱圈毫无预兆突然结婚的明星夫妻们 盘点韩娱圈闪电离婚的明星夫妻们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】三首与夏日有关的韩语诗歌

    [en]여름 아침  김수영[/en][cn]《夏日清晨》——金秀英[/cn] [en]여름 아침의 시골은 가족과 같다[/en][cn]夏日清晨的村庄就跟家人一样[/cn] [en]햇살을 모자같이 이고 앉은 사람들이 밭을 고르고[/en][cn]头顶阳光,翻地松土[/cn] [en]우리 집에도 어저께는 무씨를 뿌렸다[/en][cn]昨天我们家的地里也撒上了萝卜籽[/cn] [en]원활하게 굽은 산등성이를 바라보며[/en][cn]望着弯曲的山脊[/cn] [en]나는 지금 간밤의 쓰디쓴 취각과 청각과 미각과 통각마저 잊어버리려고 한다[/en][cn]我想忘记昨夜那痛苦的嗅觉、听觉、味觉和痛觉[/cn] [en]물을 뜨러 나온 아내의 얼굴은 [/en][cn]看着出来打水的妻子[/cn] [en]어느 틈에 저렇게 검어졌는지 모른다[/en][cn]不知何时她的脸都被晒得黝黑[/cn] [en]차차 시골 동리 사람들의 얼굴을 닮아간다[/en][cn]越来越像村里人了[/cn] [en]뜨거워진 햇살이 산 위를 걸어 내려온다[/en][cn]炽热的阳光从山头渐渐下来[/cn] [en]가장 아름다운 이기적인 시간 우에서[/en][cn]在最美丽、最自私的时间里[/cn] [en]나는 나의 검게 타야 할 정신을 생각하며[/en][cn]我想着我那应该晒得黝黑的心志[/cn] [en]구별을 용서하지 않는[/en][cn]在复杂的垄沟中[/cn] [en]밭고랑 사이를 무겁게 걸어간다[/en][cn]行走[/cn] [en]고뇌여[/en][cn]苦恼啊[/cn] [en]강물은 도도하게 흘러내려 가느데[/en][cn]江水滔滔不决[/cn] [en]천국도 지옥도 너무나 가까운 곳[/en][cn]离天堂、地狱都是那么近[/cn] [en]사람들이여[/en][cn]人们啊[/cn] [en]차라리 숙련이 없는 영혼이 되어[/en][cn]不如成为稚嫩的灵魂[/cn] [en]씨를 뿌리고 밭을 갈고 가래질을 하고 고물개질을 하자[/en][cn]撒种、耕田、锄地、耙土[/cn] [en]여름 아침에는 자비로운 하늘이 무수한 우리들의 사진을 찍으리라[/en][cn]夏天清晨,慈悲的天空拍下众生的照片[/cn] [en]단 한 장의 사진을 찍으리라[/en][cn]只拍一张[/cn] [en]쓸쓸한 여름   나태주[/en][cn]《寂寞夏日》——罗泰柱[/cn] [en]챙이 넓은 여름 모자 하나[/en][cn]想给你买一顶[/cn] [en]사 주고 싶었는데[/en][cn]适合夏天戴的宽檐帽[/cn] [en]그것도 빛깔이 새하얀 걸로 하나[/en][cn]而且是想给你买一顶[/cn] [en]사 주고 싶었는데[/en][cn]白色的[/cn] [en]올해도 오동꽃은 피었다 지고[/en][cn]今天梧桐花也是开了又谢[/cn] [en]개구리 울음 소리 땅 속으로 다 자즈러들고[/en][cn]蛙鸣声消失于地下[/cn] [en]그대 만나지도 못한 채[/en][cn]夏天又来了[/cn] [en]또다시 여름은 와서[/en] [cn]却还没能见到你[/cn] [en]나만 혼자 집을 지키고 있소[/en][cn]只有我一个人守着家[/cn] [en]집을 지키며 앓고 있소.[/en][cn]守着家,生着病[/cn] [en]여름밤     정호승[/en][cn]《夏夜》——郑浩承[/cn] [en]들깻잎에 초승달을 싸서[/en][cn]用苏子叶包着新月[/cn] [en]어머님께 드린다[/en][cn]送给母亲[/cn] [en]어머니는 맛있다고[/en][cn]母亲说很好吃[/cn] [en]자꾸 잡수신다[/en][cn]经常吃[/cn] [en]내일 밤엔[/en][cn]明晚[/cn] [en]상추잎에 별을 싸서 드려야지[/en][cn]要用生菜包着星星给母亲吃[/cn] 今日词汇: 이다【他动词】(用头)顶,戴 고르다【他动词】铲平 ,弄平 산등성이【名词】山脊 ,山梁 간밤【名词】昨晚 ,昨夜 쓰디쓰다【形容词】痛苦 도도하다【形容词】滔滔 ,浩浩 챙【名词】帽舌 ,帽板 초승달【名词】初月 ,新月 잡수시다【他动词】“잡수다”的敬称 句型语法: -(으)ㄴ 채 用于表示事物所处的状态继续保持下去。 [en](1) 가: 민수 씨, 옷이 왜 그래요? 많이 구겨졌네요.[/en][cn]民洙,衣服怎么这样?都皱了。[/cn] [en]나: 어젯밤에 너무 피곤해서 옷 입은 채로 그대로 잤다가 출근해서 그래요.[/en][cn]昨天太晚了,穿着衣服就睡了,醒来后上班就成这样了。[/cn] [en] (2) 가: 여보, 저기 살아서 꿈틀거리는 낙지 좀 보세요. 우리도 좀 살까요?[/en][cn]亲爱的,你看那边一伸一缩的鱿鱼,我们买点吧?[/cn] [en]나: 그럽시다.[/en][cn]买吧。[/cn] [en]가: 매콤하게 낙지볶음이나 해야겠어요.[/en][cn]我要做辣炒鱿鱼。[/cn] [en]나: 무슨 소리예요? 낙지는 산 채로 먹어야 맛이 있어요.[/en][cn]什么呀?鱿鱼要英活着才好吃。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩语语法:合成名词的隔写方法 【有声】韩剧《夫妻的世界》经典台词合集 【有声】韩语语法学习:[~(으)로] 인해서 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】韩语语法:V-(으)ㅁ으로써

    得好,就得多练。[/cn] [en]많이 써 보면 쓰기 실력이 크게 나아진다.[/en][cn]多练多写,写作能力就会进步很快。[/cn] [en]써 보는 것을 많이 한 결과 실력이 크게 향상되었다.[/en][cn]多练多写的结果就是写作能力有很大提升。[/cn] 今日词汇: 극복하다【他动词】克服 ,战胜 줄이다【使动词】缩小 ,减少 치다【他动词】撞 ,轧 직접【副词】直接,亲自 지다【他动词】背 ,担负 句型语法: -에 대해서 是动词‘대하다’与助词‘에’搭配而成的。表示对象,常以‘-에 대해서’出现。当后面跟名词时,却用定语形‘-에 대한’,相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘~에 관해서’、‘~에 관한’形式出现。 [en]사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?[/en][cn]您对于老板在开会时说的话是怎么想的。[/cn] [en]한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.[/en][cn]看了关于韩国战争的电影。[/cn] [en]저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.[/en][cn]我对于朴智英不太了解。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩剧《夫妻的世界》经典台词合集 【有声】西瓜的正确吃法及挑选方法 【有声】父母节祝福语合集 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】韩剧《夫妻的世界》经典台词合集

    办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读: 【有声】坚持地中海饮食有助于降低23%全因死亡风险 【有声】一些在6月开花的花和它们的花语 【有声】每天一页提高词汇能力的誊写书! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语经典语录中文谐音

    能够展示出这种语言对于个体和社会的关怀之情。 总的来说,韩语中的这些经典语录都有自己独特的内涵和寓意,即便是以中文谐音来理解,也仍然难掩其魅力与智慧。如果你想提高自己的韩语水平,在掌握基础语法和词汇的基础上,不妨多试着去掌握一些常用的韩语谚语和经典句子,相信对于你的语言表达和思考能力会带来很大的帮助。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了韩语经典语录中文谐音,希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 5大顶尖医院参与“18号停诊示威”,预告“无限期关门”?!

    "집단 휴진으로 중증 환자를 죽음으로 몰아가선 안 된다"고 호소했다.[/en][cn]韩国胰腺癌患友会长卞仁英反问称:“在无情的死亡恐惧前,我们无法发声,一直等待着结束,得到的结果只有教授们的全面停诊。以我们的生命为代价,你们想要什么结果?” 韩国重症疾病联合会会长金成柱表示:“患者们不是重症患者的受害病例,而是被逼到直面死亡的悬崖边上,重症患者们陷入了绝望的深渊。不能因为集体停诊,放任重症患者走向死亡。”[/cn] [en]중증질환연합회는 이날 정부와 의료계, 정치권에 전공의 즉각 복귀와 이를 위한 협의체 구성, 환자단체의 의료정책 참여 확대, 환자 안전에 관한 법